绝句六十四首

· 张伯端

休泥丹灶费工夫,炼药须寻偃月炉。
自有天然真火用,不须柴炭及吹嘘。

简要说明

这首诗是北宋内丹学家张伯端《悟真篇》组诗之一,以丹道炼丹为喻,批判外丹炼丹与后天刻意修炼的繁琐方法,主张依托人身本具的先天真火完成修炼,传递出内丹修炼“自然无为、返本还原”的核心思想。

逐句注释

  1. 休泥丹灶费工夫:休,不要;泥,拘泥、执着;丹灶,外丹炼丹所用的炉灶,此处借指后天修炼的器具或刻意的修炼手段;工夫,精力、功夫。句意:不必执着于丹炉炼丹,枉费诸多精力。
  2. 炼药须寻偃月炉:炼药,此处指内丹炼养,即炼精化气、炼气化神的修炼过程;偃月炉,内丹术语,指人体丹田部位,因其形态如偃卧之月,为内丹修炼的核心炉鼎(喻人身精气神聚合之处)。句意:炼养内丹必须找到偃月形的炉鼎,即自身丹田。
  3. 自有天然真火用:天然真火,内丹术语,指人身先天具有的元气、元神,即先天真阳之火,非后天凡火;用,功用、妙用。句意:人身本自具备天然真火的妙用。
  4. 不须柴炭及吹嘘:柴炭,外丹炼丹所用的燃料,此处喻后天修炼依赖的物质手段;吹嘘,指口鼻呼吸、导引吐纳之类的后天炼气方法。句意:无须依靠柴炭焚烧、口鼻吐纳这类后天手段来修炼。

现代译文

不必拘执丹炉枉费功夫,炼养真丹须向偃月炉中求。
人身自有天然真火妙用,何须柴炭焚烧、口鼻吹嘘?

创作背景

张伯端为北宋道教内丹南宗始祖,早年曾为府吏,因焚毁文书获罪流放,后遇异人传授丹道,潜心修炼,晚年集丹学心得为《悟真篇》,与《周易参同契》并称丹学经典。《绝句六十四首》为《悟真篇》卷首组诗,皆为阐发内丹义理之作。此诗创作时,外丹术因耗费财力、难以成丹而渐趋衰落,但后天导引吐纳之术仍盛行,张伯端借该诗批判刻意修炼的流弊,宣扬内丹修炼“以人身为炉鼎,以先天元气为真火”的简易自然之道。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“夫、炉、嘘”同属平水韵上平七虞,平仄协调,符合平起首句入韵的七绝格律,读来朗朗上口,音韵流畅。
  2. 设喻贴切,理趣兼具:以日常炼丹之事为喻,将抽象的丹学概念转化为具象形象:以“丹灶”“柴炭”代指外丹及后天刻意手段,以“偃月炉”代指丹田,以“天然真火”代指先天元气,以“吹嘘”代指后天吐纳,既保留丹学术语的专业性,又让读者易于理解,将抽象的修炼义理融入具象的生活意象。
  3. 对比鲜明,主旨清晰:全诗以“天然真火”与“柴炭吹嘘”形成对立,前者强调先天本具的自然禀赋,后者批判后天刻意的繁琐手段,直白传递出“返璞归真、自然无为”的内丹核心思想,无晦涩堆砌,观点鲜明。
  4. 针对性强:针对当时丹道修炼的流弊,以极简篇幅点明内丹修炼的本质,兼具批判与教化意义,体现了张伯端“直截了当、不尚空谈”的丹学主张。

常见问题

《绝句六十四首》的作者和朝代是什么?

《绝句六十四首》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《绝句六十四首》主要写了什么?

这首诗是北宋内丹学家张伯端《悟真篇》组诗之一,以丹道炼丹为喻,批判外丹炼丹与后天刻意修炼的繁琐方法,主张依托人身本具的先天真火完成修炼,传递出内丹修炼“自然无为、返本还原”的核心思想。

《绝句六十四首》的创作背景是什么?

张伯端为北宋道教内丹南宗始祖,早年曾为府吏,因焚毁文书获罪流放,后遇异人传授丹道,潜心修炼,晚年集丹学心得为《悟真篇》,与《周易参同契》并称丹学经典。《绝句六十四首》为《悟真篇》卷首组诗,皆为阐发内丹义理之作。此诗创作时,外丹术因耗费财力、难以成丹而渐趋衰落,但后天导引吐纳之术仍盛行,张伯端借该诗批判刻意修炼的流弊,宣扬内丹修炼“以人身为炉鼎,以先天元气为真...

《绝句六十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“夫、炉、嘘”同属平水韵上平七虞,平仄协调,符合平起首句入韵的七绝格律,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 设喻贴切,理趣兼具 :以日常炼丹之事为喻,将抽象的丹学概念转化为具象形象:以“丹灶”“柴炭”代指外丹及后天刻意手段,以“偃月炉”代指丹田,以“天然真火”代指先天元气,以“吹嘘”代指后天吐纳,既保...