逍遥咏

· 宋太宗

炼矿勿教侵外域,真铅岂得离中华。
天然五色被云遮,圣境由来路迳赊。
苞含日月高还远,自是人心识见邪。
龙浴凤池谁可意,神仙群聚笑唅呀。

简要说明

这首诗以道家丹道修炼为喻,借炼丹守真、去蔽的修行逻辑,阐发坚守本正道统、破除世俗邪见的核心理念,同时暗含对正统道统的推崇与对旁门左道的批判,兼具道家玄奥意趣与帝王庄重口吻。

逐句注释

  1. 炼矿勿教侵外域:炼矿,道家炼丹术语,指冶炼铅汞等矿石原料以炼制丹药;勿教侵外域,意为切莫让炼制过程中的丹气或原料外泄,暗喻修行需守住本心本真,不受外物干扰。
  2. 真铅岂得离中华:真铅,道家丹道核心术语,指先天真一之气,即修行所需的本真本源;中华,此处代指中原正统道统与本真的修行根基,意为先天真一之气岂能脱离本真的修行根基。
  3. 天然五色被云遮:天然五色,原指天地自然的绚烂色彩,此处丹道中喻指本心的光明与丹药的天然灵韵;被云遮,意为被世俗杂念、邪妄之见遮蔽了本真。
  4. 圣境由来路迳赊:圣境,指道家超凡脱俗的得道境界;路迳赊(“迳”为“径”的异体字),即路途遥远,意为超凡的得道境界本就需要长久修行,绝非一蹴而就。
  5. 苞含日月高还远:苞含日月,丹道中喻指吸纳天地日月精华以滋养本心,也指本心包容天地的开阔境界;高还远,指此等境界高远深邃,难以轻易企及。
  6. 自是人心识见邪:自是,意为“只因为”;人心识见邪,指世人的认知被世俗邪见蒙蔽,偏离了本真的修行正道。
  7. 龙浴凤池谁可意:龙浴凤池,丹道中常以“凤池”喻指炼丹炉鼎或先天灵境,结合宋太宗帝王身份也可引申为正统朝堂;谁可意,意为谁能真正契合此等灵境的真意。
  8. 神仙群聚笑唅呀:唅呀,张口大笑的样子,意为真正得道的群仙相聚时,只会对旁门左道、邪妄之见嗤笑不已。

现代译文

冶炼丹砂切莫让精气外泄域外,
先天真一之气岂能脱离本真道统?
天然绚烂的灵光本被浮云遮蔽,
超凡圣境的路途从来悠远难通。
胸中包蕴日月精华境界高远,
只怪世人的心识被邪见蒙蔽。
谁能真正契合龙浴凤池的灵境?
得道群仙相聚,只对邪妄嗤笑不止。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,自身亦有修道炼丹的相关记载。《逍遥咏》为其百余篇道教题材诗作中的一首,大概率创作于雍熙至淳化年间(太宗统治中期),此时北宋内政渐趋稳定,宋太宗通过阐发道家修行理念,既抒发个人崇道的志趣,也暗含对当时社会上泛滥的旁门左道的批判,以强化正统思想的主导地位。学界对该诗的创作背景并无重大争议,均认为是其崇道思想的直接体现。

艺术赏析

  1. 意象与用典的融合:全诗大量运用道家丹道专属术语(如真铅炼矿龙浴凤池),以炼丹修行喻指心性修养,将玄奥的道家哲理具象化,兼具专业性与可读性。
  2. 层层递进的结构:诗歌从炼矿守真的基础要求,到本心被邪见遮蔽的现实困境,再到圣境高远难及的修行本质,最终以仙群斥邪收尾,逻辑清晰,层层深化主题。
  3. 格律与语言特色:全诗符合北宋七言律诗的格律规范,采用宽对形式(如“天然五色被云遮,圣境由来路迳赊”“苞含日月高还远,自是人心识见邪”),语言兼具道家的玄奥含蓄与帝王口吻的庄重沉稳,既保留了丹道术语的专业性,又通过直白的劝诫传递核心思想。
  4. 主题的双重性:一方面以丹道喻修行,抒发个人崇道志趣;另一方面结合宋太宗的帝王身份,暗含对正统思想的维护,兼具文学性与思想教化意义。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗以道家丹道修炼为喻,借炼丹守真、去蔽的修行逻辑,阐发坚守本正道统、破除世俗邪见的核心理念,同时暗含对正统道统的推崇与对旁门左道的批判,兼具道家玄奥意趣与帝王庄重口吻。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,自身亦有修道炼丹的相关记载。《逍遥咏》为其百余篇道教题材诗作中的一首,大概率创作于雍熙至淳化年间(太宗统治中期),此时北宋内政渐趋稳定,宋太宗通过阐发道家修行理念,既抒发个人崇道的志趣,也暗含对当时社会上泛滥的旁门左道的批判,以强化正统思想的主导地位。学界对该诗的创作背景并无重大争议,均认为是其崇道思想的直...

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典的融合 :全诗大量运用道家丹道专属术语(如 真铅 、 炼矿 、 龙浴凤池 ),以炼丹修行喻指心性修养,将玄奥的道家哲理具象化,兼具专业性与可读性。 2. 层层递进的结构 :诗歌从炼矿守真的基础要求,到本心被邪见遮蔽的现实困境,再到圣境高远难及的修行本质,最终以仙群斥邪收尾,逻辑清晰,层层深化主题。 3. 格律与语言特色 :全诗符合北宋七言律诗...