此诗描绘了一位美人在深夜中独自徘徊的情景,通过环境的烘托和人物动作的刻画,展现出美人的孤独寂寞与内心的哀怨,表达了她无人怜惜的凄楚之情。
楚妃叹五首 其四
宝靥香销翠幄宽,更深明月上阑干。
徘徊踏碎银蟾影,谁念从来不耐寒。
徘徊踏碎银蟾影,谁念从来不耐寒。
简要说明
逐句注释
- “宝靥香销翠幄宽”:
- 字词:“宝靥”,古代妇女面部的妆饰;“翠幄”,翠绿色的帐幕。
- 句意:美人脸上的妆饰香气消散,翠绿色的帐幕显得格外空旷。
- “更深明月上阑干”:
- 字词:“更深”,夜深;“阑干”,这里指栏杆。
- 句意:夜深了,明月渐渐爬上了栏杆。
- “徘徊踏碎银蟾影”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“银蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指月亮。
- 句意:美人在月光下来回走动,仿佛踏碎了月亮在地上的影子。
- “谁念从来不耐寒”:
- 字词:“念”,怜惜,惦记;“不耐寒”,受不了寒冷。
- 句意:有谁会惦记着她向来就受不了寒冷呢。
现代译文
美人脸上的妆饰香气已消散,
翠绿色的帐幕显得格外空荡。
夜深了,明月渐渐爬上栏杆,
她在月光下徘徊踏碎月影。
可又有谁会怜惜她向来怕冷?
创作背景
曹勋生活在南宋时期,他的作品多有反映宫廷生活等内容。这首《楚妃叹五首》以楚妃为题材,具体创作时间不详。可能是诗人借楚妃的形象,来描绘宫中女子的寂寞与哀怨,也可能是有所寄托,以美人自比或比贤才,表达怀才不遇、无人赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇通过“宝靥香销翠幄宽”描绘帐幕的空旷,暗示美人内心的孤寂;“更深明月上阑干”以夜深、明月的清冷环境,进一步烘托出美人的凄凉心境。
- 动作描写:“徘徊踏碎银蟾影”通过描写美人的徘徊动作,生动地展现出她内心的烦躁与不安,同时踏碎月影这一细节,更增添了一种孤寂感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“宝靥”“翠幄”“银蟾”等词,富有古典美感,营造出一种华丽而又凄清的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、栏杆、帐幕等意象组合在一起,构成了一幅美人深夜独徘徊的画面,将美人的哀怨之情融入到环境之中,情景交融,使读者能够深刻感受到她的孤独与凄凉。
常见问题
《楚妃叹五首 其四》的作者和朝代是什么?
《楚妃叹五首 其四》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《楚妃叹五首 其四》主要写了什么?
此诗描绘了一位美人在深夜中独自徘徊的情景,通过环境的烘托和人物动作的刻画,展现出美人的孤独寂寞与内心的哀怨,表达了她无人怜惜的凄楚之情。
《楚妃叹五首 其四》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,他的作品多有反映宫廷生活等内容。这首《楚妃叹五首》以楚妃为题材,具体创作时间不详。可能是诗人借楚妃的形象,来描绘宫中女子的寂寞与哀怨,也可能是有所寄托,以美人自比或比贤才,表达怀才不遇、无人赏识的感慨。
《楚妃叹五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :开篇通过“宝靥香销翠幄宽”描绘帐幕的空旷,暗示美人内心的孤寂;“更深明月上阑干”以夜深、明月的清冷环境,进一步烘托出美人的凄凉心境。 动作描写 :“徘徊踏碎银蟾影”通过描写美人的徘徊动作,生动地展现出她内心的烦躁与不安,同时踏碎月影这一细节,更增添了一种孤寂感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“宝靥”“翠幄”“银蟾”等词,富...