此诗以空城雀的视角,描绘了国家破亡后的荒凉景象,表达了对战争破坏的感慨和对生命无常的喟叹。通过描写空城雀的遭遇,反映出百姓在战乱中的悲惨处境,同时也表现出其在艰难环境中求生存的无奈。
空城雀二首 其一
去年已生子,今年复生孙。
主人既昏乱,国破家亦焚。
宫馆变禾黍,万人无一存。
朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽间。
岂不念俦侣,岂不怀玉山。
俦侣高飞毙缯缴,玉山迢递多鹰鹯。
又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。
春鸿社燕尚烧死,况复黄口乏修翰。
喜无挟弹儿,空城姑所安。
主人既昏乱,国破家亦焚。
宫馆变禾黍,万人无一存。
朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽间。
岂不念俦侣,岂不怀玉山。
俦侣高飞毙缯缴,玉山迢递多鹰鹯。
又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。
春鸿社燕尚烧死,况复黄口乏修翰。
喜无挟弹儿,空城姑所安。
简要说明
逐句注释
- “去年已生子,今年復生孫”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:去年已经生下了孩子,今年又有了孙辈。
- “主人既昏亂,國破家亦焚”:
- 字词:“主人”,指国家的统治者;“昏乱”,昏庸无道。
- 句意:统治者昏庸无道,导致国家灭亡,家园也被焚烧。
- “宮館變禾黍,萬人無一存”:
- 字词:“宫馆”,宫殿馆舍;“禾黍”,庄稼。
- 句意:昔日的宫殿馆舍变成了庄稼地,万人之中没有一个存活下来。
- “朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽間”:
- 字词:“蓬蒿”,野草;“荆莽”,丛生的荆棘。
- 句意:早上潜伏在野草之下,晚上栖息在荆棘丛中。
- “豈不念儔侶,豈不懷玉山”:
- 字词:“儔侣”,同伴;“玉山”,美好的地方。
- 句意:难道不思念同伴吗?难道不怀念那美好的地方吗?
- “儔侶高飛斃繒繳,玉山迢遞多鷹鸇”:
- 字词:“斃”,通“毙”,死亡;“繒繳”,系有丝绳的箭;“迢遞”,遥远;“鷹鸇”,鹰和鸇,都是凶猛的鸟类。
- 句意:同伴高飞却死于带绳的箭下,那美好的地方遥远且有很多凶猛的鸟类。
- “又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰烟”:
- 字词:“咸陽三月火”,指项羽火烧咸阳城,大火烧了三个月;“吳宮”,吴国的宫殿。
- 句意:难道没看到咸阳城大火烧了三个月不熄灭,吴国的宫殿万间都化为了灰烬和烟尘。
- “春鴻社燕尚燒死,况復黄口乏修翰”:
- 字词:“春鴻社燕”,春天的大雁和社日的燕子,象征着美好自由的生命;“黄口”,雏鸟;“修翰”,长的羽毛,代指飞行能力。
- 句意:春天的大雁和社日的燕子尚且会被烧死,更何况是幼鸟缺乏飞行能力呢。
- “喜無挾彈兒,空城姑所安”:
- 字词:“挾彈兒”,拿着弹弓的小孩;“姑”,姑且。
- 句意:幸好没有拿着弹弓的小孩,空城姑且是可以安身的地方。
现代译文
去年就已经有了子女,今年又添了孙辈。
君主昏庸无道,国家破灭家园被焚。
宫殿变成了庄稼地,万人没有一个存活。
早上藏在野草下面,晚上睡在荆棘丛中。
怎能不思念同伴,怎能不怀念美好之地。
同伴高飞却死于弓箭,美好之地远且多猛禽。
没看到咸阳大火三月不熄,吴宫万间化为烟尘。
春鸿社燕都会被烧死,何况幼鸟缺乏飞行能力。
幸好没有拿弹弓的小孩,空城姑且能让我安身。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗可能是曹勋目睹了战争给国家和人民带来的灾难后所作。以空城雀的遭遇来隐喻百姓在战乱中的悲惨命运,通过描写国家破亡后的荒凉景象,表达了对社会现实的批判和对百姓苦难的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以空城雀自比,借空城雀的遭遇来抒发自己对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情,将自己的情感寄托在空城雀这一形象上。
- 用典:诗中运用了“咸阳三月火”这一典故,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,形象地描绘出战争的残酷和破坏力。
- 对比:将空城雀过去的生活与现在国家破亡后的悲惨遭遇进行对比,突出了战争给生命带来的巨大改变;同时将春鸿社燕与黄口幼雀对比,强调了幼雀在战乱中更加脆弱的处境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出情感。如“朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽间”等语句,用简洁的语言描绘出空城雀艰难的生存状态。
- 意境营造:通过描绘国家破亡后的荒凉景象,如“宫馆变禾黍,万人无一存”“朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽间”等,营造出一种凄凉、悲惨的意境,使读者深刻感受到战争给社会和人民带来的灾难。
常见问题
《空城雀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《空城雀二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《空城雀二首 其一》主要写了什么?
此诗以空城雀的视角,描绘了国家破亡后的荒凉景象,表达了对战争破坏的感慨和对生命无常的喟叹。通过描写空城雀的遭遇,反映出百姓在战乱中的悲惨处境,同时也表现出其在艰难环境中求生存的无奈。
《空城雀二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗可能是曹勋目睹了战争给国家和人民带来的灾难后所作。以空城雀的遭遇来隐喻百姓在战乱中的悲惨命运,通过描写国家破亡后的荒凉景象,表达了对社会现实的批判和对百姓苦难的同情。
《空城雀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以空城雀自比,借空城雀的遭遇来抒发自己对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情,将自己的情感寄托在空城雀这一形象上。 用典 :诗中运用了“咸阳三月火”这一典故,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,形象地描绘出战争的残酷和破坏力。 对比 :将空城雀过去的生活与现在国家破亡后的悲惨遭遇进行对比,突出了战争给生命带来的巨大改变;同时将春鸿社燕与...