逍遥咏

· 宋太宗

八风雷动绕炎洲,巨海波浪四畔流。
鼠向此中毛骨异,布成将旧火燃休。
鼠向此中毛骨异,紫玉黄芝瑞气浮。
圣境山林人莫讶,延年皆是众仙游。

简要说明

这首《逍遥咏》是北宋宋太宗赵光义的道教题材诗作,以描绘南海炎洲的神仙境界为核心,通过八方风雷、巨海波涛、异鼠仙物、祥瑞芝玉等意象,展现缥缈仙境的超凡之景,宣扬长生延年、众仙遨游的逍遥意趣,兼具道教玄理与祥瑞思想。

逐句注释

八风雷动绕炎洲
八风,指八方之风,出自《吕氏春秋·有始》,此处泛指各处灵动之风;炎洲为古代传说中南海十洲之一的仙境。句意:八方风雷翻卷涌动,环绕着南海炎洲仙境。

巨海波浪四畔流
巨海即大海,四畔指四周。句意:万顷巨海的波涛向四方翻涌奔流。

鼠向此中毛骨异
此中指代炎洲与巨海之间的仙境;毛骨异指毛发骨骼异于凡俗,暗指此鼠为仙鼠。句意:仙鼠栖息于此,毛骨形貌皆超凡脱俗。

布成将旧火燃休
“布成”指仙鼠皮毛布列之态,“将旧”或指其皮毛如旧物般沉静坚韧;“火燃休”指即便用火焚烧也难以燃尽,呼应仙境仙物的超凡特性。句意:仙鼠的皮毛布列沉静,即便以火焚烧也燃而不灭。

鼠向此中毛骨异
重复前句,刻意强化仙鼠的奇异特质,突出仙境的超凡氛围。

紫玉黄芝瑞气浮
紫玉为祥瑞美玉,黄芝是传说中的仙药灵芝;瑞气即祥瑞云气。句意:紫玉仙芝遍地丛生,祥瑞之气飘浮于仙境之中。

圣境山林人莫讶
圣境山林指前文描绘的炎洲仙境,人莫讶意为世人不必讶异。句意:这超凡的圣境山林,世人不必惊疑。

延年皆是众仙游
延年指延年益寿,众仙游即众仙人遨游于此。句意:能使人延年益寿的地方,皆是众仙人遨游的所在。

现代译文

八方风雷翻卷,环绕着南海炎洲仙境,
万顷巨海的波涛,向四方奔涌流淌。
仙鼠栖息此间,毛骨形貌异于凡俗,
皮毛布列沉静,即便火焚也燃而未休。
仙鼠栖息此间,毛骨形貌异于凡俗,
紫玉黄芝遍地丛生,祥瑞之气飘浮飘荡。
这超凡的圣境山林,世人不必惊疑,
能使人延年益寿之处,皆是众仙遨游的地方。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间(976-997年)大力推崇道教,修建宫观、整理道藏,创作了百余首《逍遥咏》组诗。此类诗作多宣扬道教长生、仙境、祥瑞等思想,既体现了宋太宗本人的宗教信仰,也暗含借道教祥瑞之说巩固统治、安抚民心的政治意图,组诗多被收录于《道藏》,是北宋道教文学的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取八风、炎洲、巨海、仙鼠、紫玉、黄芝等道教经典仙境意象,构建出缥缈空灵的神仙世界,将道教的长生逍遥理念具象化,充满玄远浪漫的气息。
  2. 句式特色:第三句与第五句重复,并非格律失误,而是刻意强化仙鼠的奇异特质,通过咏叹式的重复加深读者对仙境不凡的印象,营造出回环往复的咏叹氛围。
  3. 体裁与语言:整体体裁接近七言古风,未恪守律诗的对仗、粘对规则;语言质朴平实,无过度雕琢的辞藻,以直白的铺陈展现仙境场景,既保留道教诗的玄奥意趣,又不失通俗晓畅的特点。
  4. 思想内涵:诗作既宣扬了道教长生延年的核心思想,也通过“圣境山林人莫讶”引导世人接受仙境的超凡性,暗含对祥瑞治世的精神寄托,契合宋初稳定统治的文化需求。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首《逍遥咏》是北宋宋太宗赵光义的道教题材诗作,以描绘南海炎洲的神仙境界为核心,通过八方风雷、巨海波涛、异鼠仙物、祥瑞芝玉等意象,展现缥缈仙境的超凡之景,宣扬长生延年、众仙遨游的逍遥意趣,兼具道教玄理与祥瑞思想。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间(976 997年)大力推崇道教,修建宫观、整理道藏,创作了百余首《逍遥咏》组诗。此类诗作多宣扬道教长生、仙境、祥瑞等思想,既体现了宋太宗本人的宗教信仰,也暗含借道教祥瑞之说巩固统治、安抚民心的政治意图,组诗多被收录于《道藏》,是北宋道教文学的代表作品之一。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取八风、炎洲、巨海、仙鼠、紫玉、黄芝等道教经典仙境意象,构建出缥缈空灵的神仙世界,将道教的长生逍遥理念具象化,充满玄远浪漫的气息。 2. 句式特色 :第三句与第五句重复,并非格律失误,而是刻意强化仙鼠的奇异特质,通过咏叹式的重复加深读者对仙境不凡的印象,营造出回环往复的咏叹氛围。 3. 体裁与语言 :整体体裁接近七言古风,未恪守律诗的...