逍遥咏

· 宋太宗

我说逍遥理,其如要妙深。
悟来时顷刻,迷者岂通寻。
达即随情遣,真缘不可侵。
从来皆是事,巧拙在人心。

简要说明

这首诗以阐发逍遥境界的哲理为核心,先点明逍遥之理的精妙深邃,再对比“悟”与“迷”的差异,继而阐释通达逍遥之道的自在境界,最终落脚于“巧拙在人心”的论断,指出心性本真是领悟逍遥的关键,兼具道家思想色彩与修身教化的内涵。

逐句注释

  1. 我说逍遥理,其如要妙深
    逍遥:此处指道家追求的自在无拘、超脱物外的精神境界;理:道理、真谛;要妙深:要义精妙且意境深邃。句意:我所讲述的逍遥自在的道理,其中的玄妙精微实在深邃难测。
  2. 悟来时顷刻,迷者岂通寻
    悟时:领悟大道的时刻;顷刻:极短的时间;迷者:迷惑于外物、未能悟道的人;通寻:通晓、探求。句意:真正领悟逍遥真谛的人,不过是顷刻之间便可通达;迷惑的人,又哪里能真正通晓并探求这道理呢?
  3. 达即随情遣,真缘不可侵
    达:通达、领悟大道;随情遣:顺着本心性情自在排遣、无拘无束;真缘:本真的道性、自然的因缘;侵:侵扰、损害。句意:一旦通达了逍遥大道,便能随顺本心性情自在释怀,本真的道性绝不容丝毫外物侵扰。
  4. 从来皆是事,巧拙在人心
    从来:自古以来、向来;皆是事:世间的种种人事;巧拙:灵巧与笨拙,此处指代待人处事的方式、心性的分别;在人心:取决于人的本心一念。句意:自古以来世间的万事万物本是寻常,所谓灵巧与笨拙的分别,终究只在各人的本心罢了。

现代译文

我所阐释的逍遥自在之理,
其中的玄妙精微实在深邃。
一旦悟透这真谛不过顷刻之间,
迷惑之人又怎能通晓探求?
通达大道者便能随顺本心自在释怀,
本真的道性绝不容丝毫侵扰。
世间万事万物本是寻常,
所谓灵巧与笨拙的分别,
终究只在各人的本心一念之间。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,推崇儒释道三教融合,尤其重视道家思想对修身、治国的辅助作用。《逍遥咏》是其系列阐发道家哲理的诗作之一,学界普遍认为创作于其统治中后期。宋太宗创作此类诗作,一方面是自身对道家心性修养的思考,另一方面也带有教化臣民、传递治国修身理念的意图,体现了宋初帝王借传统文化巩固统治的政治文化倾向。

艺术赏析

  1. 哲理逻辑层层递进:全诗从提出逍遥理的深邃,到对比悟与迷的差异,再阐释达道的自在境界,最终落脚于“巧拙在人心”的核心论断,将“逍遥”从外在的行为超脱,转化为内在的心性觉悟,逻辑清晰,层层深入。
  2. 语言质朴平易,兼具教化性:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言传递深刻哲理,符合宋初说理诗的风格,也契合帝王诗作的教化属性,让普通读者也能领会其中的思想内涵。
  3. 思想融合的特色:诗作虽以道家“逍遥”为主题,但“巧拙在人心”的论断又融入了儒家心性论的元素,体现了宋初儒释道三教融合的思想背景,打破了单一学派的局限,拓展了逍遥境界的阐释维度。
  4. 格律与形式:此诗为五言八句,符合五言律诗的平仄粘对规则,但颔联、颈联未刻意追求对仗,属于不拘泥于严整对仗的律诗创作,体现了宋初诗歌尚未完全恪守盛唐律诗格律的特点,风格较为自由随性。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗以阐发 逍遥 境界的哲理为核心,先点明逍遥之理的精妙深邃,再对比“悟”与“迷”的差异,继而阐释通达逍遥之道的自在境界,最终落脚于“巧拙在人心”的论断,指出心性本真是领悟逍遥的关键,兼具道家思想色彩与修身教化的内涵。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,推崇儒释道三教融合,尤其重视道家思想对修身、治国的辅助作用。《逍遥咏》是其系列阐发道家哲理的诗作之一,学界普遍认为创作于其统治中后期。宋太宗创作此类诗作,一方面是自身对道家心性修养的思考,另一方面也带有教化臣民、传递治国修身理念的意图,体现了宋初帝王借传统文化巩固统治的政治文化倾向。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理逻辑层层递进 :全诗从提出逍遥理的深邃,到对比悟与迷的差异,再阐释达道的自在境界,最终落脚于“巧拙在人心”的核心论断,将“逍遥”从外在的行为超脱,转化为内在的心性觉悟,逻辑清晰,层层深入。 2. 语言质朴平易,兼具教化性 :全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言传递深刻哲理,符合宋初说理诗的风格,也契合帝王诗作的教化属性,让普通读者也能领会其中的思想内...