这首词描绘了一位女子在深闺中的情思。上阕由乌啼引出女子在锁窗深处刺绣的情景,展现其愁肠百结;下阕设想征人归来,表达了女子不慕封侯、只愿与爱人同醉笙歌、共赏明月的情感,体现出对平凡生活的向往。
乌夜啼二首 其二
月落啼乌近锁窗,锁窗深处绣鸳鸯。
鸳鸯未就肠先结,马踏天山夜飞雪。
归来且莫话封侯,同醉笙歌弄明月。
鸳鸯未就肠先结,马踏天山夜飞雪。
归来且莫话封侯,同醉笙歌弄明月。
简要说明
逐句注释
- “月落啼乌近锁窗,锁窗深处绣鸳鸯”:
- 字词:“锁窗”,雕刻有连锁图案的窗户,常指代深闺;“鸳鸯”,常象征夫妻恩爱。
- 句意:月亮落下,啼叫的乌鸦靠近了深闺的窗户,在那锁窗的深处,女子正在刺绣鸳鸯。
- “鸳鸯未就肠先结,马踏天山夜飞雪”:
- 字词:“就”,完成;“肠先结”,形容内心忧愁郁结;“天山”,这里泛指边疆。
- 句意:鸳鸯还没绣完,女子的愁肠就已纠结在一起,此时她想到远方的征人在夜晚的天山踏雪前行。
- “归来且莫话封侯,同醉笙歌弄明月”:
- 字词:“封侯”,指因战功获得爵位;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:等征人归来,不要谈论封侯的事,只愿两人一同沉醉在笙歌中,共同欣赏明月。
现代译文
月亮落下,啼叫的乌鸦靠近了深闺的窗户,
在那锁窗的深处,女子正刺绣着鸳鸯。
鸳鸯还没绣完,愁肠早已纠结,
想到征人在夜晚的天山踏雪奔忙。
等你归来,不要谈论封侯的荣耀,
只愿与你同醉在笙歌里,共赏明月的清光。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,边境战事频繁。这首词创作的具体时间难以确定,但大致反映了那个时代征人远戍、闺妇相思的普遍社会现象。女子的情感表达,可能也是作者对和平、安宁生活的一种向往的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕“月落啼乌近锁窗,锁窗深处绣鸳鸯”是实写女子所处的环境和她的行为;“马踏天山夜飞雪”则是虚写,是女子想象中征人在边疆的艰难情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“月落啼乌”的景象渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出女子内心的忧愁。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地刻画女子的情感。如“鸳鸯未就肠先结”直白地表现出女子的愁绪。
- 意境营造:整首词营造出一种幽怨、惆怅而又带有美好期许的意境。上阕描绘出女子深闺中的寂寞与忧愁,下阕则展现出她对未来生活的憧憬,使读者能深刻感受到女子复杂而真挚的情感。
常见问题
《乌夜啼二首 其二》的作者和朝代是什么?
《乌夜啼二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《乌夜啼二首 其二》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子在深闺中的情思。上阕由乌啼引出女子在锁窗深处刺绣的情景,展现其愁肠百结;下阕设想征人归来,表达了女子不慕封侯、只愿与爱人同醉笙歌、共赏明月的情感,体现出对平凡生活的向往。
《乌夜啼二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,边境战事频繁。这首词创作的具体时间难以确定,但大致反映了那个时代征人远戍、闺妇相思的普遍社会现象。女子的情感表达,可能也是作者对和平、安宁生活的一种向往的体现。
《乌夜啼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :上阕“月落啼乌近锁窗,锁窗深处绣鸳鸯”是实写女子所处的环境和她的行为;“马踏天山夜飞雪”则是虚写,是女子想象中征人在边疆的艰难情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“月落啼乌”的景象渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出女子内心的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地刻画女子的情感。如“鸳鸯未就肠先结”直白地表...