佛牙赞

· 宋太宗

功成积劫印文端,不是南山得恐难。
眼睹数重金色润,手击一片玉光寒。
炼时百火精神透,藏处千年莹采完。
定果熏修真秘密,正心莫作等闲看。

简要说明

这首诗是宋太宗为释迦牟尼佛牙舍利所作的赞颂诗,通过描绘佛牙的外在特质与传承历程,烘托其神圣殊胜的特质,同时借佛牙喻指修行的淬炼与恒久,倡导端正本心、重视佛法修行的正道。

逐句注释

  1. 功成积劫印文端:积劫,佛教中指多生累世的劫数;印文端,指佛牙表面自然纹理规整端正,仿佛带有圆满功德的印记。句意:历经累世修行的功德圆满,佛牙的印纹端正庄严。
  2. 不是南山得恐难:南山常代指坚固、高远的事物,此处喻指佛牙舍利的殊胜难得。句意:若非历经如此深厚的功德积累,恐怕难以获得这般珍贵的佛牙。
  3. 眼睹数重金色润:眼睹,亲眼所见;数重金色润,形容佛牙表面散发多层温润的金色光泽。句意:亲眼望见佛牙有层层温润的金色光华流转。
  4. 手击一片玉光寒:手击,此处指轻触或摩挲;玉光寒,形容佛牙质地如美玉般清冽光洁。句意:以手摩挲,便觉一片如美玉般清寒光洁的光泽。
  5. 炼时百火精神透:关于“炼时百火”学界有两种主流解读:一说指佛牙传承中历经火供仪式,一说喻指修行历经淬炼;精神透,指佛牙的灵性完全显现。句意:佛牙曾经百次淬炼,内在的灵性全然通透。
  6. 藏处千年莹采完:藏处,指佛牙被供奉珍藏之处;莹采完,形容历经千年依然莹润光彩完好。句意:历经千年供奉珍藏,其莹润光彩未曾有丝毫衰减。
  7. 定果熏修真秘密:定果,禅定所证得的修行果位;熏修,以佛法熏染修习;秘密,指佛法的深奥要义。句意:禅定证果、熏修佛法的深奥秘义,正是修行的真谛。
  8. 正心莫作等闲看:正心,端正本心;等闲,视作寻常。句意:唯有端正本心,切莫将佛法修行视作寻常之事。

现代译文

累世功德圆满,佛牙印纹端正庄严,若非历经如许磨砺,哪得这般至宝难寻。
眼见它层层金辉温润流转,手触时一片玉色清寒凛冽。
曾经百火淬炼,灵性通透全然,深藏千年,莹润光彩未曾稍减。
禅定证果,熏修佛法的深奥秘义,唯有端正本心,切莫将此等闲视之。

创作背景

宋太宗赵光义即位后,为巩固北宋初定的政局,大力推崇佛教以教化民心,整理佛经、兴建寺院,亲作诸多赞佛诗文。北宋开宝年间,汴京开宝寺灵感塔建成,专门供奉释迦牟尼佛牙舍利,此诗即为宋太宗为该佛牙舍利所作的赞颂,既彰显佛牙舍利的殊胜,也借诗文宣扬佛法修行的正道,体现其对佛教的扶持与文化教化的考量。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗规范,颔联“眼睹数重金色润,手击一片玉光寒”与颈联“炼时百火精神透,藏处千年莹采完”对仗工整,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,体现出高超的诗歌创作技巧。
  2. 意象渲染生动:诗人以视觉(金色润、莹采完)、触觉(玉光寒)结合时间维度(千年)的意象,将佛牙舍利的神圣、坚固、恒久具象化,既写出了佛牙的外在特质,也烘托出其超凡脱俗的灵性。
  3. 托物言志,意蕴深远:全诗以佛牙为载体,将佛牙的淬炼、恒久与修行的历程相类比,借佛牙的特质喻指修行需历经磨难方能成就、日久方能保有本真,末两句直接点明主旨,将赞颂佛牙与倡导修行正道融为一体,兼具文学美感与教化意义。

常见问题

《佛牙赞》的作者和朝代是什么?

《佛牙赞》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《佛牙赞》主要写了什么?

这首诗是宋太宗为释迦牟尼佛牙舍利所作的赞颂诗,通过描绘佛牙的外在特质与传承历程,烘托其神圣殊胜的特质,同时借佛牙喻指修行的淬炼与恒久,倡导端正本心、重视佛法修行的正道。

《佛牙赞》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后,为巩固北宋初定的政局,大力推崇佛教以教化民心,整理佛经、兴建寺院,亲作诸多赞佛诗文。北宋开宝年间,汴京开宝寺灵感塔建成,专门供奉释迦牟尼佛牙舍利,此诗即为宋太宗为该佛牙舍利所作的赞颂,既彰显佛牙舍利的殊胜,也借诗文宣扬佛法修行的正道,体现其对佛教的扶持与文化教化的考量。

《佛牙赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗规范,颔联“眼睹数重金色润,手击一片玉光寒”与颈联“炼时百火精神透,藏处千年莹采完”对仗工整,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,体现出高超的诗歌创作技巧。 2. 意象渲染生动 :诗人以视觉(金色润、莹采完)、触觉(玉光寒)结合时间维度(千年)的意象,将佛牙舍利的神圣、坚固、恒久具象化,既写出了...