逍遥咏

· 宋太宗

昭宣形体思悠然,那是愚夫那是仙。
不识饶教非远近,误来何事苦相悬。
含容里外无诸物,象法其由语话诠。
品格调高奔世界,任从他宝四周迁。

简要说明

这首诗以道家逍遥思想为核心,通过对比凡俗愚夫与得道仙人的境界差异,阐发了包容万物、不执着于外物、超脱世俗的精神追求,抒发了对悠然自在、品格高远的逍遥境界的体悟。

逐句注释

  1. 昭宣形体思悠然:昭宣,彰显、明达;形体,指自身形骸;悠然,闲适超脱的样子。句意:明达自身形骸的本质,自有悠然超脱的思绪。
  2. 那是愚夫那是仙:那是,通“孰是”,意为“哪个是”;愚夫,凡俗愚钝之人;仙,得道超脱之士。句意:哪个是凡俗愚夫,哪个是得道仙人?
  3. 不识饶教非远近:不识,不辨大道;饶教,任凭、纵使;非远近,不分高下远近的差别。句意:倘若不辨大道,纵使万物本无远近高下之别,(人也会因迷误而产生分别)。
  4. 误来何事苦相悬:误来,误入歧途;苦相悬,彼此差距悬殊、隔阂深重。句意:为何误入歧途之后,与大道的境界会如此悬殊隔阂?
  5. 含容里外无诸物:含容,包容涵容;里外,指天地内外;无诸物,不执着于任何外物。句意:包容涵容天地万物,不为外物所牵绊执着。
  6. 象法其由语话诠:象法,道法的征象与表象;其由,道法的本源;诠,解释、阐明。句意:道法的征象与本源,皆可通过言语来阐释明白。
  7. 品格调高奔世界:品格调高,品格格调高超深远;奔世界,超脱于世俗世界之外。句意:品格格调高远之人,可超脱于世俗尘寰之外。
  8. 任从他宝四周迁:任从,任凭;他宝,他人的财货珍宝;四周迁,四处流转变迁。句意:任凭他人的珍宝四处流转变迁,我自安然不动。

现代译文

明达形骸自有悠然意,
谁是凡夫谁是得道仙?
不识大道纵使无分远近,
误入歧途为何相隔悬远?
包容内外不执于外物,
道法本源皆可言语诠。
品格高远超脱尘世间,
任凭他宝流转变迁,我自安然。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间推崇道教,整理道藏,自身深受黄老道家思想影响,创作了多首阐发逍遥境界的《逍遥咏》组诗。这首诗应为其在位前期(太平兴国至雍熙年间)所作,既抒发了个人对悠然超脱的精神境界的追求,也暗含借道家思想教化世人、彰显帝王雍容平和气度的意图,相关创作主旨为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 思想内核:全诗以道家逍遥哲学为核心,围绕“凡俗与得道”“执着与超脱”的矛盾展开,强调不执外物、包容万物的精神境界,传递出超脱世俗的逍遥意趣。
  2. 表现手法:采用对比手法,以“愚夫”与“仙”的对比凸显境界差异,以“他宝四周迁”与自身安然的对比强化超脱外物的态度;语言质朴浅近,无晦涩典故,直白阐发抽象哲理,符合宋初诗歌平易自然的风格特点。
  3. 体裁与格律:全诗为七言古体诗,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,风格雍容平和,带有帝王诗作特有的沉稳气度,整体结构层层递进,从个人心境到道的阐释,再到处世态度,逻辑清晰。
  4. 意境营造:通过“悠然”“含容”“任从”等词语,营造出闲适包容、超脱世俗的意境,体现出道家无为自在的精神追求。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗以道家逍遥思想为核心,通过对比凡俗愚夫与得道仙人的境界差异,阐发了包容万物、不执着于外物、超脱世俗的精神追求,抒发了对悠然自在、品格高远的逍遥境界的体悟。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间推崇道教,整理道藏,自身深受黄老道家思想影响,创作了多首阐发逍遥境界的《逍遥咏》组诗。这首诗应为其在位前期(太平兴国至雍熙年间)所作,既抒发了个人对悠然超脱的精神境界的追求,也暗含借道家思想教化世人、彰显帝王雍容平和气度的意图,相关创作主旨为学界主流观点所认可。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想内核 :全诗以道家逍遥哲学为核心,围绕“凡俗与得道”“执着与超脱”的矛盾展开,强调不执外物、包容万物的精神境界,传递出超脱世俗的逍遥意趣。 2. 表现手法 :采用对比手法,以“愚夫”与“仙”的对比凸显境界差异,以“他宝四周迁”与自身安然的对比强化超脱外物的态度;语言质朴浅近,无晦涩典故,直白阐发抽象哲理,符合宋初诗歌平易自然的风格特点。 3. 体裁...