西江月・善恶一时妄念

· 张伯端

善恶一时妄念,荣枯都不关心。
晦明隐显任浮沉。
随分饥餐渴饮。
神静湛然常寂,不妨坐卧歌吟。
一池秋水碧仍深。
风动鱼惊尽任。

简要说明

这首词是宋代道教内丹派代表人物张伯端的悟道之作,以浅近语言阐发道家修行核心思想:破除世俗对善恶、荣辱的分别执念,顺应自然本心,于日常行止中保持清净湛然的心境,最终达到自在逍遥的修行境界。

逐句注释

  1. 善恶一时妄念:“妄念”指虚妄不实的分别心,道家认为世俗对善恶的执着皆是后天妄起的执念,本非本心固有。句意:善与恶不过是刹那间虚妄生发的念头。
  2. 荣枯都不关心:“荣枯”指世俗的荣耀与困顿、盛衰得失。句意:将世间的成败荣辱一概置之度外,不再挂怀。
  3. 晦明隐显任浮沉:“晦明”指昏暗与明朗,代指境遇顺逆;“隐显”指身份的隐匿与显露;“浮沉”指随自然之势起落变化。句意:无论境遇顺逆、身份显隐,都任凭其自在起落,不刻意强求干预。
  4. 随分饥餐渴饮:“随分”即随顺本分、顺应自然本能。句意:饿了便吃饭,渴了便饮水,一切行止皆依循本心本能,不造作强求。
  5. 神静湛然常寂:“湛然”形容澄澈宁静的状态;“寂”指虚空安寂的心境,为道家修行的核心境界之一。句意:心神沉静澄澈,常处于虚空安寂、无扰无执的状态。
  6. 不妨坐卧歌吟:“歌吟”指自在歌咏吟咏,不拘于形式。句意:日常坐卧皆可随性自在,不必受礼法、执念的束缚。
  7. 一池秋水碧仍深:以澄澈深邃的秋水为喻,将清净无染的本心比作秋水,既写出本心的澄澈,又点明其内涵深厚。
  8. 风动鱼惊尽任:“风动鱼惊”代指外界的一切纷扰扰动;“尽任”即全凭其自然,不加以干预执着。句意:哪怕外界有风吹草动、惊扰纷至,也全然顺应自然,不为所动。

现代译文

善恶不过是刹那虚妄的念想,
盛衰荣辱从来都不必挂在心上。
无论境遇顺逆、身份显隐,
都任凭它自在起落浮沉。
饿了便吃饭,渴了便饮水,随顺本分如常。
心神沉静澄澈,常处虚空安寂之境,
不妨随心坐卧,自在歌咏吟咏。
就像那一池秋水,碧绿澄澈又深邃本真,
哪怕风吹水动、鱼儿惊散,也全凭它自然发生。

创作背景

张伯端为北宋道教内丹派南宗的开山祖师,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》系统阐述内丹修炼理论。这首词出自《紫阳真人词》,应为其晚年修行成熟后的悟道感悟之作,结合其“性命双修”的内丹思想,旨在破除世俗的分别心与执念,倡导回归本心、顺应自然的修行与生活态度,体现了道家“无为”“齐物”的哲学内核。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词严格遵循《西江月》词牌格律,双调五十字,前后段各四句两平韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具词的音乐美感与文学性。
  2. 以景喻理,意象贴切:全词以自然景象阐发修行哲理,将抽象的修行境界具象化:以“一池秋水”喻本心的澄澈深邃,以“风动鱼惊”喻外界纷扰,将“任浮沉”“尽任”的顺应自然之意融入意象,不着痕迹地表达了道家“道法自然”的思想。
  3. 语言质朴,意境空灵:全词语言浅近直白,无雕琢堆砌之迹,却营造出空灵自在的意境。从破除执念到顺应本心,再到以秋水喻本心,层层递进,将深刻的修行哲理融入日常行止与自然景象中,兼具通俗性与思辨性。
  4. 对仗自然,意蕴悠长:开篇“善恶一时妄念,荣枯都不关心”为宽对,以“善恶”对“荣枯”,“一时妄念”对“都不关心”,自然引出放下执念的核心主题,对仗虽不工稳却贴合词意,不显刻意。

常见问题

《西江月・善恶一时妄念》的作者和朝代是什么?

《西江月・善恶一时妄念》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《西江月・善恶一时妄念》主要写了什么?

这首词是宋代道教内丹派代表人物张伯端的悟道之作,以浅近语言阐发道家修行核心思想:破除世俗对善恶、荣辱的分别执念,顺应自然本心,于日常行止中保持清净湛然的心境,最终达到自在逍遥的修行境界。

《西江月・善恶一时妄念》的创作背景是什么?

张伯端为北宋道教内丹派南宗的开山祖师,号紫阳真人,其代表作《悟真篇》系统阐述内丹修炼理论。这首词出自《紫阳真人词》,应为其晚年修行成熟后的悟道感悟之作,结合其“性命双修”的内丹思想,旨在破除世俗的分别心与执念,倡导回归本心、顺应自然的修行与生活态度,体现了道家“无为”“齐物”的哲学内核。

《西江月・善恶一时妄念》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词严格遵循《西江月》词牌格律,双调五十字,前后段各四句两平韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具词的音乐美感与文学性。 2. 以景喻理,意象贴切 :全词以自然景象阐发修行哲理,将抽象的修行境界具象化:以“一池秋水”喻本心的澄澈深邃,以“风动鱼惊”喻外界纷扰,将“任浮沉”“尽任”的顺应自然之意融入意象,不着痕迹地表达了道家“道法自然”的...