赐苏易简

· 宋太宗

运偶昌时远更深,果然谷在我中心。
从风臣偃光朝野,此日清华见翰林。
举措乐时周礼法,思贤教古善规箴。
少年学士文明世,一寸贤毫数万寻。

简要说明

这首是宋太宗赐给名臣苏易简的御制诗,以帝王视角褒奖苏易简的才学品行与治世作为,既彰显了君臣相得的融洽氛围,也体现了北宋初年崇文重士的政治风气,核心情感是对贤臣的赏识与期许。

逐句注释

  1. 运偶昌时远更深:运,时运、际遇;偶,适逢;昌时,太平盛世;远更深,谓时运久长深厚,此处指苏易简恰逢盛世,恩遇绵长。
  2. 果然谷在我中心:谷通“穀”,指贤才、良材;此句意为苏易简果然是贤能之才,早已被君主铭记于心。
  3. 从风臣偃光朝野:从风,顺应教化、追随圣德;臣偃,臣下仰承君恩、恪尽职守;光朝野,光耀朝廷与民间。
  4. 此日清华见翰林:清华,指翰林院清贵荣耀的职任,亦指清雅华贵的气度风采;此句谓今日在翰林院可见苏易简的清雅荣光。
  5. 举措乐时周礼法:举措,施政行事;乐时,以百姓康乐为念;周礼法,周代的礼法制度,代指儒家推崇的传统治国礼制。
  6. 思贤教古善规箴:思贤,君主思慕贤才;教古,以古史为鉴、推行教化;善规箴,指苏易简善于规谏劝诫、进言献策。
  7. 少年学士文明世:少年学士,指苏易简年少登科、早居翰林高位;文明世,指文明昌盛的太平时代。
  8. 一寸贤毫数万寻:贤毫,代指贤才的文章笔力;寻,古代长度单位,一寻合八尺,“数万寻”极言其价值厚重、影响深远,以寸毫与万寻形成强烈对比,凸显才学的分量。

现代译文

恰逢太平盛世,时运绵长深厚,
果然贤才,早已系在朕心深处。
臣下仰承圣风化育,光耀朝野,
今日翰林院中,尽显清雅荣光。
施政依循周礼,乐民安世,
思贤慕古,善谏箴言常伴身旁。
少年学士身处文明盛世,
一寸笔锋,竟有万寻分量。

创作背景

苏易简为北宋太平兴国五年(980年)状元,历任将作监丞、知制诰、翰林学士承旨等职,以才学出众、恪尽职守深受宋太宗器重。太宗常与他论诗谈经,对其品行与能力极为赏识,这首御制诗便是太宗赐给苏易简的褒奖之作,既肯定了他的治世功绩,也表达了君臣相得的期许,折射出宋初崇文抑武、重用文臣的政治特色。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,符合近体诗粘对规则,颔联、颈联宽对相合,读来朗朗上口,尽显帝王御制诗的庄重典雅。
  2. 用典含蓄:以“周礼法”代指儒家正统治国理念,以“规箴”呼应古代士大夫谏诤传统,既贴合帝王身份的庄重感,又体现了对传统文化的推崇。
  3. 对比鲜明:末句“一寸贤毫数万寻”以极小的“一寸笔锋”与极大的“数万寻”形成强烈反差,夸张地凸显了苏易简才学文章的厚重价值,将褒扬之情推向高潮。
  4. 情感真挚:全诗以帝王视角落笔,既有对臣子的赏识与肯定,也暗含对贤臣的期许,庄重典雅中饱含温情,体现了宋初君臣和谐融洽的政治氛围。

常见问题

《赐苏易简》的作者和朝代是什么?

《赐苏易简》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《赐苏易简》主要写了什么?

这首是宋太宗赐给名臣苏易简的御制诗,以帝王视角褒奖苏易简的才学品行与治世作为,既彰显了君臣相得的融洽氛围,也体现了北宋初年崇文重士的政治风气,核心情感是对贤臣的赏识与期许。

《赐苏易简》的创作背景是什么?

苏易简为北宋太平兴国五年(980年)状元,历任将作监丞、知制诰、翰林学士承旨等职,以才学出众、恪尽职守深受宋太宗器重。太宗常与他论诗谈经,对其品行与能力极为赏识,这首御制诗便是太宗赐给苏易简的褒奖之作,既肯定了他的治世功绩,也表达了君臣相得的期许,折射出宋初崇文抑武、重用文臣的政治特色。

《赐苏易简》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,符合近体诗粘对规则,颔联、颈联宽对相合,读来朗朗上口,尽显帝王御制诗的庄重典雅。 2. 用典含蓄 :以“周礼法”代指儒家正统治国理念,以“规箴”呼应古代士大夫谏诤传统,既贴合帝王身份的庄重感,又体现了对传统文化的推崇。 3. 对比鲜明 :末句“一寸贤毫数万寻”以极小的“一寸笔锋”与极大的“数万寻”形成强烈反差,...