箕山操

· 曹勋

草可以为衣兮,木可以为庐。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无迺不几于赘乎。

简要说明

这首诗以隐居者的视角展开,描绘了隐居生活的质朴、自在,表达了对这种简单纯粹生活的满足与享受,同时坚决拒绝了君主以天下相邀,体现出不慕名利、追求自由的高尚情操。

逐句注释

  • “草可以爲衣兮,木可以爲廬”:
    • 字词:“爲”,做;“廬”,房屋。
    • 句意:草可以用来做衣服,树木可以用来建造房屋。
  • “水清石白兮,渴飲有時而饑食有餘”:
    • 字词:“有時”,适时。
    • 句意:水清澈石头洁白,口渴了适时饮水,饥饿了有足够的食物。
  • “止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有軀”:
    • 字词:“止”,静止;“軀”,身躯。
    • 句意:静止的时候不知道自己有影子,行走的时候也感觉不到自己有身躯,形容身心与自然融为一体,达到忘我的境界。
  • “彼日月之自明兮,吾又安知其所如”:
    • 字词:“如”,往。
    • 句意:那日月自然地明亮,我又哪里知道它们要去往何方。
  • “君乎君乎,且將浼我以天下,而無迺不幾於贅乎”:
    • 字词:“浼”,污染、玷污;“無迺”,莫非;“贅”,多余、累赘。
    • 句意:君主啊君主,你想用天下之事来玷污我,这莫非不是近乎多余的举动吗。

现代译文

草儿能够用来制作衣裳,
树木可以搭建我的房屋。
水儿清澈石头洁白无瑕,
口渴饮水饥饿食物充足。
静止时我忘却自身影子,
行走中我感觉不到身躯。
日月自行明亮闪耀光芒,
我又怎知它们去向何处。
君主啊君主,你想用天下之事来烦扰我,
这难道不是多余又累赘的行为吗。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。“箕山操”这一主题源于古代许由隐居箕山、拒绝尧帝禅让天下的典故。曹勋创作此诗,可能是借许由的故事来表达自己在复杂的政治环境中,不慕名利、坚守自我、追求自由生活的态度,也是对当时社会追名逐利风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“草可以爲衣兮,木可以爲廬”起兴,通过描绘隐居生活的物质基础,引出下文对隐居心境和对君主邀请的态度,自然而流畅。
    • 象征手法:诗中的“草”“木”“水”“石”“日月”等自然意象,象征着隐居生活的质朴、纯净和自由,与尘世的喧嚣和名利形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言古朴自然,多用兮字,具有浓郁的古风韵味,增强了诗歌的节奏感和抒情性。诗句简洁明了,却能生动地描绘出隐居生活的状态和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,如“水清石白”“草衣木庐”等,营造出一种宁静、清幽、自在的意境。这种意境不仅展现了诗人对自然生活的热爱,也衬托出诗人不与世俗同流合污的高尚品格。同时,诗的结尾直接表达对君主以天下相邀的拒绝,使整首诗的意境从宁静的隐居生活升华到一种坚定的精神追求。

常见问题

《箕山操》的作者和朝代是什么?

《箕山操》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《箕山操》主要写了什么?

这首诗以隐居者的视角展开,描绘了隐居生活的质朴、自在,表达了对这种简单纯粹生活的满足与享受,同时坚决拒绝了君主以天下相邀,体现出不慕名利、追求自由的高尚情操。

《箕山操》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。“箕山操”这一主题源于古代许由隐居箕山、拒绝尧帝禅让天下的典故。曹勋创作此诗,可能是借许由的故事来表达自己在复杂的政治环境中,不慕名利、坚守自我、追求自由生活的态度,也是对当时社会追名逐利风气的一种批判。

《箕山操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“草可以爲衣兮,木可以爲廬”起兴,通过描绘隐居生活的物质基础,引出下文对隐居心境和对君主邀请的态度,自然而流畅。 象征手法 :诗中的“草”“木”“水”“石”“日月”等自然意象,象征着隐居生活的质朴、纯净和自由,与尘世的喧嚣和名利形成鲜明对比。 语言特色 :语言古朴自然,多用兮字,具有浓郁的古风韵味,增强了诗歌的节奏感和抒情性...