本诗为道教内丹修炼的喻理诗,以“白虎”“青龙”为核心喻象,阐述了坎离交媾、铅汞相合的内丹炼养核心过程,最终以“紫金霜”喻指修炼圆满的金丹,兼具丹法专业性与诗歌文学性。
绝句六十四首
西山白虎正猖狂,东海青龙不可当。
两兽捉来令死斗,炼成一块紫金霜。
两兽捉来令死斗,炼成一块紫金霜。
简要说明
逐句注释
- 西山白虎正猖狂:西山在道教内丹体系中对应西方金气,白虎为丹家所称“铅”(坎中阳精),“猖狂”指金气妄动、阴阳失衡。
- 东海青龙不可当:东海对应东方木气,青龙为丹家所称“汞”(离中阴精),“不可当”形容木气生机旺盛、未能调和。
- 两兽捉来令死斗:“两兽”即指代铅汞(坎离二气),“捉来”指收摄心神、调和阴阳;“死斗”并非真的厮杀,而是指阴阳二气相搏、烹炼的丹家火候过程。
- 炼成一块紫金霜:紫金霜为金丹的喻称,以其色泽莹润、质地坚密形容内丹修炼的圆满成果。
现代译文
西方山中的白虎正肆意妄动,东海之上的青龙势不可挡。
将这两头神兽擒来,令它们相激相搏,终炼就一块莹白如紫金的仙霜。
创作背景
本诗出自北宋内丹学宗师张伯端的经典《悟真篇》,为其中《绝句六十四首》之一。张伯端早年为府吏,因事被贬后遇异人传授丹法,潜心修道多年,晚年著《悟真篇》系统梳理内丹修炼理论。此诗以丹家惯用的龙虎意象,具象化了“铅汞相合”的核心炼养逻辑,是道教诗词“以诗证道”的典型代表。
艺术赏析
- 隐喻精妙,意象统一:全诗未直接提及内丹术语,以“龙虎”(铅汞、坎离)为统一喻象,将抽象的炼养过程转化为富有画面感的“阴阳相搏又相合”场景,既贴合丹法专业逻辑,又具备诗歌审美性。
- 格律工整,对仗精巧:前两句“西山”对“东海”、“白虎”对“青龙”、“正猖狂”对“不可当”,工稳严整,符合七言绝句的声律要求,读来朗朗上口。
- 叙事连贯,层层递进:从“白虎猖狂”“青龙不可当”的失衡状态,到“捉来令死斗”的调摄过程,再到“炼成紫金霜”的圆满结果,四句完整呈现了内丹修炼从失衡到调和再到成就的完整逻辑。
- 语言凝练含蓄:以物象传递丹法核心,兼具神秘性与可读性,既保留了道教修炼的专业特质,又不失诗歌的文学美感。
常见问题
《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?
《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。
《绝句六十四首》主要写了什么?
本诗为道教内丹修炼的喻理诗,以“白虎”“青龙”为核心喻象,阐述了坎离交媾、铅汞相合的内丹炼养核心过程,最终以“紫金霜”喻指修炼圆满的金丹,兼具丹法专业性与诗歌文学性。
《绝句六十四首》的创作背景是什么?
本诗出自北宋内丹学宗师张伯端的经典《悟真篇》,为其中《绝句六十四首》之一。张伯端早年为府吏,因事被贬后遇异人传授丹法,潜心修道多年,晚年著《悟真篇》系统梳理内丹修炼理论。此诗以丹家惯用的龙虎意象,具象化了“铅汞相合”的核心炼养逻辑,是道教诗词“以诗证道”的典型代表。
《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 隐喻精妙,意象统一 :全诗未直接提及内丹术语,以“龙虎”(铅汞、坎离)为统一喻象,将抽象的炼养过程转化为富有画面感的“阴阳相搏又相合”场景,既贴合丹法专业逻辑,又具备诗歌审美性。 2. 格律工整,对仗精巧 :前两句“西山”对“东海”、“白虎”对“青龙”、“正猖狂”对“不可当”,工稳严整,符合七言绝句的声律要求,读来朗朗上口。 3. 叙事连贯,层层递进...