绝句六十四首

· 张伯端

四象会时玄体就,五行全处紫金明。
脱胎入口通身圣,无限龙神尽失惊。

简要说明

这首诗是北宋内丹家张伯端《悟真篇》绝句六十四首之一,以道教内丹学专属术语为喻,完整呈现了内丹修炼的终极成果:从四象和合、五行俱备的丹基养成,到金丹圆满、脱胎圣化的至高境界,最终以震慑诸邪的效验烘托丹成后的超凡力量,核心阐发了“性命双修、丹成圣化”的内丹学思想。

逐句注释

  1. 四象会时玄体就
    四象:道教内丹学中,通常指元精、元气、元神、元炁四种核心修炼要素,亦代指天地间金木水火四行之气,此处指阴阳二气与精气神的交感会聚。会:会聚、交合。玄体:指玄妙的先天道体、内丹的本体,即修炼而成的先天真一之气。就:成就、修成。
    句意:当四象会聚交合之时,玄妙的道体便得以成就。
  2. 五行全处紫金明
    五行:内丹学中对应五脏之气与阴阳调和的核心要素,此处指修炼过程中五脏真气、五行之气完全调和完备。全:完备、具足。紫金:金丹的别称,因金丹之色如紫金而得名。明:光明澄澈,指金丹圆满显现、光辉焕发。
    句意:当五行之气完全调和完备之处,紫金金丹便会光明澄澈。
  3. 脱胎入口通身圣
    脱胎:内丹学术语,指丹成之后脱去凡胎俗骨,换就圣体仙胎,亦称“脱胎换骨”。入口:此处非指服食外丹,而是指内丹真气循经入口、贯通周身。通身圣:全身超凡入圣,达到性命双修圆满的至高境界。
    句意:脱去凡胎,内丹真气贯通周身,全身皆入超凡圣境。
  4. 无限龙神尽失惊
    龙神:内丹学中常以“龙”“虎”指代阴阳二气,此处“龙神”泛指修炼过程中被降服的阴邪杂念、身中阴神,亦指外界邪祟灵物。学界对此意象的解读略有分歧,主流观点认为以指代阴邪杂念被降服为主。尽失惊:全都惊慌失措、失去威慑之力,形容丹成之后一切阴邪杂念皆被降服,超凡境界足以震慑诸邪。
    句意:万千龙神全都惊慌失色,威风尽丧。

现代译文

四象会聚交合,玄妙道体已成;
五行调和完备,紫金金丹光明。
脱胎换骨,真气贯通周身,遍体超凡入圣;
万千龙神尽皆惊惶失色,威风尽丧。

创作背景

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,早年为吏,因焚毁文书获罪流放,后遇异人传授金丹大道,晚年隐居著述。《悟真篇》是其内丹学经典著作,与《周易参同契》并称“丹经之祖”。这首绝句出自《悟真篇》,是作者对内丹修炼终极成果的总结性阐发,体现了其“先命后性、性命双修”的丹道核心主张,创作时间约为北宋神宗熙宁年间(1068-1077年)。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精妙:此作为七言绝句,格律严谨,首二句“四象会时玄体就,五行全处紫金明”形成工稳对仗,“四象”对“五行”,“会时”对“全处”,“玄体就”对“紫金明”,平仄虽略有小拗但符合近体诗的拗救规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象隐喻,丹诗特色:全诗以丹道专属意象为核心,将抽象的内丹修炼过程转化为具象的诗歌意象:以“四象”“五行”指代修炼要素的调和,以“玄体”“紫金”指代金丹本体,以“脱胎入口”“通身圣”描述丹成后的境界,以“龙神”隐喻阴邪杂念,整体采用隐喻象征的手法,将丹道理论诗意化,兼具专业性与文学性。
  3. 层层递进,意境宏大:诗歌从修炼积累的“四象会”“五行全”,到丹成的“玄体就”“紫金明”,再到超凡境界的“通身圣”,最后以“无限龙神尽失惊”烘托出丹成后的神圣威慑力,层层递进,将内丹修炼的玄妙境界铺陈开来,意境庄严宏大,兼具哲理与诗意。
  4. 思想深邃,兼具文哲价值:全诗紧扣张伯端内丹学“性命双修”的核心,将修行过程与终极成果以诗歌形式呈现,既阐发了丹道的修行法门,也传递出超凡入圣的精神追求,体现了宋代道教内丹学与文学结合的典型特色。

常见问题

《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?

《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《绝句六十四首》主要写了什么?

这首诗是北宋内丹家张伯端《悟真篇》绝句六十四首之一,以道教内丹学专属术语为喻,完整呈现了内丹修炼的终极成果:从四象和合、五行俱备的丹基养成,到金丹圆满、脱胎圣化的至高境界,最终以震慑诸邪的效验烘托丹成后的超凡力量,核心阐发了“性命双修、丹成圣化”的内丹学思想。

《绝句六十四首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,早年为吏,因焚毁文书获罪流放,后遇异人传授金丹大道,晚年隐居著述。《悟真篇》是其内丹学经典著作,与《周易参同契》并称“丹经之祖”。这首绝句出自《悟真篇》,是作者对内丹修炼终极成果的总结性阐发,体现了其“先命后性、性命双修”的丹道核心主张,创作时间约为北宋神宗熙宁年间(1068 1077年)。

《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精妙 :此作为七言绝句,格律严谨,首二句“四象会时玄体就,五行全处紫金明”形成工稳对仗,“四象”对“五行”,“会时”对“全处”,“玄体就”对“紫金明”,平仄虽略有小拗但符合近体诗的拗救规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象隐喻,丹诗特色 :全诗以丹道专属意象为核心,将抽象的内丹修炼过程转化为具象的诗歌意象:以“四象”“五行”指代修炼要...