这首词以渔隐、山居、湖山胜景为核心意象,抒发了作者退隐后乐享闲适、避世远祸的旷达心境,是南宋隐逸闲适词的代表作品之一。
浣溪沙
乐在烟波钓是闲。
草堂松桂已胜攀。
梢梢新月几回弯。
一碧太湖三万顷,屹然相对洞庭山。
况风浪起且须还。
草堂松桂已胜攀。
梢梢新月几回弯。
一碧太湖三万顷,屹然相对洞庭山。
况风浪起且须还。
简要说明
逐句注释
- 乐在烟波钓是闲:乐,以……为乐;烟波,指水波浩渺、雾气朦胧的江面,代指江湖渔隐之地;钓,垂钓,暗用东汉严子陵垂钓富春江的隐士典故,指代闲适的渔隐生活;是,代词,指这种渔隐生活;闲,自在闲适。句意:以烟波江上垂钓为乐,这便是最自在的闲适人生。
- 草堂松桂已胜攀:草堂,隐士隐居的简陋茅屋,此处指作者退居的居所;松桂,松与桂皆为象征高洁品格的草木,也代指山居周遭的清幽景致;胜,胜过、不亚于;攀,攀登山林胜景。句意:草堂周围的松桂长势繁茂,幽胜的景致已然胜过了寻常攀游山林的乐趣。
- 梢梢新月几回弯:梢梢,形容新月细窄如梢的模样;新月,农历月初的弯月;几回弯,多少次见到这样的弯月,暗指时光流转、几度春秋。句意:多少次望见那细梢般的新月,弯弯地悬在天际。
- 一碧太湖三万顷:一碧,形容湖水澄澈碧绿的样子;三万顷,极言太湖水域之广阔,为夸张修辞;太湖,中国五大淡水湖之一,此处代指江南水乡的开阔水景。句意:三万顷太湖碧波澄澈,一望无际。
- 屹然相对洞庭山:屹然,高耸挺立、稳固不动的样子;洞庭山,指太湖中的洞庭西山与东山,为江南知名的山水胜景,常作为隐逸文化的象征。句意:与巍然挺立的洞庭山遥遥相对。
- 况风浪起且须还:况,何况、况且;风浪,双关语,既指自然江面的风浪,也暗指官场的风波与时局动荡;且须还,暂且应当返回,此处指回到隐居的草堂,远离风波之地。句意:何况江上风浪骤起,暂且便归隐归来吧。
现代译文
最爱烟波浩渺间垂竿垂钓,这便是最自在的闲适时光。
草堂周遭松桂繁茂,幽胜景致已然胜过攀登山林的游赏。
多少次望见那细梢般的新月,弯弯地挂在天际。
三万顷太湖碧波澄澈,与巍然挺立的洞庭山遥遥相对。
何况江湖风浪骤起,暂且便归隐归来。
创作背景
向子𬤇是南宋初年主战派文人,曾任户部侍郎等职,因反对秦桧与金议和的投降政策,遭贬斥罢官,退居江西清江芗林,自号芗林居士,过起闲适的隐居生活。这首《浣溪沙》即为其退隐期间所作,通过描绘山居湖景的清幽,抒发了远离官场风波、乐享归隐之乐的心境,同时暗含对时局动荡的避世态度。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,平仄合律。下阕“一碧太湖三万顷,屹然相对洞庭山”两句为工稳对仗,句式对称,音韵和谐。
- 意象清幽,虚实交融:全词以渔隐、草堂、松桂、新月、太湖、洞庭山等经典隐逸意象构建画面,既有小景的细腻描摹,又有大景的壮阔铺陈,意境空灵悠远。末句“风浪起”一语双关,将自然景致与人生际遇结合,含蓄表达避祸远嫌的归隐之志,虚实交融,意蕴深厚。
- 语言平易,格调旷达:全词无晦涩典故,以白描手法勾勒山水景致,语言浅近自然,于平淡中见真趣,将闲适自得与避世旷达的心境融为一体,展现出南宋初期隐逸词的典型风格。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以渔隐、山居、湖山胜景为核心意象,抒发了作者退隐后乐享闲适、避世远祸的旷达心境,是南宋隐逸闲适词的代表作品之一。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
向子𬤇是南宋初年主战派文人,曾任户部侍郎等职,因反对秦桧与金议和的投降政策,遭贬斥罢官,退居江西清江芗林,自号 芗林居士 ,过起闲适的隐居生活。这首《浣溪沙》即为其退隐期间所作,通过描绘山居湖景的清幽,抒发了远离官场风波、乐享归隐之乐的心境,同时暗含对时局动荡的避世态度。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,平仄合律。下阕“一碧太湖三万顷,屹然相对洞庭山”两句为工稳对仗,句式对称,音韵和谐。 2. 意象清幽,虚实交融 :全词以渔隐、草堂、松桂、新月、太湖、洞庭山等经典隐逸意象构建画面,既有小景的细腻描摹,又有大景的壮阔铺陈,意境空灵悠远。末句“风浪起”一语双关,将自然...