逍遥咏

· 宋太宗

法则定乾坤,千秋与万春。
金乌飞绛阙,玉兔弄精神。
达识逢堪笑,贤愚本是真。
清风摇圣境,仙说洞中人。

简要说明

这首宋太宗御制的《逍遥咏》,以天地秩序、日月运转、贤愚之别、清风圣境为核心意象,融合道家逍遥无为的思想与帝王治世的理想,阐释了顺应天道本真、超脱俗扰的逍遥境界,兼具哲思与开阔的帝王气象。

逐句注释

  1. 法则定乾坤法则指天道自然的普遍规律与运行准则;乾坤代指天地宇宙。句意:天道法则确立了天地宇宙的运行秩序。
  2. 千秋与万春:千秋、万春均为极言时间悠长的典故,指代永恒长存。句意:这份天地秩序将延续千秋万代,永不磨灭。
  3. 金乌飞绛阙金乌为古代神话中太阳的精魂化身(三足乌);绛阙指朱红的宫阙,此处喻指天宫仙苑,亦代指日出天际的开阔景象。句意:金乌(太阳)翱翔于朱红的仙宫天际。
  4. 玉兔弄精神玉兔为古代神话中月亮的代称(月中捣药的玉兔);弄精神谓尽显灵动神采。句意:玉兔(月亮)尽显灵动飘逸的神采。
  5. 达识逢堪笑达识指通达天命、洞悉事理的智者;逢堪笑谓通达者面对世俗纷扰,唯付之一笑,不执着于俗见俗务。句意:通达事理的智者面对世事纷扰,只觉俗扰可笑。
  6. 贤愚本是真贤愚指才智高下、品性优劣的世俗区分;本是真谓此种分别本为天道本真之态,无需刻意评判高下。句意:贤与愚的世俗区分,原本就是自然本真的模样。
  7. 清风摇圣境清风指自然清和之风;圣境此处兼具双重意蕴:既指道家超凡脱俗的清净胜境,也暗合帝王理想中的治世之境。句意:清和的微风摇荡着超凡的圣境。
  8. 仙说洞中人仙说指道家仙道之说;洞中人指隐居洞天福地的得道隐者,代指超脱俗扰的逍遥之人。句意:仙道之说中,洞天福地自有得道的逍遥隐者。

现代译文

天道法则奠定了天地宇宙的运行秩序,这份永恒将延续千秋万代。
金乌(太阳)翱翔于朱红的仙宫天际,玉兔(月亮)尽显灵动飘逸的神采。
通达天命的智者面对世俗纷扰,只付之一笑;贤愚的世俗区分,原本就是自然本真的模样。
清和的微风摇荡着超凡的圣境,仙道之说里,洞天福地自有得道的逍遥隐者。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,兼融儒释道三家思想以巩固统治,尤其推崇道教与道家哲理,现存御制《逍遥咏》二十余首,均为阐发道学思想的作品。学界主流观点认为此诗作于其在位中期,一方面借道家逍遥思想消解世俗对立,宣扬顺应天道的治世理念;另一方面也暗含帝王对超脱俗务、坐拥永恒治世的精神向往,体现了其兼具帝王气度与哲思的创作特点。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以乾坤、金乌、玉兔、清风、圣境、洞天等经典道家意象为载体,将自然天象与逍遥境界相结合,营造出空灵悠远、开阔澄澈的意境,兼具帝王的宏大气象与道家的空灵哲思。
  2. 格律与对仗:作为五言律诗,全诗平仄符合近体诗规范,颔联“金乌飞绛阙,玉兔弄精神”为工整的物象对;颈联虽对仗稍宽,但以“达识”对“贤愚”、“逢堪笑”对“本是真”,暗含哲理对比,凸显本真主题。
  3. 思想内涵:诗中“贤愚本是真”消解了世俗的贤愚对立,体现了道家顺应自然的本真观念;尾联“洞中人”呼应开篇的逍遥主题,将精神追求落脚于超脱俗扰的得道之境,同时“圣境”的双重意蕴,将道家理想与帝王治世理想相融合,兼顾了个人哲思与统治理念。
  4. 语言特色:全诗语言质朴典雅,无晦涩用典,以浅白的意象传递深邃哲理,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首宋太宗御制的《逍遥咏》,以天地秩序、日月运转、贤愚之别、清风圣境为核心意象,融合道家逍遥无为的思想与帝王治世的理想,阐释了顺应天道本真、超脱俗扰的逍遥境界,兼具哲思与开阔的帝王气象。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,兼融儒释道三家思想以巩固统治,尤其推崇道教与道家哲理,现存御制《逍遥咏》二十余首,均为阐发道学思想的作品。学界主流观点认为此诗作于其在位中期,一方面借道家逍遥思想消解世俗对立,宣扬顺应天道的治世理念;另一方面也暗含帝王对超脱俗务、坐拥永恒治世的精神向往,体现了其兼具帝王气度与哲思的创作特点。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以乾坤、金乌、玉兔、清风、圣境、洞天等经典道家意象为载体,将自然天象与逍遥境界相结合,营造出空灵悠远、开阔澄澈的意境,兼具帝王的宏大气象与道家的空灵哲思。 2. 格律与对仗 :作为五言律诗,全诗平仄符合近体诗规范,颔联“金乌飞绛阙,玉兔弄精神”为工整的物象对;颈联虽对仗稍宽,但以“达识”对“贤愚”、“逢堪笑”对“本是真”,暗含哲理对比...