绝句六十四首

· 张伯端

离坎若还无戊己,虽舍四象不成丹。
只缘彼此怀真土,遂使金丹有返还。

简要说明

这首七言绝句是北宋内丹学名著《悟真篇》中的代表性诗句,以坎离、四象、真土、金丹等内丹术语,点明戊己真土是调和阴阳、炼成金丹的核心关键,驳斥了忽视真意、仅执坎离四象的修炼误区,阐释了内丹修炼中阴阳交感需依托真土的核心法理。

逐句注释

  1. 离坎若还无戊己:离、坎为《周易》八卦,在内丹学中分别对应火与水、汞与铅、心与肾,代表阴阳二气;戊己为五行中央土,在内丹中指真意(即调和阴阳的核心媒介)。此句意为:如果修炼中仅执阴阳二气(坎离),却缺少真意的调和。
  2. 虽舍四象不成丹:四象在内丹中指青龙、白虎、朱雀、玄武,对应金木水火(即坎离龙虎等阴阳具象)。注:通行本《悟真篇》中此句为“虽含四象不成丹”,与上下文逻辑更契合,疑“舍”为传抄笔误。此处按原文本理解为“纵然包藏、具备”之意。此句意为:就算已经具备了四象所代表的阴阳具象,也无法炼成金丹。
  3. 只缘彼此怀真土:只缘:只因为;彼此:指坎离、铅汞、身心等对立的阴阳双方;真土:即戊己真意。此句意为:只因为阴阳双方都依托了真意作为调和的媒介。
  4. 遂使金丹有返还:遂使:于是使得;金丹:内丹修炼中炼成的圣胎,即阴阳合一的终极境界;返还:指阴阳二气逆归本源,实现“顺则凡,逆则仙”的修炼反转。此句意为:才能让阴阳之气返还归位,最终炼成金丹。

现代译文

坎离二气若是少了调和的真意,
纵然包藏四象也难炼就金丹。
只因为阴阳双方都怀藏真土,
方能让金丹之气返还归源。

创作背景

张伯端为北宋内丹学集大成者,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》以诗词形式系统阐释内丹修炼法理。这首诗是组诗《绝句六十四首》中的一首,创作于其总结内丹修炼实践、梳理修炼逻辑的阶段,针对当时内丹流派中或重坎离、或重外丹的偏差,点明真土(真意)是联结阴阳、成就金丹的核心枢纽,传递了“阴阳须借真意调和”的核心修炼观。

艺术赏析

  1. 格律章法:本诗为七言绝句,以平水韵十四寒为韵(“丹”“还”),虽个别字句有平仄小拗,但整体符合近体诗的基本章法,语言凝练直白,全无晦涩堆砌,将抽象的内丹理论转化为通俗易懂的诗歌语言。
  2. 意象用典:全诗化用《周易》八卦与五行学说,以坎离代指阴阳,四象代指阴阳具象,戊己真土代指真意,金丹代指修炼终极境界,用典精准克制,将复杂的内丹法理融入简洁的意象之中。
  3. 逻辑结构:全诗采用“反证-正解”的逻辑:先以“无戊己则不成丹”反证真土的必要性,再以“怀真土则有返还”正面点明核心法理,层层递进,主旨明确,兼具思辨性与文学性。
  4. 意境营造:以“返还”为核心,营造出阴阳交感、归本溯源的宁静深邃的修炼意境,将内丹修炼的精神境界转化为诗意的审美体验。

常见问题

《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?

《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《绝句六十四首》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋内丹学名著《悟真篇》中的代表性诗句,以坎离、四象、真土、金丹等内丹术语,点明 戊己真土 是调和阴阳、炼成金丹的核心关键,驳斥了忽视真意、仅执坎离四象的修炼误区,阐释了内丹修炼中阴阳交感需依托真土的核心法理。

《绝句六十四首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋内丹学集大成者,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》以诗词形式系统阐释内丹修炼法理。这首诗是组诗《绝句六十四首》中的一首,创作于其总结内丹修炼实践、梳理修炼逻辑的阶段,针对当时内丹流派中或重坎离、或重外丹的偏差,点明 真土(真意) 是联结阴阳、成就金丹的核心枢纽,传递了“阴阳须借真意调和”的核心修炼观。

《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :本诗为七言绝句,以平水韵十四寒为韵(“丹”“还”),虽个别字句有平仄小拗,但整体符合近体诗的基本章法,语言凝练直白,全无晦涩堆砌,将抽象的内丹理论转化为通俗易懂的诗歌语言。 2. 意象用典 :全诗化用《周易》八卦与五行学说,以坎离代指阴阳,四象代指阴阳具象,戊己真土代指真意,金丹代指修炼终极境界,用典精准克制,将复杂的内丹法理融入简洁的意象...