七言四韵十六首

· 张伯端

万卷仙经话总同,金丹只此是根宗。
依他坤位生成体,种向乾家交感宫。
莫怪天机俱漏尽,都缘学者尽迷蒙。
若人了得诗中意,立见三清太上翁。

简要说明

这首诗是北宋内丹学大家张伯端阐述金丹修炼核心要义的丹道诗作,以通俗直白的语言破除修仙者对典籍的盲从,点明金丹大道的根本在于自身阴阳交感的精气神炼养,解释了“泄露天机”实为警醒迷惑的求道者,最终点明领悟真意即可得道见真仙。

逐句注释

  1. 万卷仙经话总同:万卷仙经,泛指道家修仙类典籍;话总同,意为各家修仙学说的核心道理最终同源相通。
  2. 金丹只此是根宗:金丹,此处指道家内丹修炼的核心功法,即通过自身精、气、神的炼养结成内丹;根宗,指修仙的根本本源。
  3. 依他坤位生成体:坤位,八卦方位中属阴、为地,内丹学中常代指阴精、下丹田或阴阳生成的生命本体;生成体,指阴阳二气交感孕育的本源基础。
  4. 种向乾家交感宫:乾家,八卦方位中属阳、为天,内丹学中代指阳气、上丹田或阴阳交感的关键部位;交感宫,指阴阳二气交合运转的丹田宫位。
  5. 莫怪天机俱漏尽:天机,指修仙炼丹的隐秘核心道理;漏尽,指将隐秘的修炼法门尽数披露。
  6. 都缘学者尽迷蒙:缘,因为;学者,指追求仙道的修行者;迷蒙,迷惑昏聩,指未能领悟丹道真意。
  7. 若人了得诗中意:了得,明白、领悟;诗中意,指本诗所阐述的金丹修炼核心逻辑。
  8. 立见三清太上翁:三清,道教尊奉的三位最高天神(元始天尊、灵宝天尊、道德天尊);太上翁,即道德天尊(太上老君),此处代指得道真仙,意为可即刻亲见真仙、得道成仙。

现代译文

万千卷道家仙经的道理终归同源,
金丹大道才是修仙的根本宗源。
依循坤位孕育的阴阳生成本体,
将丹种播撒到乾宫交感的宫苑。
不必嗔怪天机已然全数泄露,
只怪求道之人大多迷惑昏聩。
倘若有人能参透这首诗的真意,
即刻便能得见三清太上老君。

创作背景

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,是道教内丹南宗的开派祖师。其早年曾为地方官吏,后因过失被贬,晚年遇异人传授内丹功法,遂潜心著述。这首诗出自其丹道理论代表作《悟真篇》中的“七言四韵”组诗,是他系统梳理内丹修炼核心逻辑的作品之一。彼时修仙者多盲从典籍、舍本逐末,张伯端作此诗以直白的语言破除迷思,点明金丹修炼的关键不在外求典籍,而在自身阴阳二气的交感炼养,同时坦露丹道核心,警醒后学。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作严格遵循七言律诗的平水韵格律,首句入韵(“同”属东韵),颔联“依他坤位生成体,种向乾家交感宫”对仗工整,以“坤位”对“乾家”、“生成体”对“交感宫”,兼具音韵和谐与表意对称之美。
  2. 意象具象贴切:借用八卦方位(坤、乾)的道家文化意象,将抽象的内丹修炼理论具象化为“种丹”“交感”的修炼过程,将深奥的丹道术语转化为可感知的空间与动作,兼顾专业性与通俗性。
  3. 说理逻辑清晰:全诗以“破迷显真”为核心脉络,先点破典籍同源、金丹为根的核心,再解释修炼方位,继而回应为何泄露天机,最后点明悟道后的成果,层层递进,直白晓畅而不失哲理深度,避免了丹道诗常见的晦涩难懂。
  4. 兼具宗教性与文学性:作为丹道诗,既承载了道教内丹修炼的宗教内涵,又以诗歌的形式进行艺术化表达,语言平实却意蕴悠长,既完成了宗教教义的传递,也具备独立的文学审美价值。

常见问题

《七言四韵十六首》的作者和朝代是什么?

《七言四韵十六首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《七言四韵十六首》主要写了什么?

这首诗是北宋内丹学大家张伯端阐述金丹修炼核心要义的丹道诗作,以通俗直白的语言破除修仙者对典籍的盲从,点明金丹大道的根本在于自身阴阳交感的精气神炼养,解释了“泄露天机”实为警醒迷惑的求道者,最终点明领悟真意即可得道见真仙。

《七言四韵十六首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,是道教内丹南宗的开派祖师。其早年曾为地方官吏,后因过失被贬,晚年遇异人传授内丹功法,遂潜心著述。这首诗出自其丹道理论代表作《悟真篇》中的“七言四韵”组诗,是他系统梳理内丹修炼核心逻辑的作品之一。彼时修仙者多盲从典籍、舍本逐末,张伯端作此诗以直白的语言破除迷思,点明金丹修炼的关键不在外求典籍,而在自身阴阳二气的交感炼养,同...

《七言四韵十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作严格遵循七言律诗的平水韵格律,首句入韵(“同”属东韵),颔联“依他坤位生成体,种向乾家交感宫”对仗工整,以“坤位”对“乾家”、“生成体”对“交感宫”,兼具音韵和谐与表意对称之美。 2. 意象具象贴切 :借用八卦方位(坤、乾)的道家文化意象,将抽象的内丹修炼理论具象化为“种丹”“交感”的修炼过程,将深奥的丹道术语转化为可感知的空间与动...