这是一首佛家回文偈诗,为宋太宗禅理组诗之一。全诗既可顺读亦可倒读,内容围绕世俗忧乐、福泽佑护与佛法修行展开,兼具文字技巧性与禅理思辨性,暗含帝王对治世理念与佛法融合的思考。
述字迴文偈七首
前忧依述最,亨知休以祐。
然留希佛背,生推求比旧。
然留希佛背,生推求比旧。
简要说明
逐句注释
- 前忧依述最:前,指此前的世俗忧患;忧,忧虑、思虑;依,依循、秉持;述,表述、阐发;最,极致、根本。句意:此前的种种忧患,皆依循最根本的道理而来。
- 亨知休以祐:亨,亨通顺遂;知,知晓、明了;休,福泽休咎;以,凭借;祐,神佑护持。句意:亨通顺遂的境遇,是因明了福祸之理而得神佑。
- 然留希佛背:然,如此、这样;留,持守、留存;希,仰慕、希求;佛背,此为回文倒读的前置语序,倒读为“背佛希留然”,结合宋太宗崇佛背景,实际指向“持守仰慕佛法则可如此”的禅理。
- 生推求比旧:生,世间众生;推求,推究探求;比旧,比照往昔法度与旧例。句意:世间众生皆在推究探求,以契合往昔的常规法度。
现代译文
顺读:此前忧患皆循根本之理,亨通顺遂只因明了福祸而得神佑。如此持守仰慕佛法,众生推究探求皆依循旧章。
倒读:旧例比求推及众生,如此持守则难离佛法。凭借福祸之理得神佑,根本之理仍在最初的忧患之中。
创作背景
宋太宗赵光义即位后大力推行崇佛政策,组织刻印佛经、扩建寺院,自身亦勤于撰写佛理诗文,以阐发禅理并巩固统治的思想基础。这首回文偈属于其禅理组诗《述字迴文偈七首》,创作于北宋初年崇佛活动频繁的时期,旨在以通俗偈颂形式向臣民传递融合佛法与治世理念的思想。
艺术赏析
- 回文形式的巧思:全诗采用回文结构,正反皆可成诵,既体现了文字游戏的技巧性,也契合禅理“圆融往复”的思辨特点,符合偈颂“言简意赅、往复可味”的文体要求。
- 思想与语言的融合:全诗用词浅近平实,以“忧”“亨”“祐”等世俗词汇与“佛”等禅理术语结合,将个人心境、世俗福泽与佛法修行融为一体,体现了宋初帝王融合儒释的治国思想。
- 留白式意境:诗句语义略带抽象,借助回文结构拓展了解读空间,不同读法可产生不同的禅理阐释,留给读者自行体悟的余地,契合偈颂“以言显理、不落言筌”的特点。
常见问题
《述字迴文偈七首》的作者和朝代是什么?
《述字迴文偈七首》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《述字迴文偈七首》主要写了什么?
这是一首佛家回文偈诗,为宋太宗禅理组诗之一。全诗既可顺读亦可倒读,内容围绕世俗忧乐、福泽佑护与佛法修行展开,兼具文字技巧性与禅理思辨性,暗含帝王对治世理念与佛法融合的思考。
《述字迴文偈七首》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后大力推行崇佛政策,组织刻印佛经、扩建寺院,自身亦勤于撰写佛理诗文,以阐发禅理并巩固统治的思想基础。这首回文偈属于其禅理组诗《述字迴文偈七首》,创作于北宋初年崇佛活动频繁的时期,旨在以通俗偈颂形式向臣民传递融合佛法与治世理念的思想。
《述字迴文偈七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 回文形式的巧思 :全诗采用回文结构,正反皆可成诵,既体现了文字游戏的技巧性,也契合禅理“圆融往复”的思辨特点,符合偈颂“言简意赅、往复可味”的文体要求。 2. 思想与语言的融合 :全诗用词浅近平实,以“忧”“亨”“祐”等世俗词汇与“佛”等禅理术语结合,将个人心境、世俗福泽与佛法修行融为一体,体现了宋初帝王融合儒释的治国思想。 3. 留白式意境 :诗句语...