临碣石 其二

· 曹勋

杲日既升,我徒既盈。
愿言斯适,至乐无声。
抚躬增愧,临深可惊。

简要说明

此诗主要记录了诗人在杲日升起、众人齐聚之时出行的心境。既有出行的愉悦,又有抚躬自省的愧疚以及对前路的敬畏之情,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “杲日既升,我徒既盈”:
    • 字词:“杲日”,明亮的太阳;“徒”,指随从、众人;“盈”,满。
    • 句意:明亮的太阳已经升起,我的随从也已经到齐。
  • “愿言斯适,至乐无声”:
    • 字词:“愿言”,发语词,无实义;“斯适”,前往这里;“至乐”,极致的快乐。
    • 句意:前往这里,内心感到无比惬意,这极致的快乐是无声的。
  • “抚躬增愧,临深可惊”:
    • 字词:“抚躬”,抚摸自己的身体,引申为自我反省;“临深”,面临深渊,比喻处境危险。
    • 句意:自我反省,心中增添了愧疚之情,想到前路如同面临深渊,令人心生惊悸。

现代译文

明亮的太阳已经高高升起,
我的随从们也都已到齐。
前往此处内心无比惬意,
这极致的快乐悄无声息。
自我反省心中满是愧疚,
前路如临深渊令人惊悸。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,或许是诗人在一次出行活动中,在初升的太阳下,看着身边的随从,内心感慨。在愉悦的出行氛围中,诗人抚躬自省,可能是联想到南宋朝廷的处境、自己的责任等,从而生出愧疚与惊悸之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘出一幅明亮、欢快的出行画面,展现出愉悦的氛围;后两句则笔锋一转,通过“抚躬增愧,临深可惊”表达出内心的愧疚与担忧,前后形成鲜明对比,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:以“杲日既升”这一自然景象开篇,既点明时间,又营造出一种光明、积极的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。随着情感的转折,“临深可惊”借面临深渊的意象,抒发内心的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“至乐无声”,简洁地表达出一种难以言表的极致快乐;“临深可惊”则形象地描绘出内心的担忧。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种明朗、欢快的出行意境,让读者感受到出行时的轻松愉悦;后半部分则通过自我反省和对前路的担忧,营造出一种凝重、压抑的氛围,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《临碣石 其二》的作者和朝代是什么?

《临碣石 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《临碣石 其二》主要写了什么?

此诗主要记录了诗人在杲日升起、众人齐聚之时出行的心境。既有出行的愉悦,又有抚躬自省的愧疚以及对前路的敬畏之情,整体情感复杂而深沉。

《临碣石 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,或许是诗人在一次出行活动中,在初升的太阳下,看着身边的随从,内心感慨。在愉悦的出行氛围中,诗人抚躬自省,可能是联想到南宋朝廷的处境、自己的责任等,从而生出愧疚与惊悸之感。

《临碣石 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句描绘出一幅明亮、欢快的出行画面,展现出愉悦的氛围;后两句则笔锋一转,通过“抚躬增愧,临深可惊”表达出内心的愧疚与担忧,前后形成鲜明对比,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :以“杲日既升”这一自然景象开篇,既点明时间,又营造出一种光明、积极的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。随着情感的转折,“临深可惊”借面临深渊的意象,抒发内心的...