西江月・妄想不须强灭

· 张伯端

妄想不须强灭,真如何必希求。
本源自性佛齐修。
迷悟岂拘先后。
悟则刹那成佛,迷则万劫沦流。
若能一念契真修。
灭尽恒沙罪垢。

简要说明

这首词是北宋内丹学大师张伯端融合禅理与道教修炼思想的通俗化作品,核心主旨是破除修行中“刻意灭妄”“外求真如”的执念,点明本心本自具足,迷悟仅在一念之间,一旦契合本真自性即可尽除业障、成就觉悟。

逐句注释

  1. 妄想不须强灭妄想指妄起杂念、虚妄分别之心;强灭即刻意压制、强行除灭。张伯端认为妄念并非实体,无需刻意打压,任其自然消散即可。
  2. 真如何必希求真如为三教共用概念,指万法本源、本自清净的本心本性;希求即刻意向外追求。此句点明真如本性人人本具,无需外求。
  3. 本源自性佛齐修本源指本心、先天本性;佛齐修意为本心本性与觉悟的至高境界本自平等,无需额外修持即可圆满,此处“佛”借指觉悟境界,融合了禅宗“见性成佛”的思想。
  4. 迷悟岂拘先后指迷惑颠倒、执于妄念;指觉悟本心、明见真性。此句说明迷与悟仅为一念之差,并无固定先后次序。
  5. 悟则刹那成佛刹那为佛教时间单位,指极短瞬间。此句强调觉悟的瞬间性,一旦明见本心,即刻成就觉悟。
  6. 迷则万劫沦流万劫指极漫长的轮回时间;沦流即沉沦于生死轮回之流。迷惑则会长期困于业障轮回之中。
  7. 若能一念契真修指契合、相应;真修指契合本真自性的内在觉悟,而非外在形式化的修炼,即内丹学“性修”的核心要义。
  8. 灭尽恒沙罪垢恒沙即恒河沙数,比喻数量极多;罪垢指业障、烦恼污垢。此句意为一旦契合真如本性,即可彻底清除一切业障烦恼。

现代译文

虚妄杂念何须刻意压制,
本真本性何必向外追求?
本心自性本与觉悟平等,
迷与悟又怎会拘于先后?
一念觉悟刹那便可成就觉悟,
一念迷惑便沉沦轮回万劫。
若能在一念之间契合本真自性,
便能灭尽恒河沙数般的罪业污垢。

创作背景

张伯端是北宋道教内丹学集大成者,著有内丹经典《悟真篇》,主张儒释道三教合一。这首词是其晚年隐居修炼、完善内丹理论时的通俗阐释之作,针对当时部分修行者执着于“刻意灭妄”“外炼丹药”的误区,提出“本心本具”的核心观点,认为修行的关键在于明心见性,而非外在形式或强行压制。学界普遍认为此词创作于其晚年定居台州、整理内丹学说的阶段。

艺术赏析

  1. 格律与形式:严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕各四句,平仄协调,上阕首二句“妄想不须强灭,真如何必希求”为工对,词性结构完全对应,兼具词的韵律美与说理的逻辑性。
  2. 思想融合:以道教内丹学为根基,大量借用佛教概念(真如、刹那、恒沙、佛),打破宗教门派界限,体现了北宋三教合流的文化思潮,将内丹修炼的抽象道理以通俗的禅理形式表达出来。
  3. 表现手法:以强烈对比强化说理,如“悟”与“迷”、“刹那”与“万劫”的反差,将抽象的修行逻辑具象化;语言平易浅近,摒弃了内丹典籍的晦涩术语,兼具可读性与思辨性。
  4. 意境营造:以“恒沙罪垢”的比喻将抽象业障转化为可感知的物象,同时以“一念契真”点明修行的关键,营造出“顿悟超脱”的空灵意境,兼具禅理的超脱与内丹学的务实内核。

常见问题

《西江月・妄想不须强灭》的作者和朝代是什么?

《西江月・妄想不须强灭》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。

《西江月・妄想不须强灭》主要写了什么?

这首词是北宋内丹学大师张伯端融合禅理与道教修炼思想的通俗化作品,核心主旨是破除修行中“刻意灭妄”“外求真如”的执念,点明 本心本自具足 ,迷悟仅在一念之间,一旦契合本真自性即可尽除业障、成就觉悟。

《西江月・妄想不须强灭》的创作背景是什么?

张伯端是北宋道教内丹学集大成者,著有内丹经典《悟真篇》,主张儒释道三教合一。这首词是其晚年隐居修炼、完善内丹理论时的通俗阐释之作,针对当时部分修行者执着于“刻意灭妄”“外炼丹药”的误区,提出“本心本具”的核心观点,认为修行的关键在于明心见性,而非外在形式或强行压制。学界普遍认为此词创作于其晚年定居台州、整理内丹学说的阶段。

《西江月・妄想不须强灭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕各四句,平仄协调,上阕首二句“妄想不须强灭,真如何必希求”为工对,词性结构完全对应,兼具词的韵律美与说理的逻辑性。 2. 思想融合 :以道教内丹学为根基,大量借用佛教概念(真如、刹那、恒沙、佛),打破宗教门派界限,体现了北宋三教合流的文化思潮,将内丹修炼的抽象道理以通俗的禅理形式表达出来。 3. 表现手法...