逍遥咏

· 宋太宗

逍遥贤圣乐,我闷俗情愚。
鄙俚何堪数,斟量解卷舒。
恶缘须尽去,善事好相於。
忙急真如梦,乾坤造化殊。

简要说明

这首五言诗以“逍遥”为核心,先对比贤圣的自在之乐与自身的世俗困闷,继而阐发去恶扬善、顺应自然的处世理念,最后以天地造化的奇妙收束,抒发了对超脱世俗的逍遥境界的向往,同时暗含帝王治世的修身期许。

逐句注释

  1. 逍遥贤圣乐:逍遥,指悠然自在、无拘无束的境界;贤圣,指有德才、通达事理的人;乐,此处指精神上的乐趣与境界。意为贤圣之人以悠然自在为人生至乐。
  2. 我闷俗情愚:闷,指忧闷、怅惘;俗情,世俗之人的偏狭情思;愚,愚钝不通达。意为我却为世俗的愚钝情思所困扰。
  3. 鄙俚何堪数:鄙俚,粗俗浅陋的言行或世俗见闻;何堪数,哪里值得称道、计数。意为那些粗俗浅薄的世俗之事不值一提。
  4. 斟量解卷舒:斟量,思量、忖度;卷舒,原指卷曲与舒展,引申为进退行藏、顺应自然变化;解卷舒,即懂得屈伸进退的自然之道。意为唯有通过思量参悟,方能通晓顺应自然的处世智慧。
  5. 恶缘须尽去:恶缘,指不良的机缘、招致祸患的因缘;须尽去,务必彻底摒弃。意为不良的因缘与恶事必须彻底清除。
  6. 善事好相於:善事,指美好的德行与善行;“於”通“与”,相与、相助;好相於,即应当彼此亲善相助。意为美好的善行当要相互扶持践行。
  7. 忙急真如梦:忙急,指世俗中匆忙急迫的琐细事务;真如梦,就像梦境一般虚幻不实。意为世间奔忙的俗事本就如同梦境般虚妄。
  8. 乾坤造化殊:乾坤,代指天地;造化,指自然的创造化育之力;殊,奇异、独特。意为天地间的自然造化,奇妙殊绝,与众不同。

现代译文

贤圣之人自有悠然自在的乐趣,
我却为世俗的愚钝情思所困。
那些粗俗浅陋的言行哪里值得称道?
唯有思量参悟,方能通晓顺应自然的屈伸之道。
不良的因缘务必彻底摒弃,
美好的善行当要彼此相助相惜。
世间匆忙急迫的俗事原就像梦境一般虚幻,
而天地间的自然造化,却是如此奇妙殊绝。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,推崇文治,兼修儒释道思想,尤其受道家逍遥境界与儒家修身理念影响较深。此诗为其帝王身份下的抒怀之作,既抒发了自身对超脱世俗纷扰的逍遥境界的向往,也暗含劝勉世人(乃至自身)去恶扬善、顺应自然的治世修身期许,契合宋代崇道尚文的社会风气。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言八句,符合近体诗平仄相对、韵脚和谐的规范(韵脚“愚、舒、於、殊”同属平水韵“虞”部),章法上由境入情、由己及理,从个人心境过渡到处世理念,最终以天地境界收束,层层递进,结构完整。
  2. 表现手法:多用对比手法,以贤圣的逍遥之乐与自身的俗闷之态形成对照,凸显世俗的局限;以“忙急真如梦”的比喻,将世俗奔忙的虚妄具象化,强化了逍遥境界的可贵。
  3. 语言与意境:语言质朴直白,兼具帝王口吻的沉稳与抒情的恳切,无过多雕琢却意蕴深远。末句以“乾坤造化殊”拓宽意境,将个人的逍遥追求升华为对天地自然的体悟,格局开阔。
  4. 思想融合:诗中融合了道家的逍遥齐物思想与儒家的劝善修身理念,既体现了宋太宗个人的精神追求,也暗合了宋代帝王“以文治国、以德化民”的治世思路。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首五言诗以“逍遥”为核心,先对比贤圣的自在之乐与自身的世俗困闷,继而阐发去恶扬善、顺应自然的处世理念,最后以天地造化的奇妙收束,抒发了对超脱世俗的逍遥境界的向往,同时暗含帝王治世的修身期许。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,推崇文治,兼修儒释道思想,尤其受道家逍遥境界与儒家修身理念影响较深。此诗为其帝王身份下的抒怀之作,既抒发了自身对超脱世俗纷扰的逍遥境界的向往,也暗含劝勉世人(乃至自身)去恶扬善、顺应自然的治世修身期许,契合宋代崇道尚文的社会风气。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言八句,符合近体诗平仄相对、韵脚和谐的规范(韵脚“愚、舒、於、殊”同属平水韵“虞”部),章法上由境入情、由己及理,从个人心境过渡到处世理念,最终以天地境界收束,层层递进,结构完整。 2. 表现手法 :多用对比手法,以贤圣的逍遥之乐与自身的俗闷之态形成对照,凸显世俗的局限;以“忙急真如梦”的比喻,将世俗奔忙的虚妄具象化,强化了逍遥境...