这首五言诗以反问起笔,直指世俗人情的诡诈虚伪与世人的愚痴不自知,批判了表面恭敬实则无德的伪善行径,最终点明祸福全系于自身修身持守的道理。虽题作“逍遥咏”,实则饱含对世态人心的清醒洞察与劝诫之意,并非字面意义的闲适逍遥。
逍遥咏
世情多诡诈,业重信愚痴。
取次招他谤,违非不自知。
貌恭无德行,祸福在修持。
简要说明
逐句注释
- 何处堪依仗,经心便皱眉:
- 堪依仗:可以依托、倚仗的凭借。
- 经心:经意、放在心上。
- 句意:哪里有真正可以依靠的地方?只要一经萦怀,便会让人愁眉紧锁,暗指世事多艰极易引人烦忧。
- 世情多诡诈:
- 世情:世俗的人情世故。
- 诡诈:狡诈虚伪。
- 句意:世间的人情往来大多充满狡诈与虚伪。
- 业重信愚痴:
- 业重:佛教术语,指造下的恶业深重,负面因果积累深厚。此处借指世人言行失当而不自省。
- 愚痴:佛教术语,指愚昧痴顽、不明事理。此处指世人深陷迷妄而不自知。
- 句意:世人往往造下重重恶业,却仍轻信愚昧痴顽的妄念,不知回头自省。
- 取次招他谤:
- 取次:此处意为“不经意间、轻易地”,也可解为“次第、陆续”,结合语境取前者义。
- 谤:诽谤、非议。
- 句意:言行稍有不慎,便会不经意间招来他人的诽谤非议。
- 违非不自知:
- 违非:违背道义、做错事。
- 不自知:自己浑然不觉。
- 句意:做出了违背正道的错事,却自己毫无察觉。
- 貌恭无德行:
- 貌恭:表面上恭敬有礼。
- 无德行:缺乏真正的品德操守。
- 句意:只是外表装作恭敬,实则并无真正的德行。
- 祸福在修持:
- 修持:此处指修身养性、恪守正道,兼顾儒家的道德修养与佛教的修行理念。
- 句意:一个人的祸福吉凶,完全取决于自身的修身持守。
现代译文
何处才是可依托的凭仗?
一经萦怀便教人愁眉暗锁。
世间人情大抵诡谲虚伪,
世人业障深重却偏信愚痴。
不经意间便招来旁人谤议,
行差踏错却兀自懵然不知。
徒有恭敬的表象却无真德行,
祸福吉凶全在自身的修持。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,结束五代十国分裂局面,大力巩固北宋中央集权统治,同时推崇儒释道三教合一以教化天下。《逍遥咏》为其组诗作品,现存十余首,大多融合佛教业报、修行理念与儒家德治思想。此诗大概率创作于其统治中后期,结合其晚年对治国理政中遭遇的人心叵测、世风浮伪的反思,借咏叹世事抒发对世俗乱象的洞察,同时传递修身立德、恪守正道的教化主张,也暗含了帝王对自身与群臣言行的警醒。学界主流观点认为,组诗中的“逍遥”并非字面意义的闲适,而是借佛道概念阐发治国修身的深层思考。
艺术赏析
- 结构逻辑严谨:全诗以反问开篇引出话题,逐层深入:先写世情本质,再析世人弊病,接着点明言行不慎的后果,最后落脚到修身持守的核心主张,层层递进形成完整逻辑闭环。
- 语言质朴沉实:全诗采用浅近的五言句式,无华丽雕琢之辞,直抒胸臆,符合帝王身份的沉稳厚重,避免文人诗词的过度藻饰,让教化观点更易于传递。
- 兼融三教特色:诗中大量使用佛教“业”“愚痴”等术语,同时以儒家“德行”“修持”为核心价值,体现了宋太宗兼融三教的统治策略,将宗教修行与道德教化融为一体。
- 对比手法鲜明:如“貌恭”与“无德行”的对比,精准戳破伪善者的假面;“世情诡诈”与“修持得福”的对照,强化了修身立德的必要性。
- 反讽意味浓厚:题作“逍遥咏”,但全诗满是愁眉、诡诈、谤议等沉郁意象,实则以“逍遥”反讽世俗的不逍遥,凸显了对世态人心的清醒认知。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首五言诗以反问起笔,直指世俗人情的 诡诈虚伪 与世人的 愚痴不自知 ,批判了表面恭敬实则无德的伪善行径,最终点明祸福全系于自身修身持守的道理。虽题作“逍遥咏”,实则饱含对世态人心的清醒洞察与劝诫之意,并非字面意义的闲适逍遥。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,结束五代十国分裂局面,大力巩固北宋中央集权统治,同时推崇儒释道三教合一以教化天下。《逍遥咏》为其组诗作品,现存十余首,大多融合佛教业报、修行理念与儒家德治思想。此诗大概率创作于其统治中后期,结合其晚年对治国理政中遭遇的人心叵测、世风浮伪的反思,借咏叹世事抒发对世俗乱象的洞察,同时传递修身立德、恪守正道的教化主张,也暗含了帝王对自身与群臣...
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑严谨 :全诗以反问开篇引出话题,逐层深入:先写世情本质,再析世人弊病,接着点明言行不慎的后果,最后落脚到修身持守的核心主张,层层递进形成完整逻辑闭环。 2. 语言质朴沉实 :全诗采用浅近的五言句式,无华丽雕琢之辞,直抒胸臆,符合帝王身份的沉稳厚重,避免文人诗词的过度藻饰,让教化观点更易于传递。 3. 兼融三教特色 :诗中大量使用佛教“业”“愚痴...