逍遥咏

· 宋太宗

口称千岁少年颜,不是天人即地仙。
四海五湖皆遍历,十洲一岛去周迁。
道高举措何优劣,精彩非常语更贤。
物理开襟通象外,未知几许达深玄。

简要说明

这首诗以道家逍遥游仙为核心主题,先描绘得道者长寿不老、超凡脱俗的仙者风貌,再叙写其遍游天下、往来仙岛的自在游历,进而阐释得道者超越世俗评判、通晓万物至理的精神境界,最后抒发对通达深奥玄妙之道的慨叹,整体展现了道家逍遥自在、超脱物外的理想境界。

逐句注释

  1. 口称千岁少年颜:“千岁”为道教语境中对得道者长寿的描述;“少年颜”指容颜如同少年般不老。此句意为得道者自称寿数绵长,却仍保有少年般的容颜。
  2. 不是天人即地仙:“天人”指天界仙人,“地仙”为道教传说中居人间的得道仙人。此句点明这类人物的身份,要么是天界仙真,要么是人间的得道仙者。
  3. 四海五湖皆遍历:“四海五湖”泛指天下各处疆域;“遍历”意为遍览游历。此句写得道者的游历范围,天下胜景皆已踏足。
  4. 十洲一岛去周迁:“十洲”出自《十洲记》,为古代道教传说中东海的十座仙洲;“去周迁”指往来周游迁徙。此句续写其游历范围,已超脱人间,在东海仙洲之间自在往来。
  5. 道高举措何优劣:“举措”指言行举止;“何优劣”意为没有世俗意义上的优劣分别。此句阐释得道者的精神境界,道行高深之人的言行已超越世俗的善恶优劣评判。
  6. 精彩非常语更贤:“精彩”指神采出众、气度不凡;“语更贤”意为言谈举止皆超凡贤明。此句进一步刻画得道者的外在气质与言语修为。
  7. 物理开襟通象外:“物理”指事物的内在规律与道理;“开襟”指胸襟开阔超脱;“象外”指超越感官可及的物象之外的境界。此句意为通晓万物之理,胸襟开阔,已通达超越物象的大道真谛。
  8. 未知几许达深玄:“几许”意为多少;“深玄”指深奥玄妙的道家终极真理。此句抒发感慨,不知有多少人能抵达这等深奥玄妙的得道境界。

现代译文

自称寿过千岁,容颜仍似少年,
若非天界仙真,便是人间地仙。
四海五湖的胜景皆已遍览,
十洲仙岛间自在往来周游。
道行高深者,言行本无俗界优劣之分,
神采超凡,言语更是贤达不凡。
通晓万物之理,胸襟开阔,通达物象之外的大道,
不知有几人能抵达这深奥玄妙的境界。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年),大力推崇道教与道家文化,将其作为巩固统治、教化民众的思想工具之一,自身亦多有阐释道家思想的诗作。这首《逍遥咏》属于其系列谈道作品之一,旨在通过描绘仙者逍遥自在的境界,阐释道家“逍遥”“得道”的核心思想,既体现了其个人对道家哲学的体悟,也暗含了对治国修身、超脱世俗的理想追求,创作时间大概率为北宋初期,与其推行文治与文化建设的国策相契合。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:全诗多处运用道教典故,如“四海五湖”“十洲一岛”出自道教仙话体系,“象外”“深玄”则是道家哲学的核心概念,通过这些意象构建出超脱世俗的仙隐世界,营造出空灵悠远的道家意境。
  2. 章法结构:全诗由外及内、由具象到抽象层层递进:先写得道者的外貌身份,再叙其游历经历,继而阐释其精神境界,最后抒发对得道境界的慨叹,逻辑清晰,层次分明。
  3. 语言特色:整体语言平实晓畅,不刻意堆砌辞藻,却能以简洁的笔触勾勒出逍遥自在的仙者形象,同时融入道家玄奥的哲理,兼顾了可读性与思想深度。
  4. 对比手法:以世俗的“优劣”评判与得道者的超脱形成对比,突出了道家超越世俗价值判断的核心思想,强化了得道境界的超凡性。
    注:宋太宗的这类谈道诗作,学界亦有观点认为其部分作品带有借道教强化皇权合法性的政治意图,此为学界争议点之一。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗以道家逍遥游仙为核心主题,先描绘得道者长寿不老、超凡脱俗的仙者风貌,再叙写其遍游天下、往来仙岛的自在游历,进而阐释得道者超越世俗评判、通晓万物至理的精神境界,最后抒发对通达深奥玄妙之道的慨叹,整体展现了道家逍遥自在、超脱物外的理想境界。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年),大力推崇道教与道家文化,将其作为巩固统治、教化民众的思想工具之一,自身亦多有阐释道家思想的诗作。这首《逍遥咏》属于其系列谈道作品之一,旨在通过描绘仙者逍遥自在的境界,阐释道家“逍遥”“得道”的核心思想,既体现了其个人对道家哲学的体悟,也暗含了对治国修身、超脱世俗的理想追求,创作时间大概率为北宋初期,与其推行文治与文化...

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :全诗多处运用道教典故,如“四海五湖”“十洲一岛”出自道教仙话体系,“象外”“深玄”则是道家哲学的核心概念,通过这些意象构建出超脱世俗的仙隐世界,营造出空灵悠远的道家意境。 2. 章法结构 :全诗由外及内、由具象到抽象层层递进:先写得道者的外貌身份,再叙其游历经历,继而阐释其精神境界,最后抒发对得道境界的慨叹,逻辑清晰,层次分明。 3....