本诗为宋代帝王宋太宗赵光义的道教内丹修炼诗,围绕内丹修炼的完整脉络展开,依次阐述了修炼初期降伏魔障、调和阴阳,中期超凡入圣、炼化精气,最终达到九转功成、超凡脱俗的逍遥境界,集中体现了道家内丹修炼的思想与法门,传达出追求精神自由、超凡入圣的核心旨趣。
逍遥咏
还丹未就且降魔,二八从教细搅和。
离火摧駈凡入圣,坎铅功力甚偻儸。
红尘自化真堪贵,白雪增盈不用多。
九转龙吟成虎啸,人非人是状巍峨。
离火摧駈凡入圣,坎铅功力甚偻儸。
红尘自化真堪贵,白雪增盈不用多。
九转龙吟成虎啸,人非人是状巍峨。
简要说明
逐句注释
- 还丹未就且降魔:还丹为道教内丹学核心术语,指通过修炼精气神而成的内丹(或指内丹修炼的圆满境界);降魔指修炼过程中克服内心杂念、情欲等魔障。句意:内丹修炼尚未成就,尚且需要先降伏各类内在魔障。
- 二八从教细搅和:二八为道教内丹学中对阴阳二气(或铅汞两种炼丹原料)的代称;从教即任凭、任由;细搅和指细致调和阴阳、炼化精气。句意:任凭阴阳二气(铅汞)在体内被我细致调和炼化。
- 离火摧駈凡入圣,坎铅功力甚偻儸:离火为离卦所配心火、心神的代称;摧駈即驱逐、破除;坎铅为坎卦所配肾水、铅汞中的铅,代指肾中精气;偻儸(亦作“偻罗”)此处形容功力深厚、作用不凡。句意:依靠离火(心神)的作用,驱逐凡俗杂念,得以从凡俗进入圣境;坎铅(肾中精气)的功力深厚,作用非凡。
- 红尘自化真堪贵,白雪增盈不用多:红尘指代世间凡俗尘缘与杂念;自化指自然消散化去;真堪贵意为真正可贵;白雪为内丹学中对肾精、先天精气(或铅汞中的汞)的代称,增盈指充盈积累。句意:世间尘缘杂念自然消散化去,这才是真正可贵的;先天精气充盈积累,不必贪求过多。
- 九转龙吟成虎啸,人非人是状巍峨:九转指内丹修炼历经九次炼化的完整过程(九转还丹);龙吟虎啸形容修炼中阴阳交感、气机发动的玄妙景象;人非人指修炼者超越世俗常人的境界,似人而非人;状巍峨指形貌庄严、气度不凡。句意:历经九转炼化,阴阳气机发动如龙吟虎啸一般,达到似人而非人的境界,形貌庄严巍峨。
现代译文
内丹修炼尚未功成,尚且先降伏心头魔障,
阴阳二气任凭我细细调和炼化。
心火驱尽凡俗杂念,得以超凡入圣,
肾中精气的功力深厚,作用非凡。
世间尘缘自然消散,这才真正可贵,
先天精气充盈积累,不必贪求过多。
历经九转炼化,阴阳气机如龙吟虎啸发动,
达到似人而非人的境界,形貌庄严巍峨。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年),大力扶植道教,推动道教与皇权的结合,自身亦潜心研习道教内丹养生之术。传世的《逍遥咏》组诗共百余首,均以道家修炼、长生逍遥为主题,本诗即为其中之一,旨在阐述内丹修炼的法门与境界,体现了宋代帝王对道教思想的接受与实践。
艺术赏析
- 术语意象的融合:全诗大量运用道教内丹学专属术语,如还丹、离火、坎铅、九转、白雪等,将抽象的内丹修炼过程转化为可感的意象,既保留了道教修炼的专业性,又赋予诗歌文学美感,让读者能直观感受到内丹修炼的玄妙脉络。
- 格律与对仗之美:诗中多处运用工整对仗,如“离火摧駈凡入圣,坎铅功力甚偻儸”“红尘自化真堪贵,白雪增盈不用多”,符合格律诗的对仗规则,语言凝练,节奏鲜明,增强了诗歌的音乐性与表现力。
- 层层递进的意境:全诗从修炼初期的降魔调和,到中期的超凡入圣、精气充盈,再到最终的九转功成、境界圆满,脉络清晰,层层递进,构建出从凡俗到逍遥的完整意境,传达出超脱世俗的精神追求。
- 玄奥与含蓄的语言风格:诗歌以道家的玄奥视角展开,语言兼具含蓄性与哲理性,将“逍遥”的抽象精神境界具象化为修炼的具体过程,让读者在诵读中既能感受到道教思想的深邃,又能体会到诗歌的文学意趣。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
本诗为宋代帝王宋太宗赵光义的道教内丹修炼诗,围绕内丹修炼的完整脉络展开,依次阐述了修炼初期降伏魔障、调和阴阳,中期超凡入圣、炼化精气,最终达到九转功成、超凡脱俗的逍遥境界,集中体现了道家内丹修炼的思想与法门,传达出追求精神自由、超凡入圣的核心旨趣。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年),大力扶植道教,推动道教与皇权的结合,自身亦潜心研习道教内丹养生之术。传世的《逍遥咏》组诗共百余首,均以道家修炼、长生逍遥为主题,本诗即为其中之一,旨在阐述内丹修炼的法门与境界,体现了宋代帝王对道教思想的接受与实践。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 术语意象的融合 :全诗大量运用道教内丹学专属术语,如还丹、离火、坎铅、九转、白雪等,将抽象的内丹修炼过程转化为可感的意象,既保留了道教修炼的专业性,又赋予诗歌文学美感,让读者能直观感受到内丹修炼的玄妙脉络。 2. 格律与对仗之美 :诗中多处运用工整对仗,如“离火摧駈凡入圣,坎铅功力甚偻儸”“红尘自化真堪贵,白雪增盈不用多”,符合格律诗的对仗规则,语言凝...