绝句六十四首

· 张伯端

华岳山头雄虎啸,扶桑海底牝龙吟。
黄婆自解相媒合,遣作夫妻共一心。

简要说明

这首是北宋内丹学宗师张伯端《悟真篇》中的绝句,以道教丹道隐语为喻,借“虎啸龙吟”“黄婆媒合”的意象,阐释内丹修炼中阴阳二气调和、铅汞相合,最终性命双修、丹成道就的核心法门,兼具哲理意趣与诗性美感。

逐句注释

  1. 华岳山头雄虎啸:华岳即西岳华山,道教中属西方金位;雄虎为丹道隐语,代指铅(坎卦、阴中之阳的阳气,或西方金液)。此句字面意为西岳华山之巅,阳虎发出雄浑啸声,暗喻修炼中西方金气(铅)的发动。
  2. 扶桑海底牝龙吟:扶桑为古代神话中东海日出处的神树,代指东方木位;牝龙指阴龙,为丹道隐语,代指汞(离卦、阳中之阴的阴气,或东方木液)。此句字面意为东海扶桑之侧的海底,阴龙发出清吟之声,暗喻修炼中东方木气(汞)的发动。
  3. 黄婆自解相媒合:黄婆为丹道对脾土的隐称,脾土为调和金木水火的核心媒介,亦代指元神、真意。此句意为脾土真意自然通晓调和阴阳之法,能起到牵合铅汞的媒合作用。
  4. 遣作夫妻共一心:遣,使、令;夫妻代指虎(铅)与龙(汞),喻指阴阳二物合而为一。此句意为使铅汞二物如同夫妻般同心同德,交合凝结为金丹。

现代译文

西岳华山之巅,雄虎啸震山岳;
东海扶桑海底,阴龙吟彻幽洋。
黄婆真意自会调和阴阳,
令龙虎二物如夫妻般同心共向,和合为丹。

创作背景

张伯端为北宋道教内丹南宗开派宗师,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》以诗词形式系统阐释内丹修炼理论,与《周易参同契》并称“丹经之祖”。这首绝句是《悟真篇》六十四首绝句之一,创作于张伯端晚年传布内丹学说之际。由于内丹修炼的核心法门较为隐秘,不宜直白表述,故作者以道教隐语入诗,既避免了流弊,又能精准传达修炼要义。

艺术赏析

  1. 隐喻意象的精妙运用:全诗以自然物象替代丹道术语,将抽象的内丹修炼理论转化为可感的诗画意境。“华岳虎啸”“扶桑龙吟”分别对应铅汞二气的发动,“黄婆”为调和媒介,“夫妻共一心”喻指阴阳交合,隐语贴切自然,既符合丹道的隐秘性要求,又赋予诗作浓厚的诗性美感。
  2. 格律对仗的严谨规范:此作符合七言绝句的近体诗格律,前两句“华岳山头雄虎啸,扶桑海底牝龙吟”严格对仗:“华岳”对“扶桑”(仙地名对地名)、“山头”对“海底”(处所对处所)、“雄虎啸”对“牝龙吟”(物象+声响对物象+声响),平仄协调,音韵铿锵,体现了宋诗在格律上的成熟性。
  3. 哲理与诗意的融合:诗作以丹道修炼为内核,将道家“阴阳调和”的哲学思想融入自然意象之中,无生硬说教之感。既精准阐释了内丹修炼的核心逻辑,又营造出雄浑开阔又含蓄悠远的意境,代表了宋代道教诗词“以诗证道”的典型特色,兼具文学性与学术性。

常见问题

《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?

《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《绝句六十四首》主要写了什么?

这首是北宋内丹学宗师张伯端《悟真篇》中的绝句,以道教丹道隐语为喻,借“虎啸龙吟”“黄婆媒合”的意象,阐释内丹修炼中阴阳二气调和、铅汞相合,最终性命双修、丹成道就的核心法门,兼具哲理意趣与诗性美感。

《绝句六十四首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋道教内丹南宗开派宗师,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》以诗词形式系统阐释内丹修炼理论,与《周易参同契》并称“丹经之祖”。这首绝句是《悟真篇》六十四首绝句之一,创作于张伯端晚年传布内丹学说之际。由于内丹修炼的核心法门较为隐秘,不宜直白表述,故作者以道教隐语入诗,既避免了流弊,又能精准传达修炼要义。

《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 隐喻意象的精妙运用 :全诗以自然物象替代丹道术语,将抽象的内丹修炼理论转化为可感的诗画意境。“华岳虎啸”“扶桑龙吟”分别对应铅汞二气的发动,“黄婆”为调和媒介,“夫妻共一心”喻指阴阳交合,隐语贴切自然,既符合丹道的隐秘性要求,又赋予诗作浓厚的诗性美感。 2. 格律对仗的严谨规范 :此作符合七言绝句的近体诗格律,前两句“华岳山头雄虎啸,扶桑海底牝龙吟”严...