绝句六十四首

· 张伯端

未炼还丹莫入山,山中内外尽非铅。
此般至宝家家有,自是愚人识不全。

简要说明

这首宋诗是张伯端《绝句六十四首》组诗之一,以直白的语言批判了修道者舍本逐末、盲目进山寻求外丹原料的行为,核心阐明内丹修炼的至宝本就藏于自身,人人具足,无需外求,兼具道教义理与通俗教化的双重价值。

逐句注释

  1. 未炼还丹莫入山
    还丹:道教内丹学核心术语,指通过修炼自身精气神凝结而成的先天金丹,为内丹修炼的终极目标。莫入山:切莫盲目前往深山寻访外丹原料或寻求仙缘,暗指当时部分修道者舍本逐末的行为。
  2. 山中内外尽非铅
    :原指外丹修炼所用的铅矿原料,道教外丹学以铅、汞等矿物为炼丹药物;在内丹学中,“真铅”借指人体内的先天元气。此句意为深山之中无论外部环境还是自身,都不存在真正的炼丹所需“真铅”,批判外丹修炼的虚妄。
  3. 此般至宝家家有
    此般至宝即内丹修炼所需的“真铅”(先天元气),意为人人先天本就具备这种珍贵的修炼资源,无需向外求索。
  4. 自是愚人识不全
    自是:正是、只怪。识不全:未能真正领悟内丹修炼的根本道理。此句点出问题根源:愚钝者不识自身本具的至宝,反而盲目向外寻求。

现代译文

还未炼成内丹的修道者,切莫盲目进山寻药。
深山内外,本就没有真正的炼丹真铅。
这等珍贵的先天至宝,人人本自具足,
只怪愚钝之人,终究没能识得这份本心。

创作背景

张伯端是北宋内丹学的集大成者,号紫阳真人,其《绝句六十四首》以通俗浅近的诗句系统阐述内丹修炼理论,反对当时盛行的外丹黄白之术,强调“性命双修、内炼精气神”的核心思想。这首诗创作于其整理内丹理论的过程中,针对部分修道者舍近求远、盲目进山采炼外丹的行为,以直白的语言点明内丹修炼的本质在于自身,无需外求。

艺术赏析

  1. 语言质朴,化玄为平易:全诗摒弃了内丹学术语的晦涩感,以“铅”“至宝”等通俗化的借代,将深奥的修炼理论转化为大众易懂的语言,兼具教化性与可读性。
  2. 对比鲜明,逻辑清晰:前两句批判“入山寻铅”的错误行为,后两句点明“至宝在我”的真相,以“莫入山”与“家家有”形成强烈对比,层层递进地阐明核心观点,从破到立,结构严谨。
  3. 借代精准,贴合教义:以“铅”代指内外丹的药物,既符合道教修炼的术语体系,又让读者快速理解“外求无物”的核心内涵,将宗教教义转化为生动的文学表达。
  4. 兼具哲理性与教化意义:诗歌不仅阐释了内丹修炼的具体方法,更暗含“道在自身”的哲学道理,对后世修道者乃至普通人都有“反求诸己”的启发价值。

常见问题

《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?

《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《绝句六十四首》主要写了什么?

这首宋诗是张伯端《绝句六十四首》组诗之一,以直白的语言批判了修道者舍本逐末、盲目进山寻求外丹原料的行为,核心阐明内丹修炼的至宝本就藏于自身,人人具足,无需外求,兼具道教义理与通俗教化的双重价值。

《绝句六十四首》的创作背景是什么?

张伯端是北宋内丹学的集大成者,号紫阳真人,其《绝句六十四首》以通俗浅近的诗句系统阐述内丹修炼理论,反对当时盛行的外丹黄白之术,强调“性命双修、内炼精气神”的核心思想。这首诗创作于其整理内丹理论的过程中,针对部分修道者舍近求远、盲目进山采炼外丹的行为,以直白的语言点明内丹修炼的本质在于自身,无需外求。

《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,化玄为平易 :全诗摒弃了内丹学术语的晦涩感,以“铅”“至宝”等通俗化的借代,将深奥的修炼理论转化为大众易懂的语言,兼具教化性与可读性。 2. 对比鲜明,逻辑清晰 :前两句批判“入山寻铅”的错误行为,后两句点明“至宝在我”的真相,以“莫入山”与“家家有”形成强烈对比,层层递进地阐明核心观点,从破到立,结构严谨。 3. 借代精准,贴合教义 :以“...