逍遥咏

· 宋太宗

鸾栖洞府影交加,金鼎将成岂用夸。
向日迎阳炉上火,中秋望月桂开华。
丹砂伏定纵横药,白雪飞腾不离家。
一种为铅铅自化,灵胎母子笑天涯。

简要说明

此诗为道家炼丹修仙主题之作,以炼丹过程为脉络,融合道家丹道术语与自然意象,展现了丹药炼制的场景、丹成的祥瑞意境,最终落脚于“逍遥”的得道境界,体现了宋太宗对道家修炼理念的理解。

逐句注释

鸾栖洞府影交加
鸾:古代传说中的神鸟,此处借指仙家灵光或炼丹时的祥瑞意象;洞府:道家称神仙居所或修炼之地;影交加:光影交错,形容修炼之所仙气氤氲、景象朦胧。
金鼎将成岂用夸
金鼎:道家炼丹专用的宝鼎,多以合金铸就;将成:指丹药即将炼制完成;岂用夸:何须夸耀,暗合道家“道成不言”的内敛理念。
向日迎阳炉上火
向日迎阳:指炉火烧势契合天地阳气,契合道家炼丹“采天地灵气”的要义;炉上火:炼丹炉中的炭火。
中秋望月桂开华
中秋望月:点明炼丹的时令节点,中秋月华正盛,为炼丹的佳时;桂开华:既指中秋桂花盛开,又暗喻丹药炼成后的光华祥瑞,“桂华”亦为月华的别称。
丹砂伏定纵横药
丹砂:即朱砂,是传统炼丹的核心原料之一;伏定:指经过反复炼制,使丹砂药性稳定、丹基成型;纵横药:形容丹药功效广泛,可纵横济世。
白雪飞腾不离家
白雪:此处指代炼丹所用的铅汞等白色原料;飞腾:指炼制过程中原料气化升腾的状态;不离家:指整个炼制过程均在丹炉之内,不脱离本位。
一种为铅铅自化
一种:指单一原料;铅:道家炼丹的关键辅料,古人认为铅可自行化育为丹;自化:指铅无需额外添补,可自行完成炼化。
灵胎母子笑天涯
灵胎:内丹修炼中的胎息境界,亦指丹药炼成的形态;母子:以母子喻阴阳二气、铅汞二物的相济融合,契合道家“阴阳相生”的修炼逻辑;笑天涯:形容得道后逍遥自在、纵览天地的心境。

现代译文

神鸾栖息在仙府洞府,光影交错朦胧。
炼丹宝鼎即将成丹,又何须自我夸耀?
炉中火势迎向朝阳,契合天地阳气。
恰如中秋望月之时,桂花绽放月华皎洁。
丹砂炼制稳定,丹药功效纵横四方;
铅汞原料气化升腾,始终不离丹炉本位。
以铅为引,铅自能化育成丹;
灵胎孕育阴阳相契,笑看天涯逍遥自在。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,曾召见道家名士陈抟,倡导道家养生与丹道之术。《逍遥咏》为其御制组诗,共计百余篇,多围绕道家修炼、炼丹修仙的主题展开,此诗即为其中之一,体现了宋太宗对道家丹道理论与逍遥境界的个人理解。

艺术赏析

  1. 题材与意象融合:全诗以道家炼丹为核心题材,将“鸾栖”“金鼎”“丹砂”“铅”“灵胎”等丹道术语,与“中秋望月”“桂开华”等自然意象结合,既有炼丹过程的写实细节,又营造出缥缈的仙家意境,虚实相生。
  2. 格律与结构严谨:此诗为七言律诗,平仄大致协调,首联点出炼丹场景,颔联写炼丹时节与炉景,颈联详述炼制原料与过程,尾联收束于得道逍遥的境界,层次清晰,结构完整。
  3. 象征与双关手法:多处运用象征与双关,如“桂开华”既指实景,又暗喻丹成光华;“灵胎母子”以亲子关系喻阴阳相济,将抽象的丹道理念具象化。整体语言古朴典雅,既保留道诗的玄奥感,又兼具诗意流畅性,紧扣“逍遥”主题,传递出超脱尘世的心境。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

此诗为道家炼丹修仙主题之作,以炼丹过程为脉络,融合道家丹道术语与自然意象,展现了丹药炼制的场景、丹成的祥瑞意境,最终落脚于“逍遥”的得道境界,体现了宋太宗对道家修炼理念的理解。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,曾召见道家名士陈抟,倡导道家养生与丹道之术。《逍遥咏》为其御制组诗,共计百余篇,多围绕道家修炼、炼丹修仙的主题展开,此诗即为其中之一,体现了宋太宗对道家丹道理论与逍遥境界的个人理解。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与意象融合 :全诗以道家炼丹为核心题材,将“鸾栖”“金鼎”“丹砂”“铅”“灵胎”等丹道术语,与“中秋望月”“桂开华”等自然意象结合,既有炼丹过程的写实细节,又营造出缥缈的仙家意境,虚实相生。 2. 格律与结构严谨 :此诗为七言律诗,平仄大致协调,首联点出炼丹场景,颔联写炼丹时节与炉景,颈联详述炼制原料与过程,尾联收束于得道逍遥的境界,层次清晰,结构...