逍遥咏

· 宋太宗

遁迹深岩谷,身闲未是闲。
研穷堪语默,寂静杳冥间。
秘密逢邪见,难开大道关。
金丹无效用,弗可返童颜。

简要说明

这首诗以道家修行视角探讨“逍遥”的真义,开篇言遁迹深山仍未得真闲适,继而阐释探寻大道的艰难与易遇的歧途,最终直指金丹长生之说虚妄,层层递进地揭示出真正的逍遥不在形骸安逸与丹药效用,而在心性的通透觉悟。

逐句注释

  1. 遁迹深岩谷:遁迹,指隐居避世;深岩谷,幽深的山谷岩洞。意为隐居于幽深的岩谷之中。
  2. 身闲未是闲:身闲,指身体形骸的闲适;未是闲,并非真正的闲适。此处暗含形静而心不宁的状态。
  3. 研穷堪语默:研穷,指深入探究;堪,值得、能够;语默,语出《周易·系辞上》“君子之道,或出或处,或默或语”,原指言说与沉默,此处代指处世行事的准则与心境取舍。意为深入探究言说与沉默背后的处世道理。
  4. 寂静杳冥间:寂静,指宁静沉寂的心境;杳冥,指幽远昏暗、虚无缥缈的道家境界。意为追寻那幽远虚无的寂静修道之境。
  5. 秘密逢邪见:秘密,此处指道家修道的隐秘法门;邪见,指违背正理的错误见解,为佛道两家通用的批评术语。意为在探寻修道法门时,却遭遇了邪谬的认知偏差。
  6. 难开大道关:大道,指道家所追求的终极真理与修行正道;关,指阻碍、关卡。意为难以闯过通向大道的关键阻碍。
  7. 金丹无效用:金丹,道家以丹砂等炼制的丹药,认为服之可长生不老、羽化成仙;无效用,指没有实际的长生效用。
  8. 弗可返童颜:弗可,不能;返童颜,指恢复青春容貌,代指长生不老的世俗追求。意为终究不能使人重返青春容颜。

现代译文

隐身在幽深的岩谷之间,
身虽安逸,心却未曾真闲。
细细探究言说与沉默的深意,
追寻那幽远寂静的虚无之境。
探寻修道的隐秘法门时,
却偏遇上了邪谬的见解,
难以闯过通向大道的关隘。
所谓金丹终究没有实效,
终究不能使人重返童颜。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,大力扶持道教发展,主持编纂《道藏》,推动道教文化兴盛,自身亦多有研读道家典籍。其《逍遥咏》组诗共计一百一十七首,均以道家思想为核心,围绕修身、悟道、长生等议题展开。此诗作为组诗之一,应是作者在梳理道家义理、反思修行境界时所作,既体现了其对道家学说的深入思考,也暗含了对世俗金丹长生执念的清醒认知。

艺术赏析

  1. 结构递进,层层深化:全诗以“逍遥”为核心线索,从形迹上的隐居写起,再到内心的求索,继而点明修道的阻碍,最终否定金丹长生的虚妄,层层推进,逐步揭示“真正的逍遥不在形骸安逸,而在心性通透”的主旨。
  2. 语言质朴,意境玄远:全诗采用浅白平实的五言句式,未作过多辞藻雕琢,却通过“杳冥”“大道”“金丹”等道家核心意象,营造出幽远深沉的修道氛围,契合道家诗文的玄奥意境。
  3. 巧用对比与思辨:以“身闲”与“未是闲”的矛盾开篇,点明形与心的差异;以“邪见”与“大道关”的对立,凸显修道的歧途与正道的艰难;最后以“金丹无效”打破世俗对长生的执念,展现出清醒的思辨色彩。
  4. 用典自然:“语默”化用《周易》典故,将儒家处世概念融入道家修行语境,拓宽了诗歌的文化内涵,体现出宋太宗融合三教的思想特点。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗以道家修行视角探讨“逍遥”的真义,开篇言遁迹深山仍未得真闲适,继而阐释探寻大道的艰难与易遇的歧途,最终直指金丹长生之说虚妄,层层递进地揭示出真正的逍遥不在形骸安逸与丹药效用,而在心性的通透觉悟。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,大力扶持道教发展,主持编纂《道藏》,推动道教文化兴盛,自身亦多有研读道家典籍。其《逍遥咏》组诗共计一百一十七首,均以道家思想为核心,围绕修身、悟道、长生等议题展开。此诗作为组诗之一,应是作者在梳理道家义理、反思修行境界时所作,既体现了其对道家学说的深入思考,也暗含了对世俗金丹长生执念的清醒认知。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构递进,层层深化 :全诗以“逍遥”为核心线索,从形迹上的隐居写起,再到内心的求索,继而点明修道的阻碍,最终否定金丹长生的虚妄,层层推进,逐步揭示“真正的逍遥不在形骸安逸,而在心性通透”的主旨。 2. 语言质朴,意境玄远 :全诗采用浅白平实的五言句式,未作过多辞藻雕琢,却通过“杳冥”“大道”“金丹”等道家核心意象,营造出幽远深沉的修道氛围,契合道家诗文...