逍遥咏

· 宋太宗

大道逢来是宿缘,终期定可访真仙。
山中修炼非州郡,城里无荒隐市鄙鄽。
秘术岂教容易得,幽深还许递相传。
超凡入圣浑闲事,问取人间十洞天。

简要说明

这首诗是宋太宗宣扬道家思想的代表作之一,围绕道家修仙悟道的核心主题展开,阐述了得遇大道的宿世因缘、修行场所不拘一格、道家秘术的传承规则,以及超凡入圣的平易境界与洞天仙境的向往,整体传递出逍遥自在的道家修行理念。

逐句注释

  1. 大道逢来是宿缘
    • 大道:道家哲学中指宇宙的终极本体与普遍规律,是道家追求的最高真理。
    • 逢来:得遇、邂逅。
    • 宿缘:前世结下的缘分、宿世因缘。
    • 句意:能够得遇大道,乃是前世宿世所结的缘分。
  2. 终期定可访真仙
    • 终期:最终的期许、终究会。
    • 访:寻访、求得。
    • 真仙:道家指得道飞升、超脱凡俗的仙人。
    • 句意:只要坚持修行,终究一定可以寻访到得道真仙。
  3. 山中修炼非州郡
    • 非:不是、不同于。
    • 州郡:代指世俗官场、政务之地。
    • 句意:在山中隐居修炼,本就不同于世俗的官场政务之中。
  4. 城里无荒隐市鄙鄽
    • 无荒:存在版本争议,一说通“不无”(即并非没有),一说意为“不必荒废修行”;鄽(chán)指市井中的居处、店铺,市鄙即市井陋巷。
    • 句意:即便在城中,市井陋巷之间也可藏身修行,不必刻意远离尘世。
  5. 秘术岂教容易得
    • 秘术:道家隐秘的修炼法门、神通法术。
    • 岂教:岂能让、怎么能轻易传授。
    • 句意:道家的隐秘秘术,岂能轻易传授给他人。
  6. 幽深还许递相传
    • 幽深:指道法深奥玄秘、难以捉摸。
    • 递相传:辗转师徒之间传承。
    • 句意:这深奥玄秘的道法,尚且可以通过师徒辗转相传。
  7. 超凡入圣浑闲事
    • 超凡入圣:超脱凡俗肉身,进入圣境仙途。
    • 浑闲事:就像寻常小事一般,不算什么难事。
    • 句意:超凡入圣不过是寻常之事,并非遥不可及。
  8. 问取人间十洞天
    • 问取:询问、访求。
    • 十洞天:道家所称的十大洞天,是神仙居住的名山胜地,为修道成仙的绝佳之所。
    • 句意:若要寻访仙境、求证大道,便去人间的十大洞天之地探访。

现代译文

得遇大道乃是前世宿缘,
终究定能寻访到得道真仙。
山中修炼本就不同于世俗官场,
即便在城中,市井陋巷也可藏修。
道家的秘术岂能轻易传授?
那幽深玄奥的道法,尚且可以师徒递相传授。
超凡入圣不过是寻常小事,
若要寻得仙境,便去人间十大洞天探访。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,大力推崇道教,曾主持编撰《道藏》,推动道家文化的广泛传播。这首诗属于其《逍遥咏》组诗之一,该组诗多为阐述道家哲理、宣扬修仙之道的作品。此诗既体现了宋太宗本人对道家思想的信奉,也带有借道家“无为逍遥”的理念教化世人、彰显帝王文化主张的意图。

艺术赏析

  1. 意象紧扣道家内核:全诗以“大道”“真仙”“修炼”“十洞天”等典型道家意象贯穿,完整呈现了道家修仙悟道的完整逻辑,主题鲜明集中。
  2. 语言平易通俗:相较于晚唐诗歌的晦涩雕琢,此诗语言浅白直白,几乎无生僻典故,便于大众理解道家修行理念,契合帝王宣扬教化的传播需求。
  3. 结构层层递进:从得遇大道的因缘,到修行场所的不拘,再到秘术传承的规则,最后点出超凡入圣的平易与洞天的向往,逻辑清晰,层层深入,完整展现了道家修行的完整脉络。
  4. 格律宽和自然:作为宋初诗歌,未拘泥于严格的律诗平仄对仗,更注重思想表达的流畅性,体现了宋初诗歌从唐到宋的过渡特色。
  5. 口语化表达增强亲和力:“浑闲事”“问取”等口语化词句,消解了帝王诗作的疏离感,让道家理念更易于被大众接受。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗是宋太宗宣扬道家思想的代表作之一,围绕道家修仙悟道的核心主题展开,阐述了得遇大道的宿世因缘、修行场所不拘一格、道家秘术的传承规则,以及超凡入圣的平易境界与洞天仙境的向往,整体传递出逍遥自在的道家修行理念。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,大力推崇道教,曾主持编撰《道藏》,推动道家文化的广泛传播。这首诗属于其《逍遥咏》组诗之一,该组诗多为阐述道家哲理、宣扬修仙之道的作品。此诗既体现了宋太宗本人对道家思想的信奉,也带有借道家“无为逍遥”的理念教化世人、彰显帝王文化主张的意图。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象紧扣道家内核 :全诗以“大道”“真仙”“修炼”“十洞天”等典型道家意象贯穿,完整呈现了道家修仙悟道的完整逻辑,主题鲜明集中。 2. 语言平易通俗 :相较于晚唐诗歌的晦涩雕琢,此诗语言浅白直白,几乎无生僻典故,便于大众理解道家修行理念,契合帝王宣扬教化的传播需求。 3. 结构层层递进 :从得遇大道的因缘,到修行场所的不拘,再到秘术传承的规则,最后点出...