逍遥咏

· 宋太宗

犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大礼,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。

简要说明

这首诗是宋太宗阐发道家思想的作品,以老子之道为核心意象,通过道家典故与哲理性表述,描绘了大道虚无缥缈、超然物外的逍遥境界,抒发了对自然无为、返本归真的道学追求。

逐句注释

  1. 犹龙景象驾翔鸾犹龙语出《史记·老子韩非列传》,孔子以“犹龙”赞誉老子之道境高远难测;翔鸾即神异的鸾鸟,象征超然飘逸之态。此句以“犹龙”喻老子之道,以“驾翔鸾”状其超凡脱俗的风貌。
  2. 道在虚无天地间:契合道家“道之为物,惟恍惟惚”的本体论,谓大道存在于虚无空寂的宇宙天地之中。
  3. 一二合将归大礼:“一二”源自道家“道生一,一生二”的宇宙生成观,代指天地万物的本源与演化;大礼即天道的根本法则,此句谓万物的生成演化终将归于自然天道。
  4. 五千言外不开关五千言指老子《道德经》,全书约五千言;此处“关”双关函谷关(老子曾在此著经后西行出关),“不开关”谓大道之理超越《道德经》的言说范畴,不必拘泥于文字教条。
  5. 仪形眇邈难相类:仪形指大道的外在显现;眇邈意为悠远渺茫、难以捉摸。此句谓大道的形貌无法用具体事物类比,契合“道可道,非常道”的观点。
  6. 圣迹希夷语默闲圣迹指老子的行迹与道的踪迹;希夷语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容大道无形无声、超绝感官的状态。语默闲谓大道或圣人之行迹默然闲适,顺应自然不刻意造作。
  7. 昔日西游如似梦:指老子西游出函谷关的典故,此句谓老子西行之事恍若梦境,暗合道境的缥缈悠远。
  8. 化胡异域却应还化胡为流传已久的道家传说(出自伪经《老子化胡经》,学界对其真实性多有争议),谓老子西行至异域教化胡人;却应还谓化胡之迹终将返归自然本真,暗指大道流传遍及四方终会回归本源。

现代译文

老子之道境恰似乘鸾高飞的神龙,
大道藏于虚无空寂的天地之中。
万物本源与演化终归天道法则,
至理远超五千言《道德经》的樊笼。
道的形貌悠远渺茫难以具象描摹,
圣迹希夷默然闲适顺应自然。
当年老子西行恍如一枕清梦,
化胡异域的行迹终当返本归原。

创作背景

宋太宗赵光义即位后,大力推崇道教,修缮道观、礼遇道流,自身亦潜心研习道家经典,常以诗文阐发道学义理。这首《逍遥咏》创作于北宋初期,既体现了皇室对道家文化的推崇,也反映出宋太宗追求“逍遥无为”精神境界的个人诉求,是其借诗歌抒发道学体悟的代表作之一。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣道旨:全诗化用犹龙五千言化胡等道家核心典故,既紧扣“道”的主题,又以典故丰富诗歌意蕴,避免了谈道诗文的空泛晦涩。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联“一二合将归大礼,五千言外不开关”与颈联“仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲”采用宽对,句式对称,体现出娴熟的诗歌创作技巧。
  3. 意境玄远,哲思浓厚:以“虚无”“希夷”“眇邈”等道家术语营造出空灵缥缈的道学意境,将抽象的道学本体论转化为可感的文学形象,兼具哲理性与文学美感。
  4. 语言雍容,贴合身份:全诗语言古朴典雅,契合帝王身份与谈道主题,既展现出宋太宗对道家思想的深入理解,也体现出宫廷诗文的雍容气度。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗是宋太宗阐发道家思想的作品,以老子之道为核心意象,通过道家典故与哲理性表述,描绘了大道虚无缥缈、超然物外的逍遥境界,抒发了对自然无为、返本归真的道学追求。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后,大力推崇道教,修缮道观、礼遇道流,自身亦潜心研习道家经典,常以诗文阐发道学义理。这首《逍遥咏》创作于北宋初期,既体现了皇室对道家文化的推崇,也反映出宋太宗追求“逍遥无为”精神境界的个人诉求,是其借诗歌抒发道学体悟的代表作之一。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣道旨 :全诗化用 犹龙 、 五千言 、 化胡 等道家核心典故,既紧扣“道”的主题,又以典故丰富诗歌意蕴,避免了谈道诗文的空泛晦涩。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联“一二合将归大礼,五千言外不开关”与颈联“仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲”采用宽对,句式对称,体现出娴熟的诗歌创作技巧。 3. 意境玄远...