无心颂

· 张伯端

堪笑我心,如顽如鄙。
兀兀腾腾,任物安委。
不解修行,亦不造罪。
不曾利人,亦不私己。
不持戒律,不徇忌讳。
不知礼乐,不行仁义。
人间所能,百无一会。
饥来吃饭,渴来饮水。
困则打睡,觉则行履。
热则单衣,寒则盖被。
无思无量,何忧何喜。
不悔不谋,无念无意。
凡生荣辱,逆旅而已。
林木栖鸟,亦可为比。
来且不禁,去亦不止。
不避不来,无赞无毁。
不厌丑恶,不羡善美。
不趣静室,不远闹市。
不说人

简要说明

这是宋代张伯端所作的《无心颂》残篇,以质朴直白的语言系统阐述了“无心”的处世与修行境界:摒弃刻意造作、世俗礼法与功利计较,顺应自然本真,随遇而安,超脱荣辱褒贬。

逐句注释

  1. 堪笑我心,如顽如鄙:堪笑,可笑;顽,愚顽不通世故;鄙,鄙陋无求俗利。意谓可笑我的本心,看似愚顽又鄙陋。
  2. 兀兀腾腾,任物安委:兀兀,浑浑噩噩、无心无思貌;腾腾,自在放任貌;任物,随顺外物本性;安委,安然托付,听任自然运化。
  3. 不解修行,亦不造罪:不解,不刻意追求修行法门;造罪,刻意造作违背道义的罪孽之事。
  4. 不曾利人,亦不私己:利人,主动做利益他人的事;私己,为自身谋取私利。
  5. 不持戒律,不徇忌讳:持戒律,恪守宗教或世俗的规条戒令;徇忌讳,屈从于世俗的禁忌避讳。
  6. 不知礼乐,不行仁义:礼乐,古代社会的礼仪教化制度;仁义,儒家倡导的核心伦理准则。
  7. 人间所能,百无一会:会,通晓、领会。意谓世间各类学问技能,我全然不通晓。
  8. 饥来吃饭,渴来饮水:顺应生理本能,饿了便进食,渴了便饮水。
  9. 困则打睡,觉则行履:困,困倦疲惫;觉,睡醒;行履,行走行事。
  10. 热则单衣,寒则盖被:随顺时节冷暖调整日常起居,不刻意强求。
  11. 无思无量,何忧何喜:无思,无刻意思虑;无量,通“无虑”,无牵累挂碍;何忧何喜,无刻意的欢喜与忧愁。
  12. 不悔不谋,无念无意:不悔,不追悔过往;不谋,不谋划未来;无念无意,无杂念与刻意意图。
  13. 凡生荣辱,逆旅而已:逆旅,旅舍。意谓人生的荣耀与屈辱,不过是暂住的旅舍罢了。
  14. 林木栖鸟,亦可为比:比,类比参照。意谓林间栖息的飞鸟,可作为这般自在随性的参照。
  15. 来且不禁,去亦不止:来,指因缘聚合;去,指因缘消散;不禁、不止,均指不强行干预运化。
  16. 不避不来,无赞无毁:不避,不躲避因缘到来;不来,不刻意追求未至之境;无赞无毁,不随意褒扬或诋毁。
  17. 不厌丑恶,不羡善美:厌,厌恶;羡,羡慕。意谓不刻意排斥丑恶,也不刻意羡慕善美。
  18. 不趣静室,不远闹市:趣,通“趋”,前往;静室,指清净修行场所;远,远离。
  19. 不说人:残句未竟,推测原意为不随意议论他人是非。

现代译文

可笑我的本心,看似愚顽又鄙陋。
浑浑噩噩自在放任,随顺外物安然托付。
既不刻意追寻修行法门,也不刻意造作罪孽恶行。
不曾做过利益他人的事,也从不为自身谋私。
不恪守戒律规条,不屈从世俗禁忌。
不懂礼乐教化,也不行儒家仁义之道。
世间种种学问技能,我全然不通晓。
饿了便吃饭,渴了便饮水。
困了就打盹沉睡,醒了便行走行事。
天热就穿单衣,天寒就盖棉被。
没有刻意思虑,也无牵累挂碍,何来欢喜何来忧愁?
不追悔过往,不谋划未来,没有杂念也没有刻意意图。
人生的荣耀与屈辱,不过是暂住的旅舍罢了。
林间栖息的飞鸟,也可作为这般自在的参照。
因缘来时不强行禁止,因缘去时不强行挽留。
既不躲避因缘到来,也不刻意追求未至之境,不随意褒扬也不随意诋毁。
不厌恶丑恶之事,也不羡慕善美之物。
不刻意去往清净道场,也不刻意远离闹市凡尘。
不说人(残句未竟)

创作背景

张伯端为宋代金丹派南宗开山祖师,号紫阳真人,其思想融合儒释道三家学说。这首《无心颂》是其阐述修行境界与处世哲学的偈颂体作品,“无心”即摒弃刻意造作,顺应自然本真,大概率为其晚年修行成熟后所作,抒发超脱世俗礼法、随缘自适的心境。

艺术赏析

  1. 语言风格:全篇以直白质朴的口语化表述写成,几乎不用典故,平易晓畅,符合宗教偈颂“以俗言阐玄理”的特点,将抽象的“无心”境界具象化。
  2. 表现手法:采用铺陈排比的手法,从本心、行事、待人、处世、生死观等多个维度逐层铺展“无心”的内涵,逻辑清晰,层层递进。
  3. 意象运用:以“林木栖鸟”“逆旅”等浅近日常意象,阐释人生如梦、随遇而安的哲理,生动易懂,弱化了宗教修行文本的疏离感。
  4. 体裁特色:打破传统诗词格律束缚,以自由散句写成,契合作品随性自然的主题,不过现有文本为残篇,未完成收尾部分。

常见问题

《无心颂》的作者和朝代是什么?

《无心颂》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《无心颂》主要写了什么?

这是宋代张伯端所作的《无心颂》残篇,以质朴直白的语言系统阐述了“无心”的处世与修行境界:摒弃刻意造作、世俗礼法与功利计较,顺应自然本真,随遇而安,超脱荣辱褒贬。

《无心颂》的创作背景是什么?

张伯端为宋代金丹派南宗开山祖师,号紫阳真人,其思想融合儒释道三家学说。这首《无心颂》是其阐述修行境界与处世哲学的偈颂体作品,“无心”即摒弃刻意造作,顺应自然本真,大概率为其晚年修行成熟后所作,抒发超脱世俗礼法、随缘自适的心境。

《无心颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全篇以直白质朴的口语化表述写成,几乎不用典故,平易晓畅,符合宗教偈颂“以俗言阐玄理”的特点,将抽象的“无心”境界具象化。 2. 表现手法 :采用铺陈排比的手法,从本心、行事、待人、处世、生死观等多个维度逐层铺展“无心”的内涵,逻辑清晰,层层递进。 3. 意象运用 :以“林木栖鸟”“逆旅”等浅近日常意象,阐释人生如梦、随遇而安的哲理,生动易懂...