绝句六十四首

· 张伯端

姹女游从自有方,前行须短退须长。
归来却入黄婆舍,嫁个金翁作老郎。

简要说明

这首诗是道教内丹学的玄言绝句,以丹道专用术语为喻,系统阐述了内丹修炼中火候进退法则铅汞和合结丹的核心过程,将抽象的修炼法门转化为通俗的世俗婚嫁场景,兼具玄奥哲理与生活意趣。

逐句注释

  1. 姹女游从自有方:姹女为内丹学中指代汞性、心神或阴精的核心意象;游从指运行、往来;方指法度、规律。句意:姹女(阴精/心神)的运行自有其既定的法则。
  2. 前行须短退须长:前行指内丹修炼中的进火(即加温施功,催动阳气),退指退火(即减温收功,调和阴精);短、长指火候的轻重与时长。句意:进火之时火候需短促精密,退火之时火候需绵长舒缓,需契合修炼的节度。
  3. 归来却入黄婆舍:黄婆为丹道中指代脾土、中央戊己土或意念调和之力的媒介,喻指修炼的核心丹田(中宫);舍指居所。句意:待到火候调适功成,真气返还至中宫丹田之地。
  4. 嫁个金翁作老郎:金翁为内丹学中指代铅性、元精或阳气的核心意象;嫁指阴阳相合、铅汞交融结丹;老郎喻指丹成之后的稳固圣胎或得道境界。句意:与金翁(元精/阳气)相合,如同婚嫁般阴阳交融,结成沉稳安固的丹胎。

现代译文

姹女往来自有法度可循,
进火宜短退火的火候须长。
功成返还黄婆的中央居所,
与金翁相合,结丹如老郎般沉稳安固。

创作背景

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,其《悟真篇》为道教内丹学经典著作,与《周易参同契》并称丹学双璧。这首诗选自《悟真篇》的《绝句六十四首》,是作者系统总结内丹修炼理论的组诗之一。张伯端早年仕途坎坷,后潜心修道,晚年著述阐发内丹法门,此诗即通过意象化的语言,向同道阐释内丹修炼中火候调控与铅汞和合的关键要义,其理论框架源自东汉魏伯阳的《周易参同契》。

艺术赏析

  1. 隐喻手法的巧妙运用:全诗全以丹道术语构建意象,将抽象的内丹修炼过程转化为“黄婆作媒、姹女嫁金翁”的世俗婚嫁场景,既遵循了丹诗隐晦含蓄的传统,又将玄奥的丹道理论具象化,兼具专业性与通俗性。
  2. 格律严谨的绝句体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句平收押韵,第三句仄收不押韵,第四句平收押韵),音韵和谐,节奏明快,符合绝句的格律要求。
  3. 言简意赅的哲理表达:短短二十八字,精准涵盖了内丹修炼的核心环节:火候节度、阴阳调和、中宫结丹,以极简的语言传递了丰富的丹道内涵,体现了张伯端诗歌凝练晓畅的风格。

注:关于“姹女”“金翁”的具体指代,丹学注本间略有细微差异,主流观点均以铅汞阴阳二性为解。

常见问题

《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?

《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《绝句六十四首》主要写了什么?

这首诗是道教内丹学的玄言绝句,以丹道专用术语为喻,系统阐述了内丹修炼中 火候进退法则 与 铅汞和合结丹 的核心过程,将抽象的修炼法门转化为通俗的世俗婚嫁场景,兼具玄奥哲理与生活意趣。

《绝句六十四首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋著名内丹学家,号紫阳真人,其《悟真篇》为道教内丹学经典著作,与《周易参同契》并称丹学双璧。这首诗选自《悟真篇》的《绝句六十四首》,是作者系统总结内丹修炼理论的组诗之一。张伯端早年仕途坎坷,后潜心修道,晚年著述阐发内丹法门,此诗即通过意象化的语言,向同道阐释内丹修炼中火候调控与铅汞和合的关键要义,其理论框架源自东汉魏伯阳的《周易参同契》。

《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 隐喻手法的巧妙运用 :全诗全以丹道术语构建意象,将抽象的内丹修炼过程转化为“黄婆作媒、姹女嫁金翁”的世俗婚嫁场景,既遵循了丹诗隐晦含蓄的传统,又将玄奥的丹道理论具象化,兼具专业性与通俗性。 2. 格律严谨的绝句体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句平收押韵,第三句仄收不押韵,第四句平收押韵),音韵和谐,节奏明快,符合绝句的格律要求。...