这首诗是宋太宗赵光义以道家逍遥境界为核心的咏作,借仙乡缥缈意象阐发玄理,以世俗迷雾反衬道之踪迹,通过仙人驾鹤、虹霓为城等仙家幻境,表达对道的体悟,以及同具道缘者相聚畅谈悟道本心的闲适心境。
逍遥咏
溟溟沧海浪涛深,雾蔽山峦不易寻。
紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少,巧拙无由智慧侵。
尽是同缘相引接,从容语话八仙心。
紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少,巧拙无由智慧侵。
尽是同缘相引接,从容语话八仙心。
简要说明
逐句注释
- 溟溟沧海浪涛深:溟溟,浩渺昏暗貌;沧海即大海。此句描绘浩渺大海浪涛深沉之景,暗喻世俗世界的浩渺繁杂。
- 雾蔽山峦不易寻:雾霭遮蔽山峦,难以寻觅踪迹,此处以雾蔽山喻世俗迷障遮蔽了大道的踪迹。
- 紫盖洞庭人驾鹤:紫盖,指紫盖峰(道家仙山意象);洞庭即洞庭湖,此处代指仙乡湖山;驾鹤为道家仙人飞升的经典典故,指仙人驾鹤往来于仙山湖泽之间。
- 虹霓城郭道为林:虹霓作为城郭,以大道作为林苑,以仙家幻境喻道境的超脱自在,点明“道”为安身立命的依凭。
- 幽玄相去何多少:幽玄,指道家玄妙幽深的终极道理。此句发问:玄妙的大道与世俗相隔有多远?
- 巧拙无由智慧侵:巧指世俗机巧,拙指道家推崇的质朴无为;智慧此处指世俗智巧。意为世俗的机巧智巧无法侵扰大道的本真境界。
- 尽是同缘相引接:缘指道缘,意为世间万物皆因同具道缘而彼此感召联结。
- 从容语话八仙心:八仙为道家传说中的仙人群体,此处代指道家悟道本心。意为从容畅谈道家的悟道本心与逍遥境界。
现代译文
浩渺沧海浪涛沉沉深,
雾霭遮山难觅道踪痕。
紫盖峰下洞庭湖畔,仙人驾鹤往来频,
虹霓为城郭,以道作林园,自在安身。
玄妙至道与俗尘相隔几许?
机巧与朴拙之间,世俗智巧无从侵。
原来皆是同具道缘,彼此相引相亲,
从容间共话八仙的悟道本心。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年)大力推崇道教,曾亲自注释《道德经》,创作了大量阐扬道家思想的诗作。这首《逍遥咏》属于其道教题材诗词的代表之一,整体体现了宋太宗对道家逍遥境界的体悟,以及借仙话意象宣扬道家玄理的创作意图,反映了北宋初年皇室对道教的推崇风气。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:全诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“深、寻、林、侵、心”统一押平水韵“侵”部。颔联“紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林”词性相对、意境相契,符合律诗对仗要求,颈联亦有宽对之妙,整体格律严谨。
- 意象缥缈,意境超脱:以“溟溟沧海”“雾蔽山峦”喻世俗迷障,以“紫盖洞庭”“驾鹤”“虹霓城郭”构建仙家幻境,将抽象的道家玄理具象化为可感的仙乡图景,营造出空灵缥缈的超脱意境。
- 融理入诗,阐发玄旨:全诗以设问“幽玄相去何多少”引出对道与世俗关系的思考,以“巧拙无由智慧侵”点明道境超越世俗智巧,最终落脚于“同缘相引”“语话八仙心”,将道家的道缘、无为等思想自然融入诗意,兼具哲理性与文学性。
- 语言平易,气度开阔:全诗用词浅近,无生僻典故,却以开阔的仙乡意象体现出帝王视角的宏大格局,将个人对道的体悟融入通俗的诗意表达中。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首诗是宋太宗赵光义以道家逍遥境界为核心的咏作,借仙乡缥缈意象阐发玄理,以世俗迷雾反衬道之踪迹,通过仙人驾鹤、虹霓为城等仙家幻境,表达对道的体悟,以及同具道缘者相聚畅谈悟道本心的闲适心境。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年)大力推崇道教,曾亲自注释《道德经》,创作了大量阐扬道家思想的诗作。这首《逍遥咏》属于其道教题材诗词的代表之一,整体体现了宋太宗对道家逍遥境界的体悟,以及借仙话意象宣扬道家玄理的创作意图,反映了北宋初年皇室对道教的推崇风气。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :全诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“深、寻、林、侵、心”统一押平水韵“侵”部。颔联“紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林”词性相对、意境相契,符合律诗对仗要求,颈联亦有宽对之妙,整体格律严谨。 2. 意象缥缈,意境超脱 :以“溟溟沧海”“雾蔽山峦”喻世俗迷障,以“紫盖洞庭”“驾鹤”“虹霓城郭”构建仙家幻境,将抽象的道家玄理...