七言四韵十六首

· 张伯端

要知产药川源处,只在西南是本乡。
铅遇癸生须急采,金逢望远不堪尝。
送归土釜牢封闭,次入流珠廝配当。
药重一斤须二八,调停火候托阴阳。

简要说明

此诗为北宋内丹学名著《悟真篇》中的七言律诗,以丹道隐喻系统阐述内丹修炼的完整法门,涵盖药物本源、采药时机、封固配合、火候调和等核心步骤,兼具丹道理论深度与古典诗歌美感。

逐句注释

  1. 要知产药川源处,只在西南是本乡
    产药川源:指内丹修炼中先天真铅(先天元气)的产生本源。西南:对应《周易》八卦坤位,坤为阴为地,对应人体肾间阴精与下丹田方位,道家认为人身丹源暗合西南卦象,故称“本乡”。
  2. 铅遇癸生须急采
    铅:此处指代先天真铅,即内丹修炼的核心药物。癸生:“癸”为天干属阴之水,指肾间动气初萌(后天阴精启动),即丹田阳气初动的时刻。急采:需及时抓取时机采药,不可错失丹机。
  3. 金逢望远不堪尝
    金:指代真金(即阴中之阳的真汞)。望远:指阳气过盛、丹机已过的状态。不堪尝:意为此时不可妄动火候,否则会损伤丹基。
  4. 送归土釜牢封闭
    土釜:指人体脾胃(下丹田),为收纳、煅烧丹药的核心部位。牢封闭:将采得的药物送入丹田后,需固守精气,勿使外泄走丹。
  5. 次入流珠厮配当
    流珠:指代心火或口中真液(后天之汞)。厮配当:将心火与先天真铅调和配合,实现阴阳相交。
  6. 药重一斤须二八
    一斤:古代十六两为一斤,对应“二八”之数(八+八),喻指修炼中需阴阳各半、平衡调和的药物分量,不可偏阴偏阳。
  7. 调停火候托阴阳
    调停火候:指调整修炼时的呼吸、意念等火候节奏。托阴阳:火候的进退松紧皆以阴阳相生相克的丹道理论为依据。

现代译文

欲知晓先天丹药用功的本源,
只在西南卦位的故土是其本乡。
真铅遇肾间动气初萌之时,须及时采药;
真金逢阳气过盛之际,切不可妄动。
将采得的药物送入丹田牢密封固,
再以心火与之配合调畅。
丹药用量须合二八均衡之数,
调和火候全赖阴阳运化之道。

创作背景

张伯端为北宋内丹学宗师,号紫阳真人,早年修习佛法,后转研道家内丹术,晚年著《悟真篇》系统总结丹道修炼理论。这首诗为《七言四韵十六首》之一,创作于其向同道传授丹道法门的阶段,以隐晦的诗歌语言规避直白泄露丹道机密,同时清晰传递了内丹修炼的核心步骤与关键准则,兼顾了理论性与传播性。

艺术赏析

  1. 隐喻含蓄,意蕴幽深:全诗以炼丹为核心隐喻,将人体内丹修炼的生理过程转化为丹道专属术语,用“产药川源”“铅”“金”等意象替代人体脏腑与修炼环节,既符合丹道的隐秘性,又赋予诗歌浓厚的神秘意境,需结合丹道知识方能完整领会其意。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,符合平起首句不入韵的格律规则,音韵和谐。颔联“铅遇癸生须急采,金逢望远不堪尝”与颈联“送归土釜牢封闭,次入流珠厮配当”均为工整对仗,句式整齐,体现了古典诗歌的格律之美。
  3. 逻辑清晰,层次分明:全诗按“寻药本源—采药时机—封固配合—调和火候”的顺序层层推进,将复杂的内丹修炼流程以诗歌形式清晰呈现,兼具丹道理论的系统性与诗歌表达的流畅性。

常见问题

《七言四韵十六首》的作者和朝代是什么?

《七言四韵十六首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《七言四韵十六首》主要写了什么?

此诗为北宋内丹学名著《悟真篇》中的七言律诗,以丹道隐喻系统阐述内丹修炼的完整法门,涵盖药物本源、采药时机、封固配合、火候调和等核心步骤,兼具丹道理论深度与古典诗歌美感。

《七言四韵十六首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋内丹学宗师,号紫阳真人,早年修习佛法,后转研道家内丹术,晚年著《悟真篇》系统总结丹道修炼理论。这首诗为《七言四韵十六首》之一,创作于其向同道传授丹道法门的阶段,以隐晦的诗歌语言规避直白泄露丹道机密,同时清晰传递了内丹修炼的核心步骤与关键准则,兼顾了理论性与传播性。

《七言四韵十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 隐喻含蓄,意蕴幽深 :全诗以炼丹为核心隐喻,将人体内丹修炼的生理过程转化为丹道专属术语,用“产药川源”“铅”“金”等意象替代人体脏腑与修炼环节,既符合丹道的隐秘性,又赋予诗歌浓厚的神秘意境,需结合丹道知识方能完整领会其意。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句不入韵的格律规则,音韵和谐。颔联“铅遇癸生须急采,金逢望远不堪尝”与颈...