沐浴

· 张伯端

刑德同生杀,加临二八门。
丹砂宜沐浴,神水灌灵根。
闭兑留金汞,禁关养魄魂。
不须行火候,炉里自温温。

简要说明

这首诗为道教内丹修炼功法诗,系统阐释了“沐浴”这一内丹火候阶段的核心要义:调和阴阳刑德之机,守关养炼精气神,主张摒弃刻意火候,以自然温养达成丹成之境,体现了张伯端内丹学“先命后性、顺其自然”的核心思想。

逐句注释

  1. 刑德同生杀刑德指阴阳消长的两种态势(刑为阴肃杀,德为阳生养),此句言阴阳二者兼具生养与肃杀的运化逻辑,为内丹修炼中阴阳调和的基础原理。
  2. 加临二八门二八门内丹学中指人身阴阳交汇的玄关门户(一说指八卦之二门,喻人身修炼的关键关窍),此句言阴阳刑德之气加临于人身修炼的核心门户。
  3. 丹砂宜沐浴丹砂此处代指内丹修炼的铅汞药物;沐浴为内丹火候阶段,指当药物初成时,暂停猛火烹炼,以温和之气调和温养。
  4. 神水灌灵根神水指肾间动气或口中津液,为内丹修炼的辅助药物;灵根指人身元气根本(多指下丹田),此句言以神气温养根本元气。
  5. 闭兑留金汞出自《周易·说卦》“兑为口”,代指口舌;金汞指内丹修炼的核心药物(金喻铅,汞喻汞砂),此句言闭口保存修炼所需的药物。
  6. 禁关养魄魂禁关指守住人身精气神的关键关窍;魄魂指人身的阴魄阳魂,内丹修炼需调和炼养魂魄以固命全性。
  7. 不须行火候火候指内丹修炼中对温养、烹炼时机的精准调控,此句言沐浴阶段无需刻意操控火候。
  8. 炉里自温温指人身丹炉(丹田),此句言顺其自然温养,丹田内自然呈现平和温煦的修炼状态。

现代译文

阴阳刑德兼具生杀运化之理,
气机加临于人身玄关门户。
初成的丹砂当以温和之功沐浴,
神气温养那根本的元气灵根。
闭口守住口舌留存金汞药物,
禁固关窍炼养体内的魄魂。
不必刻意操控烹炼的火候,
丹田炉中自然一派温煦平和。

创作背景

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,其内丹理论集大成于《悟真篇》,此诗即出自该典籍,为阐释“沐浴”火候的专章。张伯端主张内丹修炼先修命、后修性,此诗针对“沐浴”这一承上启下的修炼阶段:当药物初结后,需停止猛火烹炼,转而以温和之气调和阴阳、守关养魂,强调摒弃刻意造作,以自然无为的方式稳固丹基,契合其“道法自然”的修炼主张。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为规整五言律诗,平仄协调符合近体诗基本格律,颔联“丹砂宜沐浴,神水灌灵根”、颈联“闭兑留金汞,禁关养魄魂”对仗工整,语言凝练,兼具古典诗词的形式美感与功法阐释的精准性。
  2. 意象与术语运用:全篇以道教内丹专属意象构建体系,“刑德”“丹砂”“金汞”“灵根”等术语既精准对应内丹修炼逻辑,又融入传统道家文化内涵,将抽象的修炼理论转化为可感知的诗词意象。
  3. 思想内核:全诗以“不须行火候,炉里自温温”收束,点明内丹修炼的高阶境界——顺其自然,反对刻意强求,将道家“道法自然”的哲学思想融入修炼实践,实现了功法与哲理的统一。
  4. 专业与文学平衡:作为内丹专业诗词,虽多用专属术语,但通过对仗铺陈与意境营造,兼顾了文学性与专业性,既可供内丹研究者解读功法,也能让普通读者感受到道家诗词的独特意境。

常见问题

《沐浴》的作者和朝代是什么?

《沐浴》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《沐浴》主要写了什么?

这首诗为道教内丹修炼功法诗,系统阐释了“沐浴”这一内丹火候阶段的核心要义:调和阴阳刑德之机,守关养炼精气神,主张摒弃刻意火候,以自然温养达成丹成之境,体现了张伯端内丹学“先命后性、顺其自然”的核心思想。

《沐浴》的创作背景是什么?

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,其内丹理论集大成于《悟真篇》,此诗即出自该典籍,为阐释“沐浴”火候的专章。张伯端主张内丹修炼先修命、后修性,此诗针对“沐浴”这一承上启下的修炼阶段:当药物初结后,需停止猛火烹炼,转而以温和之气调和阴阳、守关养魂,强调摒弃刻意造作,以自然无为的方式稳固丹基,契合其“道法自然”的修炼主张。

《沐浴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为规整五言律诗,平仄协调符合近体诗基本格律,颔联“丹砂宜沐浴,神水灌灵根”、颈联“闭兑留金汞,禁关养魄魂”对仗工整,语言凝练,兼具古典诗词的形式美感与功法阐释的精准性。 2. 意象与术语运用 :全篇以道教内丹专属意象构建体系,“刑德”“丹砂”“金汞”“灵根”等术语既精准对应内丹修炼逻辑,又融入传统道家文化内涵,将抽象的修炼理论转化为可...