逍遥咏

· 宋太宗

春间花卉一齐开,天上优游谁肯来。
洞里烟霞牢秘景,水精殿宫白皑皑。

简要说明

这首七言绝句以“逍遥”为核心题旨,铺陈春日繁花、天界优游、洞府烟霞、水晶宫殿的绝美仙境图景,借世外超脱之境,抒发对自在安宁、脱离世俗的精神境界的追慕。

逐句注释

  1. 春间花卉一齐开
    > 春间花卉一齐开
    春间:春日时节;花卉:泛指花草花木。句意:春日里各类花草一同绽放,尽显盎然生机。
  2. 天上优游谁肯来
    > 天上优游谁肯来
    天上:此处代指道家所言的天界仙境;优游:悠闲自在、逍遥自得。句意:天界之中这般悠然自得的境界,有谁能够安然驻留、欣然前往?(反问句式暗含仙境虽好却难至的感慨)
  3. 洞里烟霞牢秘景
    > 洞里烟霞牢秘景
    洞里:指仙洞洞府,为道家仙境的典型空间;烟霞:云雾霞光,常喻仙境胜景;牢秘:牢牢隐秘、深藏不露。句意:仙洞深处,云雾霞光缭绕,是一处深藏不露的绝佳胜境。
  4. 水精殿宫白皑皑
    > 水精殿宫白皑皑
    水精殿宫:即水晶宫殿,以水晶构筑的华美宫殿,为道家仙境的标志性意象;白皑皑:形容洁白明亮、澄澈通透的样子。句意:水晶砌就的宫殿,一片洁白晶莹,熠熠生辉。

现代译文

春日里百花齐绽,满目生机盎然,
天界逍遥自在,谁能在此安然驻留?
仙洞深处,烟霞缭绕,藏着绝美的隐秘胜景,
水晶筑就的宫殿,一片洁白皑皑,澄澈净亮。

创作背景

《逍遥咏》为宋太宗赵光义所作组诗,现存十余首,此为其中之一。宋太宗在位期间推崇佛道思想,倡导清净无为的精神境界,这类诗作多借仙境意象阐发“逍遥”哲理,既抒发了统治者对超脱世俗的精神追求,也暗含了以道家无为理念辅助治世的文化导向,符合宋初的文化政策取向。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(“开”“来”“皑”同属平声韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。
  2. 意象分层,意境空灵:以“逍遥”为核心线索,从人间春日繁花的具象生机,逐层铺展至天界优游、洞府烟霞、水晶宫殿的仙境图景,由近及远、由实到虚,构建出完整超脱的世外逍遥世界,意境澄澈悠远。
  3. 白描手法,语言平易:全诗无晦涩典故,以直白的白描手法铺陈景致,用词浅近却意境鲜明,“白皑皑”等叠词的运用,强化了水晶宫殿的洁净通透质感,增强了画面的视觉表现力。
  4. 反问点睛,情感含蓄:第二句“天上优游谁肯来”以反问收束,既点出仙境逍遥之境的难得,也暗含诗人对这种超脱境界的向往与遥不可及的感慨,为后续仙境细节的铺陈做了情感铺垫,让直白的写景融入了细腻的情思。
  5. 题旨契合,意象典型:全诗紧扣“逍遥”主题,选用“烟霞”“水晶宫殿”等道家仙境的经典意象,将抽象的“逍遥”精神具象化为可感的自然与建筑图景,让精神追求落地,完美契合题旨。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首七言绝句以“逍遥”为核心题旨,铺陈春日繁花、天界优游、洞府烟霞、水晶宫殿的绝美仙境图景,借世外超脱之境,抒发对自在安宁、脱离世俗的精神境界的追慕。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

《逍遥咏》为宋太宗赵光义所作组诗,现存十余首,此为其中之一。宋太宗在位期间推崇佛道思想,倡导清净无为的精神境界,这类诗作多借仙境意象阐发“逍遥”哲理,既抒发了统治者对超脱世俗的精神追求,也暗含了以道家无为理念辅助治世的文化导向,符合宋初的文化政策取向。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(“开”“来”“皑”同属平声韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。 2. 意象分层,意境空灵 :以“逍遥”为核心线索,从人间春日繁花的具象生机,逐层铺展至天界优游、洞府烟霞、水晶宫殿的仙境图景,由近及远、由实到虚,构建出完整超脱的世外逍遥世界,意境澄澈悠远。 3....