逍遥咏

· 宋太宗

发愿行平等,天观必照知。
贪嗔常不见,善恶岂相规。
利益恒将正,勿教乱所思。
因缘如响合,变化杳无为。

简要说明

这首五言律诗以佛教义理为核心,围绕平等之道、克制私欲、顺应自然展开,既传递了修身养性的精神追求,也暗含以禅理辅助治国的理念,契合“逍遥”的题旨,表达了超脱妄念、顺应本心的境界。

逐句注释

  1. 发愿行平等,天观必照知
    发愿:立下行事或修行的誓愿。行平等:践行无差别的平等处世准则。天观:上天的明鉴与观照。照知:明察知晓。
    句意:立下誓愿践行平等之道,上天的明察必会知晓这份本心。
  2. 贪嗔常不见,善恶岂相规
    贪嗔:佛教三毒之二,指贪欲与嗔恨的妄念。不见:时常克制、消除私欲蒙蔽。善恶:善念与恶念。相规:刻意评判、区分规制。
    句意:若能时常克制消除贪嗔妄念,善与恶又何须刻意去分别计较?
  3. 利益恒将正,勿教乱所思
    利益:此处可指利人利己的行事准则,亦有释为“利益众生”者。恒将正:始终秉持端正之心。勿教:不要让。乱所思:扰乱本心的杂念妄思。
    句意:行事始终要恪守端正之则,莫让杂念搅乱本心的清明。
  4. 因缘如响合,变化杳无为
    因缘:佛教指万物生成变化的因果条件与规律。如响合:如同回声与原声相契合,喻因果相契、顺应本然。杳无为:悠远无形,契合道家自然无为的法则。
    句意:世间因缘流转如同回声与原声相契,万物变化皆遵循自然无为的规律。

现代译文

立下誓愿践行平等大道,
天道明鉴必当知晓此心。
常除贪嗔两般妄念,
善恶何须刻意分辨分明。
行事始终要持守端正,
莫让杂念搅乱本心清明。
世间因缘流转如回声相契,
万物变化皆顺自然无为。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年),大力推崇佛教,以佛学义理辅助治国,缓和社会矛盾,同时创作了数十首《逍遥咏》组诗,多以禅理阐释修身与治世之道。此诗为组诗之一,旨在宣扬平等无差的处世观,引导世人克制私欲、顺应自然,既体现了其个人的精神追求,也暗含帝王的教化理念。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律,颔联“贪嗔常不见,善恶岂相规”词性相对、平仄协调,音韵沉稳流畅,符合近体诗的体裁规范。
  2. 禅道融合,理趣兼具:融合佛教“贪嗔”“因缘”与道家“无为”的思想,将抽象的义理融入平易的诗句,避免说教生硬,于平实语言中传递深邃的精神内涵。
  3. 意境开阔,主旨鲜明:以“天观”“因缘”“变化”等意象构建出悠远超脱的精神境界,紧扣“逍遥”题旨,传递出超脱妄念、顺应本心的逍遥之感。
  4. 风格质朴,贴合身份:语言无过度雕琢,平实自然,契合宋太宗帝王身份,既兼具教化意义,也不失文学性。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首五言律诗以佛教义理为核心,围绕平等之道、克制私欲、顺应自然展开,既传递了修身养性的精神追求,也暗含以禅理辅助治国的理念,契合“逍遥”的题旨,表达了超脱妄念、顺应本心的境界。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年),大力推崇佛教,以佛学义理辅助治国,缓和社会矛盾,同时创作了数十首《逍遥咏》组诗,多以禅理阐释修身与治世之道。此诗为组诗之一,旨在宣扬平等无差的处世观,引导世人克制私欲、顺应自然,既体现了其个人的精神追求,也暗含帝王的教化理念。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律,颔联“贪嗔常不见,善恶岂相规”词性相对、平仄协调,音韵沉稳流畅,符合近体诗的体裁规范。 2. 禅道融合,理趣兼具 :融合佛教“贪嗔”“因缘”与道家“无为”的思想,将抽象的义理融入平易的诗句,避免说教生硬,于平实语言中传递深邃的精神内涵。 3. 意境开阔,主旨鲜明 :以“天观”“因缘”“变化”等意...