这首宋诗是张伯端品读雪窦禅师《祖英集》后的禅理感悟之作,以南禅宗法为脉络,借雪窦重显的开示,批判禅学者不求本源、执着名相的偏差,阐发真妄不二、言语道断的禅宗核心义理,赞叹雪窦禅师法音嘹亮、降伏邪妄的境界,兼具诗性与思辨性。
读雪窦禅师祖英集
近来学者不穷源,妄指蹄洼为大海。
雪窦老师达真趣,大震雷音椎法鼓。
狮王哮吼出窟来,百兽千邪皆恐惧。
或歌诗,或语句,丁宁指引迷人路。
言辞磊落义高深,击玉敲金响千古。
争奈迷人逐境留,却将言相寻名数。
真如实相本无言,无下无高无有边。
非色非空非二体,十方尘刹一轮圆。
正定何曾分语默,取不得兮舍不得。
但於诸相不留心,即是如来真轨则。
为除妄相将真对,妄若不生真亦晦。
能知真妄两俱非,方得真
简要说明
逐句注释
- 曹溪一水分千派:曹溪为禅宗六祖慧能弘法之地,代指南宗禅门;“分千派”指禅宗后世分化为众多流派。
- 照古澄今无滞碍:禅法如澄澈之水,照彻古今,全无凝滞阻碍,喻禅理通达无碍。
- 近来学者不穷源:如今的修学者不肯探究禅法的根本源头。
- 妄指蹄洼为大海:错将小水坑当作汪洋大海,比喻修行者执着于细枝末节,却误认其为佛法真谛。
- 雪窦老师达真趣:雪窦老师指北宋云门宗高僧雪窦重显,“达真趣”谓其彻悟佛法的真实意趣。
- 大震雷音椎法鼓:以雷鸣般的法音敲击弘法之鼓,比喻禅师以响亮的开示弘扬佛法。
- 狮王哮吼出窟来:佛门以“狮子吼”喻佛陀、高僧说法震慑邪魔,此句谓雪窦禅师如狮王出窟,说法降魔。
- 百兽千邪皆恐惧:喻邪妄杂念、外道邪见皆被禅师的开示所折服。
- 或歌诗,或语句:雪窦禅师或以诗歌,或以言句开示学人。
- 丁宁指引迷人路:反复叮咛,为迷惑的修行者指引修行正途。
- 言辞磊落义高深:禅师的言辞坦荡开阔,义理深邃高远。
- 击玉敲金响千古:如敲击金玉之声般清越响亮,其法音流传千古。
- 争奈迷人逐境留:无奈迷惑的修行者执着于外境,滞留于表象。
- 却将言相寻名数:反而执着于禅师的言句,追逐名号与数量(指执着于文字名相)。
- 真如实相本无言:佛法的真实本体本非言语所能表达。
- 无下无高无有边:真实无相无高下、无边际,超越一切相对概念。
- 非色非空非二体:既非色法(有形之物),亦非虚空,亦非二者对立的状态,超越色空二边。
- 十方尘刹一轮圆:十方世界所有佛国净土,皆如一轮圆满无缺的明月,浑然一体。
- 正定何曾分语默:真正的禅定何曾区分言说与沉默?禅定超越言语的分别。
- 取不得兮舍不得:真实的佛法既无法拾取,亦无法舍弃,超越一切取舍之心。
- 但於诸相不留心:只要对一切外在表象不生执着、不留心。
- 即是如来真轨则:这便是如来的真正修行法则。
- 为除妄相将真对:为破除虚妄的表象,才以真实之理相对应。
- 妄若不生真亦晦:倘若虚妄之心不再生起,真实之理也无需彰显(二者本为相对,妄尽则真隐)。
- 能知真:原诗此处未完结,仅存三字,意为若能彻悟真实之理。
现代译文
曹溪禅法分衍出千支流派,
澄澈法水照彻古今毫无滞碍。
如今的修学者不肯探询本源,
错把小水坑当作了汪洋大海。
雪窦禅师彻悟佛法的真实意趣,
以雷鸣法音擂响弘法的大鼓。
如狮王出窟哮吼震慑邪魔,
百兽千邪无不惶恐臣服。
或是以诗歌咏唱,或是以言句开示,
反复为迷惑的行人指引正途。
言辞坦荡义理深邃高远,
如金玉之声清越响彻千古。
无奈迷者执着外境滞留表象,
反而执着言句追逐名相。
佛法的真实本体本非言语所能表达,
无有高下亦无有边际。
既非色法亦非虚空,更非二者对立,
十方佛国如一轮圆满明月。
真正的禅定何曾区分言说与沉默?
真实的佛法既不可拾取亦不可舍弃。
只要对一切诸相不生执着留心,
这便是如来的真正修行法则。
为破除虚妄才以真实相对,
倘若妄念不生真实之理也归于沉寂。
若能知真(原诗未完)
创作背景
张伯端为北宋内丹学宗师,号紫阳真人,同时精通儒释道三教义理,早年曾为吏,后弃官访道,晚年著《悟真篇》阐发内丹修炼之旨。这首诗是其品读北宋云门宗高僧雪窦重显的诗文集《祖英集》后所作,雪窦重显以文字禅闻名,《祖英集》收录其语录、诗歌等开示文字,张伯端借读其文集之机,阐发对禅理的感悟,融合了禅宗的般若思想与自身的修行体悟。学界一般认为此诗作于北宋熙宁至元丰年间,即张伯端晚年参禅问道的阶段。
艺术赏析
- 典故运用娴熟:全诗大量运用禅宗核心典故,如曹溪祖庭、狮子吼、真如实相、十方尘刹等,精准贴合禅理主题,彰显出作者深厚的佛学素养。
- 比喻生动贴切:以“蹄洼为大海”比喻修行者舍本逐末的偏差,以“击玉敲金”形容禅师言辞的清越响亮,以“一轮圆”喻十方世界的圆满一体,意象鲜明,深入浅出。
- 对仗韵律严谨:中间部分如“无下无高无有边,非色非空非二体”等句句式工整,对仗巧妙,符合宋诗格律要求,兼具思辨性与韵律美。
- 逻辑层次清晰:全诗从禅门本源入手,批判时弊,再赞叹祖师开示,最后阐发修行的核心法则,层层递进,将禅理思辨融入诗歌抒情,既阐释佛法义理,又不失诗的意境。
- 遗憾之处:原诗末句未完成,使得全诗收尾略显仓促,未能完整呈现作者最终的禅理感悟。
常见问题
《读雪窦禅师祖英集》的作者和朝代是什么?
《读雪窦禅师祖英集》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。
《读雪窦禅师祖英集》主要写了什么?
这首宋诗是张伯端品读雪窦禅师《祖英集》后的禅理感悟之作,以南禅宗法为脉络,借雪窦重显的开示,批判禅学者不求本源、执着名相的偏差,阐发真妄不二、言语道断的禅宗核心义理,赞叹雪窦禅师法音嘹亮、降伏邪妄的境界,兼具诗性与思辨性。
《读雪窦禅师祖英集》的创作背景是什么?
张伯端为北宋内丹学宗师,号紫阳真人,同时精通儒释道三教义理,早年曾为吏,后弃官访道,晚年著《悟真篇》阐发内丹修炼之旨。这首诗是其品读北宋云门宗高僧雪窦重显的诗文集《祖英集》后所作,雪窦重显以文字禅闻名,《祖英集》收录其语录、诗歌等开示文字,张伯端借读其文集之机,阐发对禅理的感悟,融合了禅宗的般若思想与自身的修行体悟。学界一般认为此诗作于北宋熙宁至元丰年间,即...
《读雪窦禅师祖英集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用娴熟 :全诗大量运用禅宗核心典故,如曹溪祖庭、狮子吼、真如实相、十方尘刹等,精准贴合禅理主题,彰显出作者深厚的佛学素养。 2. 比喻生动贴切 :以“蹄洼为大海”比喻修行者舍本逐末的偏差,以“击玉敲金”形容禅师言辞的清越响亮,以“一轮圆”喻十方世界的圆满一体,意象鲜明,深入浅出。 3. 对仗韵律严谨 :中间部分如“无下无高无有边,非色非空非二体”...