· 曹勋

行路难,行路难,九折之坂无足叹。
羊肠剑阁视阶闼,巫峡滟滪无波澜。
长安九衢最巇崄,侯门处处深如渊。
深如渊,不可履,翻覆风波当面起。
况复深宫严九重,虽有羽翼无由通。
行路难,行路难,不如归去贫穷静坐巾柴关。
啜菽饮水自行乐,虽有风雨无忧患。

简要说明

这首诗以“行路难”为主题,通过描绘现实中自然与社会的艰难险阻,着重强调了长安官场和宫廷的复杂险恶。诗人表达了对这种艰险环境的无奈与感慨,最终得出不如归隐贫穷生活,自行其乐、无忧患的结论,体现了诗人对宁静、无扰生活的向往。

逐句注释

  • “行路难,行路难,九折之坂无足叹”:
    • 字词:“九折之坂”,指道路曲折难行的山坡;“无足叹”,不值得叹息。
    • 句意:行路艰难啊,行路艰难啊,但那曲折难行的山坡不值得叹息。
  • “羊肠剑阁视阶闼,巫峡灩澦无波澜”:
    • 字词:“羊肠剑阁”,形容剑阁的道路像羊肠一样曲折狭窄;“阶闼”,宫殿的台阶和小门,这里代指平坦的地方;“灩澦”,指滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石,为著名险滩。
    • 句意:把像羊肠一样的剑阁看作是平坦的台阶,巫峡中的滟滪堆也没有了波澜(即认为这些自然险阻不算什么)。
  • “长安九衢最巇嶮,侯门处处深如渊”:
    • 字词:“九衢”,指长安城中的各条大街;“巇嶮”,险峻、险恶;“侯门”,指权贵之家。
    • 句意:长安城中的各条大街才是最险恶的地方,权贵之家处处像深渊一样难以捉摸。
  • “深如渊,不可履,翻覆风波当面起”:
    • 字词:“履”,行走;“翻覆风波”,指反复无常的变故。
    • 句意:像深渊一样,不能轻易涉足,反复无常的变故会当面袭来。
  • “况复深宫严九重,虽有羽翼无由通”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门,形容其深邃;“无由通”,没有办法到达。
    • 句意:更何况皇宫戒备森严,即使长了翅膀也无法进入。
  • “行路难,行路难,不如归去贫穷静坐巾柴关”:
    • 字词:“巾柴关”,柴门,这里指简陋的居所。
    • 句意:行路艰难啊,行路艰难啊,不如回到贫穷的家中,静静地坐在柴门之内。
  • “啜菽饮水自行乐,虽有风雨无忧患”:
    • 字词:“啜菽饮水”,吃豆子喝清水,形容生活清苦。
    • 句意:吃着豆子喝着清水,自己享受快乐,即使有风雨也没有忧患。

现代译文

行路艰难啊,行路艰难啊,那曲折难行的山坡不值得叹息。
把像羊肠一样的剑阁看作平坦的台阶,巫峡的滟滪堆也没有了波澜。
长安城中的各条大街才是最险恶的地方,权贵之家处处像深渊一样难以捉摸。
像深渊一样,不能轻易涉足,反复无常的变故会当面袭来。
更何况皇宫戒备森严,即使长了翅膀也无法进入。
行路艰难啊,行路艰难啊,不如回到贫穷的家中,静静地坐在柴门之内。
吃着豆子喝着清水,自己享受快乐,即使有风雨也没有忧患。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人在官场可能遭遇了诸多挫折和困境,对社会的险恶有了深刻的认识。这首诗便是他在经历了这些后,对现实的不满和对宁静生活向往的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自然的艰险如九折之坂、羊肠剑阁、巫峡滟滪与长安九衢、侯门、深宫的艰险进行对比,突出了社会环境的复杂和险恶,强调了官场和宫廷的艰难远远超过自然险阻。
    • 反复咏叹:“行路难,行路难”多次出现,形成反复咏叹的效果,增强了诗歌的节奏感和抒情性,强化了诗人对行路艰难的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感和道理。如“深如渊,不可履,翻覆风波当面起”等语句,生动形象地描绘出社会的险恶。
  • 意境营造:通过对社会险恶环境的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围。而结尾“不如归去贫穷静坐巾柴关,啜菽饮水自行乐,虽有风雨无忧患”则营造出一种宁静、恬淡的意境,与前文形成鲜明对比,表达了诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《又》的作者和朝代是什么?

《又》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《又》主要写了什么?

这首诗以“行路难”为主题,通过描绘现实中自然与社会的艰难险阻,着重强调了长安官场和宫廷的复杂险恶。诗人表达了对这种艰险环境的无奈与感慨,最终得出不如归隐贫穷生活,自行其乐、无忧患的结论,体现了诗人对宁静、无扰生活的向往。

《又》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人在官场可能遭遇了诸多挫折和困境,对社会的险恶有了深刻的认识。这首诗便是他在经历了这些后,对现实的不满和对宁静生活向往的表达。

《又》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自然的艰险如九折之坂、羊肠剑阁、巫峡滟滪与长安九衢、侯门、深宫的艰险进行对比,突出了社会环境的复杂和险恶,强调了官场和宫廷的艰难远远超过自然险阻。 反复咏叹 :“行路难,行路难”多次出现,形成反复咏叹的效果,增强了诗歌的节奏感和抒情性,强化了诗人对行路艰难的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感...