楚妃叹五首 其一

· 曹勋

日晚章华翠辇归,寂寥深院锁重扉。
非缘掩鼻移恩宠,自是新人巧用机。

简要说明

此诗以楚妃的视角展开,描绘了楚妃失宠后的寂寥处境,揭示其失宠并非因“掩鼻”之类的旧因,而是新人善于用计,表达了楚妃的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “日晚章华翠辇归,寂寥深院锁重扉”:
    • 字词:“章华”,章华台,春秋时楚国离宫;“翠辇”,装饰华丽的车子;“寂寥”,寂静、空旷;“重扉”,多层的门。
    • 句意:傍晚时分,乘坐翠辇从章华台归来,幽深的庭院寂静无声,重重的门都锁上了。
  • “非缘掩鼻移恩宠,自是新人巧用机”:
    • 字词:“掩鼻”,指战国时期楚怀王夫人郑袖因嫉妒魏美人,设计让楚怀王割掉魏美人鼻子的故事,这里代表传统的争宠手段;“移恩宠”,指君王的宠爱转移;“巧用机”,善于使用心机、计谋。
    • 句意:并非是因为像“掩鼻”那样的手段导致君王的宠爱转移,而是新来的美人善于使用心机。

现代译文

傍晚时分,我乘坐华丽的车子从章华台归来,
寂静幽深的庭院里,重重的门都已锁上。
并非是因为类似“掩鼻”的计谋让君王移情,
只是新来的美人实在太会使用心机了。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。在古代诗词创作中,常以古代宫廷女子的故事来反映后宫争宠、红颜薄命等现象,同时也可能借此抒发诗人对世事无常、人心险恶的感慨。曹勋创作此诗,或许也是借楚妃的遭遇来寄寓自己对现实生活中一些类似情况的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了楚妃曾经可能备受恩宠乘坐翠辇归来,与如今深院寂寥、重扉紧锁的冷落形成鲜明对比,突出了她失宠后的凄凉处境。
    • 议论:后两句通过对楚妃失宠原因的议论,指出不是传统的争宠手段,而是新人巧用机,深化了主题,引发读者对后宫争宠现象的思考。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出楚妃的哀怨和无奈,使读者能够清晰地感受到诗中所蕴含的情感。
  • 意境营造:通过描绘日晚、章华、深院、重扉等意象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于楚妃失宠后的凄凉境地,增强了诗歌的感染力。同时,诗中对楚妃失宠原因的揭示,也为整首诗增添了一种深沉的感慨意境。

常见问题

《楚妃叹五首 其一》的作者和朝代是什么?

《楚妃叹五首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《楚妃叹五首 其一》主要写了什么?

此诗以楚妃的视角展开,描绘了楚妃失宠后的寂寥处境,揭示其失宠并非因“掩鼻”之类的旧因,而是新人善于用计,表达了楚妃的哀怨与无奈之情。

《楚妃叹五首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。在古代诗词创作中,常以古代宫廷女子的故事来反映后宫争宠、红颜薄命等现象,同时也可能借此抒发诗人对世事无常、人心险恶的感慨。曹勋创作此诗,或许也是借楚妃的遭遇来寄寓自己对现实生活中一些类似情况的思考。

《楚妃叹五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了楚妃曾经可能备受恩宠乘坐翠辇归来,与如今深院寂寥、重扉紧锁的冷落形成鲜明对比,突出了她失宠后的凄凉处境。 议论 :后两句通过对楚妃失宠原因的议论,指出不是传统的争宠手段,而是新人巧用机,深化了主题,引发读者对后宫争宠现象的思考。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出楚妃的哀怨和无奈,...