逍遥咏

· 宋太宗

我自常安乐,凡情勿笑耶。
云生诸洞府,棘不放仙花。
地卑三光照,天开五色霞。
未知何所是,善愿理交加。

简要说明

这首五言诗是宋太宗《逍遥咏》组诗之一,以第一人称直抒胸臆,抒发了超越世俗杂念、追求精神安乐逍遥的心境,借仙府云霞等道家意象构建超脱之境,最后以对大道的探寻与善愿合于天理收束,展现了帝王兼具家国关怀与精神追求的思想面貌。

逐句注释

  1. 我自常安乐,凡情勿笑耶
    • 自:本自、自然。凡情:世俗的杂念、世俗之人的寻常情感。勿笑耶:不要嘲笑我啊。
    • 句意:我本自就常处于安乐自在的状态,世俗的偏见与情感,不必因此嘲笑我。
  2. 云生诸洞府,棘不放仙花
    • 诸洞府:指道家所称的神仙居住的洞府仙境。棘:荆棘,此处比喻世俗的阻碍、杂念樊篱。仙花:象征道家的道心、仙境的美好景致。
    • 句意:云雾生出于各处仙府洞府,世俗的荆棘樊篱,却阻碍了仙花的绽放。
  3. 地卑三光照,天开五色霞
    • 地卑:此处指凡世大地平和承接天光(“卑”取平和低平之意,非卑微)。三光:指日、月、星辰三种自然光源。天开:天空舒展明朗。五色霞:五彩云霞,为祥瑞之象,常喻道家仙境的祥瑞景致。
    • 句意:凡世大地承接日月星辰的清辉照耀,天空舒展浮现出五彩云霞。
  4. 未知何所是,善愿理交加
    • 未知何所是:不知道什么才是真正的大道真谛。善愿:美好的心愿、向善的志向。理交加:天理与心愿相互交融契合。
    • 句意:不知何为真正的大道真谛,唯有美好的心愿与天理自然交融相合。

现代译文

我本生来常安乐,
世俗俗情莫笑我。
云起仙府诸洞府,
棘刺难绽仙苑花。
地承三光清辉照,
天开五彩焕云霞。
不知何者是真道,
善愿与理自交加。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年),推崇儒释道三教融合,尤其重视道教的教化作用,《逍遥咏》为其组诗,现存十余首,均围绕道家“逍遥”境界展开。此诗创作于北宋初期太平兴国年间,彼时宋初政局初定,宋太宗一方面致力于文治武功稳定江山,一方面寄情于精神层面的超脱逍遥,这类诗作既体现了其个人的精神追求,也暗含了以道家思想安抚士民、教化天下的用意。学界对部分《逍遥咏》是否为宋太宗亲作尚存争议,但主流观点认为该组诗核心体现了其思想倾向。

艺术赏析

  1. 意象营造与思想寄托:全诗以“安乐”开篇,以“仙府”“云”“三光”“五色霞”等道家经典意象构建出超脱世俗的仙境图景,又以“棘”喻世俗阻碍,“仙花”喻道心与美好境界,将抽象的逍遥境界具象化,使读者直观感受到诗人对超脱凡俗的向往。
  2. 结构章法:全诗采用五言八句的古律诗体(宋初律诗格律尚宽),起承转合清晰:首联直抒胸臆,点明主旨;颔联、颈联以写景展开仙境与凡世的对比;尾联转入思辨,收束于善愿与天理的融合,整体结构完整自然。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以直白的口语化表达抒发胸臆,符合宋初帝王的创作风格,既不失文学性,又易于传递思想内涵。
  4. 思想融合:诗中既体现了道家追求逍遥自在的核心思想,又以“善愿”“理”融入儒家的向善理念,体现了宋初三教融合的时代文化特征。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首五言诗是宋太宗《逍遥咏》组诗之一,以第一人称直抒胸臆,抒发了超越世俗杂念、追求精神安乐逍遥的心境,借仙府云霞等道家意象构建超脱之境,最后以对大道的探寻与善愿合于天理收束,展现了帝王兼具家国关怀与精神追求的思想面貌。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年),推崇儒释道三教融合,尤其重视道教的教化作用,《逍遥咏》为其组诗,现存十余首,均围绕道家“逍遥”境界展开。此诗创作于北宋初期太平兴国年间,彼时宋初政局初定,宋太宗一方面致力于文治武功稳定江山,一方面寄情于精神层面的超脱逍遥,这类诗作既体现了其个人的精神追求,也暗含了以道家思想安抚士民、教化天下的用意。学界对部分《逍遥咏...

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与思想寄托 :全诗以“安乐”开篇,以“仙府”“云”“三光”“五色霞”等道家经典意象构建出超脱世俗的仙境图景,又以“棘”喻世俗阻碍,“仙花”喻道心与美好境界,将抽象的逍遥境界具象化,使读者直观感受到诗人对超脱凡俗的向往。 2. 结构章法 :全诗采用五言八句的古律诗体(宋初律诗格律尚宽),起承转合清晰:首联直抒胸臆,点明主旨;颔联、颈联以写景展开仙...