逍遥咏

· 宋太宗

神仙不死几人存,欲界从头是可谕。
真实自然归至理,狂颠逢见道须尊。
分明记取依经典,消息临时度晓昏。
四叙推迁由反覆,唯占日月顺乾坤。

简要说明

这首诗围绕道家修道与自然至理展开,开篇质疑神仙长生的虚妄传说,转而阐明凡俗世界可通过领悟本真自然之道修行,强调恪守道则、依循经典、顺应天地乾坤的重要性,兼具道家修身与顺天应人的治国思想内核。

逐句注释

  1. 神仙不死几人存:神仙不死的传说流传已久,然真正能得道长生、留存于世者,世间能有几人?「存」指得证长生、留存于世。
  2. 欲界从头是可谕:「欲界」为道、佛所言三界(欲界、色界、无色界)之一,指存有食欲、性欲等情欲的凡俗世界;「从头」即从本源、根本上说;「可谕」指可以晓谕、让人领悟。此句意为凡俗世界的根本道理,原本就可以被人清晰领会。
  3. 真实自然归至理:「真实自然」指道家所言的本真自然状态,即顺应万物天性的本然之道;「至理」即天地间最高的根本法则。此句意为本真自然的状态,终归契合天地的最高法则。
  4. 狂颠逢见道须尊:「狂颠」指狂放不羁、不守世俗常规之人;「逢见道」即偶遇大道、体悟道的真谛;「尊」指心生敬畏、恪守道则。此句意为哪怕是狂放之人,若能遇见大道,也理当对道心存敬畏、恪守正道。
  5. 分明记取依经典:「分明」即清楚明白;「记取」指牢记;「依经典」指依循道家或相关经典的教诲修行。此句意为应当清晰牢记,依凭经典的指引行事修行。
  6. 消息临时度晓昏:「消息」指事物的消长变化之机,也指道的显现征兆;「临时」即时机到来之时;「度晓昏」指度过昼夜、把握时节,引申为把握修行时机与世事变化规律。此句意为当大道的征兆、变化之机显现时,要能把握时机,通晓昼夜交替的规律。
  7. 四叙推迁由反覆:「四叙」即四季的次序;「推迁」指推移变迁;「反覆」指循环往复、反复变化。此句意为四季的推移变迁,本就是循环往复的自然规律。
  8. 唯占日月顺乾坤:「占」此处指顺应、遵循;「日月」指日月运行的自然规律;「顺乾坤」即顺应天地乾坤的阴阳法则。此句意为唯有顺应日月运行的规律,契合天地乾坤的自然大道,方能得偿所愿。

现代译文

神仙长生的传说流传千古,
可真正得道长存者能有几人?
凡俗世界的根本道理,
原本就可以让人清晰领悟。
本真自然的状态,终归是天地间的最高法则。
哪怕是狂放不羁之人,
若能遇见大道,也理当心生敬畏、恪守正道。
你当清楚牢记,依凭经典的教诲修行。
待到大道的征兆、变化之机显现,
便要把握时机,通晓昼夜交替的规律。
四季的推移变迁,本就是循环往复的自然法则,
唯有顺应日月运行的规律,
契合天地乾坤的自然大道,方能得偿所愿。

创作背景

宋太宗赵光义即位后重视文治,推崇佛道思想以教化臣民,《逍遥咏》为其组诗作品,共计119首,多围绕道家修身、自然至理展开。此诗创作大致在雍熙(984-987)至淳化(990-994)年间,宋太宗借这类诗歌阐发道家清静无为、顺天应人的理念,既传递个人修道体悟,也暗含治国当顺应天地规律的政治主张,学界主流认为其创作动机兼具个人思想表达与教化天下的意图。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为八句七言体,虽未严格遵循律诗的对仗规则(中间两联无工整对仗),但整体气韵连贯,符合宋初七言诗的创作风貌,语言平实直白,少用晦涩典故,便于传递核心思想。
  2. 结构与手法:全诗采用由虚到实、由个人修行到顺应天地的递进式结构,开篇以质疑破除虚妄长生观,随后逐层阐明「自然至理」「依经典」「顺乾坤」的核心主张,逻辑清晰,层层递进。
  3. 意象与意境:以「欲界」「日月」「乾坤」「四叙」等传统道家、儒家意象构建开阔的天地视野,将个人修身与天地自然规律相结合,意境沉稳开阔,兼具帝王视角的宏大与道家思想的玄远。
  4. 主旨特色:全诗兼具宣教性与思想性,既宣扬道家修道的核心准则,也暗含治国当顺应自然规律的政治理念,体现了宋初统治者借助传统文化巩固统治、教化臣民的意图,学界对其思想内核的解读以「顺天应人」为主流观点,无重大争议。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗围绕道家修道与自然至理展开,开篇质疑神仙长生的虚妄传说,转而阐明凡俗世界可通过领悟本真自然之道修行,强调恪守道则、依循经典、顺应天地乾坤的重要性,兼具道家修身与顺天应人的治国思想内核。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后重视文治,推崇佛道思想以教化臣民,《逍遥咏》为其组诗作品,共计119首,多围绕道家修身、自然至理展开。此诗创作大致在雍熙(984 987)至淳化(990 994)年间,宋太宗借这类诗歌阐发道家清静无为、顺天应人的理念,既传递个人修道体悟,也暗含治国当顺应天地规律的政治主张,学界主流认为其创作动机兼具个人思想表达与教化天下的意图。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为八句七言体,虽未严格遵循律诗的对仗规则(中间两联无工整对仗),但整体气韵连贯,符合宋初七言诗的创作风貌,语言平实直白,少用晦涩典故,便于传递核心思想。 2. 结构与手法 :全诗采用由虚到实、由个人修行到顺应天地的递进式结构,开篇以质疑破除虚妄长生观,随后逐层阐明「自然至理」「依经典」「顺乾坤」的核心主张,逻辑清晰,层层递进。 3....