这首绝句以道家内丹修炼为核心意象,讲述了修行从入门艰难到渐入佳境的过程,同时点明修行进阶需舍弃凡俗旧我、超脱原有境界,兼具修行指南与哲理思辨。
绝句
鉴形闭气思神法,初出艰难后坦途。
倏忽虽能游万国,奈何弃旧却移居。
倏忽虽能游万国,奈何弃旧却移居。
简要说明
逐句注释
- 鉴形闭气思神法:
鉴形:即内观自省,照见自身形骸与心性;闭气:道家修炼中的调息闭气之术,指凝神屏除杂念、调控呼吸;思神:存思元神,修炼先天元神的修行法门。整句意为:以观照自身、调息凝神、存思元神的整套功法修行。 - 初出艰难后坦途:
初出:指初次踏入修行门径之时;艰难:形容初学修行时杂念丛生、气机阻滞的困境;坦途:指修行渐深后,气机通畅、境界开阔的顺畅状态。整句意为:刚开始修行时困难重重,待到功夫精进后便会道路平坦顺遂。 - 倏忽虽能游万国:
倏忽:形容疾速无碍的样子,此处指修行有成后元神出体、往来自由;游万国:指神游八方、遍观寰宇的境界。整句意为:即便能瞬息间神游万里,游历天下各处。 - 奈何弃旧却移居:
奈何:怎奈、可叹,带有转折意味;弃旧:指舍弃凡俗的旧我、固有习气与身心束缚;移居:指脱离原有境界,移居到更高的道心澄澈的精神境界。整句意为:可又怎能轻易舍弃凡俗状态,移居到全新的道境之中?
现代译文
以观照身形、调息凝神的修炼法门,初入门径时处处艰难,
待到功夫精进便一路坦途。
纵然能瞬息间神游万里,
可又怎奈要舍弃凡俗旧我,移居到澄澈的道境之中。
创作背景
张伯端为北宋道家南宗(金丹派南宗)开山祖师,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》以七言绝句系统阐释内丹修炼的义理与方法,这首诗便出自《悟真篇》。张伯端早年涉猎儒释道三教典籍,后在成都遇刘海蟾授以金丹大道,晚年潜心修道,将内丹修炼的进阶过程以通俗的语言凝练为诗。此诗既是对修道从筑基到进阶、再到超脱凡俗的完整体悟,既讲清了修行的阶段性难度,也点明了终极修行需脱离旧我的核心要求。
艺术赏析
- 具象化说理:将抽象的内丹修炼术语转化为可感知的修行过程,以“初出艰难后坦途”的对比,清晰呈现修行的阶段性变化;用“游万国”的神游意象,将元神出体的精神境界具象化,避免了道诗常见的晦涩难懂。
- 转折意蕴:第三句以“倏忽虽能”营造出修行进阶后的自由境界,第四句以“奈何”转折,点明修行并非止步于神游,更需弃旧移居,即舍弃凡俗习气、脱胎换骨,点明修道的终极超越,使诗歌兼具递进的逻辑与哲理深度。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,第二、四句押韵(“途”“居”同属平水韵虞韵),句式流畅,读来朗朗上口,兼具音律美感。
- 语言质朴:全诗意象直白,未使用生僻典故,以日常化的“弃旧移居”比喻修道者的精神超越,将专业的内丹知识转化为大众可理解的哲理表达,兼顾专业性与通俗性。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首绝句以道家内丹修炼为核心意象,讲述了修行从入门艰难到渐入佳境的过程,同时点明修行进阶需舍弃凡俗旧我、超脱原有境界,兼具修行指南与哲理思辨。
《绝句》的创作背景是什么?
张伯端为北宋道家南宗(金丹派南宗)开山祖师,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》以七言绝句系统阐释内丹修炼的义理与方法,这首诗便出自《悟真篇》。张伯端早年涉猎儒释道三教典籍,后在成都遇刘海蟾授以金丹大道,晚年潜心修道,将内丹修炼的进阶过程以通俗的语言凝练为诗。此诗既是对修道从筑基到进阶、再到超脱凡俗的完整体悟,既讲清了修行的阶段性难度,也点明了终极修行需脱离旧我的...
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化说理 :将抽象的内丹修炼术语转化为可感知的修行过程,以“初出艰难后坦途”的对比,清晰呈现修行的阶段性变化;用“游万国”的神游意象,将元神出体的精神境界具象化,避免了道诗常见的晦涩难懂。 2. 转折意蕴 :第三句以“倏忽虽能”营造出修行进阶后的自由境界,第四句以“奈何”转折,点明修行并非止步于神游,更需 弃旧移居 ,即舍弃凡俗习气、脱胎换骨,点明修...