赐陈抟

· 宋太宗

苍生往世弊凋残,今我如同赤子看。
大阐无为三教盛,承平方说四夷宽。

简要说明

这首诗是宋太宗赐给隐士陈抟的御制诗作,以直白质朴的语言,回顾前代民生凋敝的乱世图景,表达了以仁政护民、无为而治的治国理念,同时提出文教兴盛、四夷归服的太平盛世愿景,既彰显帝王治世胸襟,也暗含对陈抟这类贤才的敬重与北宋文化包容的态度。

逐句注释

  1. 苍生往世弊凋残
    • 苍生:指天下百姓;往世:指五代十国动荡分裂的前代;弊凋残:指民生困顿、社会残破的衰败景象。
      句意:前代乱世之中,天下百姓饱受战乱之苦,民生凋敝、社会残破不堪。
  2. 今我如同赤子看
    • 赤子:初生的婴儿,此处喻指纯真无辜、需要悉心护持的百姓。
      句意:如今我将治下的所有子民,都当作初生的赤子般怜爱护佑。
  3. 大阐无为三教盛
    • 大阐:大力推行、阐扬;无为:道家“无为而治”的治国方略,指顺应自然、不扰民苛政的治理思路;三教:指儒、释、道三家学说。
      句意:将大力推行顺应自然的无为之治,让儒、释、道三家学说都得以兴盛发展。
  4. 承平方说四夷宽
    • 承平:指天下太平无事;四夷:古代对周边少数民族部落的统称;:指宽厚安抚、怀柔羁縻的边疆政策。
      句意:待到天下太平之后,再以宽厚仁德的政策安抚周边各族,实现四海安宁。

现代译文

往昔乱世里,百姓饱受离乱,民生凋残如枯槁。
如今我将治下子民,都当作初生赤子般悉心护佑。
当大力推行无为而治,让儒释道三教兴盛昌明。
待到天下承平之日,以宽厚之策安抚四方夷狄,共筑四海安宁。

创作背景

陈抟是北宋初年享誉朝野的道家隐士,精通易学与老庄之学,在民间和士大夫阶层都拥有极高声望。宋太宗即位后,北宋刚结束五代十国的分裂局面,亟需稳定内政、恢复生产、凝聚文化共识。太宗曾多次召见陈抟,对其礼遇备至,这首赐诗便创作于此类召见场合,既抒发了自身以仁政安民、以文教兴国的治国思路,也通过赐诗表达了对陈抟这类隐逸贤才的赏识,暗含了对道家文化的推崇,体现了宋代初期三教融合的文化政策倾向。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,逻辑清晰:全诗以帝王第一人称视角展开,从回顾前代民生疾苦,到当下的抚民之策,再到文教与安边的长远规划,层层递进完整呈现治世蓝图,毫无隐晦矫饰,尽显开阔胸襟。
  2. 语言质朴,意象典型:全诗用词平实直白,无华丽辞藻,却用“苍生”“赤子”“四夷”等传统经典意象,精准传递治国理念,既通俗易懂,又契合古典诗词的文化语境。
  3. 思想兼具政理与文化内涵:诗中“无为”取自道家治国思想,“三教盛”呼应宋代初期三教合一的文化政策,“四夷宽”则体现太宗开明的边疆怀柔理念,将仁政、文教、安边融为一体,既展现成熟治国方略,也彰显北宋初期的文化包容态度。
  4. 赐诗的特殊语境:作为赐给隐士陈抟的诗作,此诗不仅是治国理念的抒发,也暗含对陈抟道家思想的认可,将帝王治世与隐逸文化相结合,赋予作品超出普通御制诗的文化意义。

常见问题

《赐陈抟》的作者和朝代是什么?

《赐陈抟》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《赐陈抟》主要写了什么?

这首诗是宋太宗赐给隐士陈抟的御制诗作,以直白质朴的语言,回顾前代民生凋敝的乱世图景,表达了以仁政护民、无为而治的治国理念,同时提出文教兴盛、四夷归服的太平盛世愿景,既彰显帝王治世胸襟,也暗含对陈抟这类贤才的敬重与北宋文化包容的态度。

《赐陈抟》的创作背景是什么?

陈抟是北宋初年享誉朝野的道家隐士,精通易学与老庄之学,在民间和士大夫阶层都拥有极高声望。宋太宗即位后,北宋刚结束五代十国的分裂局面,亟需稳定内政、恢复生产、凝聚文化共识。太宗曾多次召见陈抟,对其礼遇备至,这首赐诗便创作于此类召见场合,既抒发了自身以仁政安民、以文教兴国的治国思路,也通过赐诗表达了对陈抟这类隐逸贤才的赏识,暗含了对道家文化的推崇,体现了宋代初期...

《赐陈抟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,逻辑清晰 :全诗以帝王第一人称视角展开,从回顾前代民生疾苦,到当下的抚民之策,再到文教与安边的长远规划,层层递进完整呈现治世蓝图,毫无隐晦矫饰,尽显开阔胸襟。 2. 语言质朴,意象典型 :全诗用词平实直白,无华丽辞藻,却用“苍生”“赤子”“四夷”等传统经典意象,精准传递治国理念,既通俗易懂,又契合古典诗词的文化语境。 3. 思想兼具政理与文化...