莫独行

· 曹勋

莫独行,风雨惨惨兮夜不得明。
道有石坂兮,使汝车败而马惊。
山有猛虎兮水多暴鲸,任重涂远兮无欲速其小程。
莫独行,莫独行,聊可以俟同志之友生。

简要说明

这首诗以劝诫的口吻,提醒人们不要独自出行。描绘了独行路上可能遭遇的风雨、石坂、猛虎、暴鲸等艰难险阻,强调独行的危险,最后建议等待志同道合的朋友一同前行。

逐句注释

  • “莫独行,风雨惨惨兮夜不得明”:
    • 字词:“惨惨”,形容风雨令人感到凄冷、悲伤;“夜不得明”,指夜晚黑暗,难以看清道路。
    • 句意:不要独自出行,风雨凄冷,夜晚黑暗得让人看不清路。
  • “道有石坂兮,使汝车败而马惊”:
    • 字词:“石坂”,石板路,这里指道路崎岖不平;“车败”,车辆损坏;“马惊”,马匹受到惊吓。
    • 句意:道路上有崎岖的石板,会让你的车子损坏,马匹受惊。
  • “山有猛虎兮水多暴鲸,任重涂远兮无欲速其小程”:
    • 字词:“暴鲸”,凶猛的鲸鱼,这里借指水中的危险;“任重”,肩负的任务或责任重大;“涂远”,路途遥远;“速其小程”,急于走完一小段路程。
    • 句意:山上有猛虎,水里有凶猛的鲸鱼,肩负的任务重、路途又遥远,不要急于赶那一小段路程。
  • “莫独行,莫独行,聊可以俟同志之友生”:
    • 字词:“聊”,姑且;“俟”,等待;“同志之友生”,志同道合的朋友。
    • 句意:不要独自出行,不要独自出行,姑且可以等待志同道合的朋友一起。

现代译文

不要独自出行啊,
风雨凄凄惨惨,夜晚一片黑暗看不清。
道路上有崎岖的石板,
会让你的车子损坏,马匹也受惊。
山上有凶猛的老虎,水里有残暴的鲸鱼,
肩负的责任重路途又遥远,
不要急于赶那一小段路程。
不要独自出行,不要独自出行,
姑且可以等待志同道合的朋友同行。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,出行存在诸多危险。这首诗可能是他基于现实生活中独行的风险,以诗的形式劝诫他人不要独自出行,反映了当时人们在社会环境下对自身安全的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中两次重复“莫独行”,起到了强调的作用,突出了独自出行的危险性,加深读者的印象。
    • 比喻象征:“山有猛虎兮水多暴鲸”,以猛虎和暴鲸比喻路上可能遇到的各种危险,形象地表现出独行所面临的艰难险阻。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语表达劝诫之意,使读者能够轻易理解诗中的主旨。
  • 意境营造:通过描绘风雨、石坂、猛虎、暴鲸等意象,营造出一种阴森、危险的氛围,让读者深切感受到独行的可怕,从而更好地体会到诗人劝诫的良苦用心。

常见问题

《莫独行》的作者和朝代是什么?

《莫独行》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《莫独行》主要写了什么?

这首诗以劝诫的口吻,提醒人们不要独自出行。描绘了独行路上可能遭遇的风雨、石坂、猛虎、暴鲸等艰难险阻,强调独行的危险,最后建议等待志同道合的朋友一同前行。

《莫独行》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,出行存在诸多危险。这首诗可能是他基于现实生活中独行的风险,以诗的形式劝诫他人不要独自出行,反映了当时人们在社会环境下对自身安全的担忧。

《莫独行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :诗中两次重复“莫独行”,起到了强调的作用,突出了独自出行的危险性,加深读者的印象。 比喻象征 :“山有猛虎兮水多暴鲸”,以猛虎和暴鲸比喻路上可能遇到的各种危险,形象地表现出独行所面临的艰难险阻。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语表达劝诫之意,使读者能够轻易理解诗中的主旨。 意境营造 :通过描绘风雨、石坂、猛虎、暴鲸等...