逍遥咏

· 宋太宗

直须意遗凡庸道,所以难言论密奥。
先令顿悟了然空,方扣玄关驱烦恼。

简要说明

这首七言绝句是宋太宗阐发道家修持义理的作品,以修道次第为脉络,讲述了摒弃凡俗执念、顿悟空寂真道、破除世俗烦恼的精神超脱境界,体现了宋初三教融合的思想倾向。

逐句注释

  1. 直须意遗凡庸道:直须,意为“定要、务必”;意遗,即“摒弃、抛开凡俗的意念与认知”;凡庸道,指世俗的日常逻辑与凡夫的认知路径。此句意为:务必抛开世俗的庸常念想,才能契合大道本真。
  2. 所以难言论密奥:所以,承接上文,意为“正因如此”;难论,难以用言语详尽表述;密奥,指大道的隐秘、精微与深奥之处。此句意为:正因如此,大道的玄奥精微,本就难以用言语传尽。
  3. 先令顿悟了然空:先令,意为“先要让(自身)”;顿悟,融合佛禅“快速觉悟”与道家“体道”的理念,指瞬间洞彻真理的觉悟方式;了然空,指明白万物空寂无执的本真状态(此处“空”非空无,而是破除执念后的本然)。此句意为:先要通过顿悟,洞彻万物空寂的本真之理。
  4. 方扣玄关驱烦恼:方,意为“才能够”;扣玄关,“玄关”为道家术语,指通往道境的玄妙门户、修持的关键法门,“扣玄关”即叩开通往大道的入口;驱烦恼,指祛除世俗的执念与烦恼。此句意为:方能叩开道境玄关,彻底驱散心中的烦恼执念。

现代译文

务必抛却俗尘的庸常念想,
方知大道精微,言语难传其奥。
先凭顿悟洞彻万物空寂本真,
方能叩开玄门,除却世间烦恼。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,推行儒释道三教融合的治国与文化策略,尤其推崇道家的修持理念与治世思想。《逍遥咏》为其组诗作品,共计百首,多围绕道家的逍遥境界、修持次第展开。此诗便是其中一首,以帝王视角阐发自身对修道悟道的体悟,既体现了他对精神超脱的追求,也折射出宋初主流文化中三教交融的鲜明特色。学界一般认为这类作品多融合了佛禅的“顿悟”与道家的“空”“玄关”等概念,是宋初帝王阶层思想风貌的体现。

艺术赏析

  1. 逻辑清晰,次第分明:全诗以修道的完整过程为脉络,从“弃俗”到“难论大道”,再到“顿悟空理”,最终“驱烦恼得解脱”,层层递进,将抽象的道家修持义理拆解为可感知的修行步骤,说理明白晓畅。
  2. 融合三教,意象凝练:诗中“顿悟”“了然空”取自佛禅义理,“玄关”“驱烦恼”则是道家术语,自然融合了宋初三教合流的思想特点,没有刻意堆砌典故,仅用极简的术语便点明了修道的核心。
  3. 语言质朴,意境超脱:全诗语言平实直白,无华丽辞藻,却通过“直须”“方”等虚词串联起逻辑链条,整体意境超脱世俗,将帝王的精神追求融入对大道的体悟之中,兼具说理的严谨性与诗意的超脱感。
  4. 关于格律:此诗虽为四句七言,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更侧重阐发义理,属于宋代说理诗的典型风格之一。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首七言绝句是宋太宗阐发道家修持义理的作品,以修道次第为脉络,讲述了摒弃凡俗执念、顿悟空寂真道、破除世俗烦恼的精神超脱境界,体现了宋初三教融合的思想倾向。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,推行 儒释道三教融合 的治国与文化策略,尤其推崇道家的修持理念与治世思想。《逍遥咏》为其组诗作品,共计百首,多围绕道家的逍遥境界、修持次第展开。此诗便是其中一首,以帝王视角阐发自身对修道悟道的体悟,既体现了他对精神超脱的追求,也折射出宋初主流文化中三教交融的鲜明特色。学界一般认为这类作品多融合了佛禅的“顿悟”与道家的“空”“玄关”等概念...

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑清晰,次第分明 :全诗以修道的完整过程为脉络,从“弃俗”到“难论大道”,再到“顿悟空理”,最终“驱烦恼得解脱”,层层递进,将抽象的道家修持义理拆解为可感知的修行步骤,说理明白晓畅。 2. 融合三教,意象凝练 :诗中“顿悟”“了然空”取自佛禅义理,“玄关”“驱烦恼”则是道家术语,自然融合了宋初三教合流的思想特点,没有刻意堆砌典故,仅用极简的术语便点明...