怀长沙

· 曹勋

有若人兮眇何所,投兰袂兮江之浒。
杜蘅约席兮桂柏为宇,胡为乎终年而在兹。
前有沅湘之深水兮,后有岳麓之重阻。
聊逍遥于山阿,可以避岁寒之风雨。

简要说明

这首诗表达了诗人对长沙的怀念之情。诗中描绘了长沙特定的自然环境,如沅湘之水、岳麓之山等,展现出长沙独特的地理风貌,同时流露出诗人对这片土地的牵挂与向往,也体现出在这样环境下可避风雨的一种心境。

逐句注释

  • “有若人兮眇何所,投兰袂兮江之浒”:
    • 字词:“若人”,那个人;“眇”,远;“兰袂”,带有兰香的衣袖,代指友人;“浒”,水边。
    • 句意:有那么一个人啊,远远地不知在何处,友人在江边与我分别。
  • “杜蘅约席兮桂柏为宇,胡为乎终年而在兹”:
    • 字词:“杜蘅”,一种香草;“约席”,铺设席子;“桂柏”,桂树和柏树;“宇”,房屋。
    • 句意:用杜蘅铺设席子,以桂柏构建房屋,为什么要整年都待在这里呢。
  • “前有沅湘之深水兮,后有岳麓之重阻”:
    • 字词:“沅湘”,沅水和湘水;“岳麓”,岳麓山;“重阻”,重重险阻。
    • 句意:前面有沅水和湘水的幽深之水,后面有岳麓山的重重阻隔。
  • “聊逍遥于山阿,可以避岁寒之风雨”:
    • 字词:“聊”,姑且;“逍遥”,自由自在;“山阿”,山的弯曲处。
    • 句意:姑且在山的弯曲处自由自在地游玩,这样可以躲避寒冬的风雨。

现代译文

有那么一个人啊,远在不知何方,
友人在江边与我挥手作别。
用杜蘅铺设席子,桂柏搭建房屋,
为何要整年都留在这里呢。
前面是沅水和湘水的悠悠深水,
后面是岳麓山的重重险阻。
姑且在山坳中自在地漫步,
这样便能躲避寒冬的风雨。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。长沙在当时是重要的地域。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人离开长沙后,对长沙的山水、人文等产生了深深的怀念之情,于是创作此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“有若人兮眇何所”起兴,引出对友人或某种事物的联想,进而表达对长沙的怀念。同时诗中用杜蘅、桂柏等香草树木,象征高洁的品质,有一定的比兴意味。
    • 环境烘托:通过描写沅湘之水和岳麓之山等自然环境,烘托出长沙独特的地理风貌和宁静、幽深的氛围,从而更好地表达诗人对长沙的怀念之情。
  • 语言特色:语言具有古典韵味,运用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“杜蘅”“桂柏”“沅湘”“岳麓”等,增添了诗歌的文化底蕴。诗句较为整齐,富有节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘出长沙的山水景色,营造出一种清幽、宁静且带有一丝孤寂的意境。既有对长沙美好环境的赞美,也透露出诗人因离开长沙而产生的怅惘之情,景中含情,情景交融。

常见问题

《怀长沙》的作者和朝代是什么?

《怀长沙》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《怀长沙》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对长沙的怀念之情。诗中描绘了长沙特定的自然环境,如沅湘之水、岳麓之山等,展现出长沙独特的地理风貌,同时流露出诗人对这片土地的牵挂与向往,也体现出在这样环境下可避风雨的一种心境。

《怀长沙》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。长沙在当时是重要的地域。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人离开长沙后,对长沙的山水、人文等产生了深深的怀念之情,于是创作此诗以抒发内心的情感。

《怀长沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“有若人兮眇何所”起兴,引出对友人或某种事物的联想,进而表达对长沙的怀念。同时诗中用杜蘅、桂柏等香草树木,象征高洁的品质,有一定的比兴意味。 环境烘托 :通过描写沅湘之水和岳麓之山等自然环境,烘托出长沙独特的地理风貌和宁静、幽深的氛围,从而更好地表达诗人对长沙的怀念之情。 语言特色 :语言具有古典韵味,运用了一些具有传统文化内...