这首七言律诗以道家炼丹修炼为核心题材,细致描摹了炼丹的原料配伍、炉中炼化过程与效验征兆,最终以飞升月宫、摘取仙桂的意象收束,寄托了道家逍遥超脱的精神理想,体现了宋太宗对道家思想的个人体悟。
逍遥咏
流砂一味细堪观,万象笼罗几百般。
须向铅中相假合,分成鼎内见其端。
烟霞聚散归深谷,水火相逢不用乾。
养就大还升世界,月宫乞取桂花看。
须向铅中相假合,分成鼎内见其端。
烟霞聚散归深谷,水火相逢不用乾。
养就大还升世界,月宫乞取桂花看。
简要说明
逐句注释
- 流砂一味细堪观:流砂即丹砂(朱砂),为道家炼丹核心原料;一味指单一丹材;细堪观意为仔细端详体察丹砂的特质。
- 万象笼罗几百般:万象指世间万千景象与丹方品类;笼罗即包罗统摄;此句谓丹砂为基础原料,可衍生出数百种炼丹配伍。
- 须向铅中相假合:铅指道家炼丹所用的铅汞原料(铅与汞为炼丹基础配伍);相假合意为依托彼此融合化合。
- 分成鼎内见其端:鼎指炼丹专用的鼎炉;分成指丹材在炉中炼化分化;见其端即显现炼丹的初步效验与丹成征兆。
- 烟霞聚散归深谷:烟霞指炼丹时产生的烟气与霞光;归深谷暗合道家“返本归真”的理念,喻指炼化后的气息归于本真。
- 水火相逢不用乾:水火指道家炼丹中的水火既济(阴阳调和之象);乾为八卦之首,代表纯阳、天。此句意为水火自然相济便可达成阴阳调和,无需刻意追求纯阳之境。
- 养就大还升世界:大还即道家修炼的最高境界九转还丹;升世界即飞升天界,超脱尘世束缚。
- 月宫乞取桂花看:月宫即月亮,传说月中有仙桂;乞取意为求取,此句以月宫取桂的意象,喻得道后可遨游仙境、尽享逍遥之乐。
现代译文
朱砂一味细细端详,包罗万千丹方足有百样。
须借铅汞相互融和,鼎炉之内便见丹迹初彰。
烟霞聚散归于深谷,水火相逢自相调和无需强求纯阳。
炼成九转还丹飞升天界,直向月宫摘取仙桂共赏。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,宋代初年崇道之风盛行,朝廷大力扶持道教,宋太宗本人亦对道家思想颇有体悟,曾与道家名士多有往来。《逍遥咏》为组诗,共十余首,均围绕道家修炼、逍遥境界展开,此篇为其中之一,既体现了宋太宗个人的修道兴趣,也暗含了借道家思想强化统治合法性的隐晦用意。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,平仄整体协调,仅第七句略有小拗,符合近体诗拗救规则,韵律和谐流畅,符合宋代近体诗创作规范。
- 意象营造:诗中运用丹砂、铅汞、鼎炉、大还丹等道家专属炼丹意象,结合“烟霞”“月宫仙桂”的仙幻意象,将炼丹的玄妙过程与逍遥超脱的境界融为一体,营造出空灵玄妙的仙境氛围。
- 语言与主题:语言平实晓畅却不失玄妙感,以炼丹过程为线索层层递进,从备材到得道完整展现修炼路径,最终以“月宫乞桂”收束,将道家“逍遥”的核心主题具象化,兼具庙堂气度与道家超脱的独特风格。
- 注:关于“不用乾”一句,学界释义略有分歧,一说“乾”指干燥,“不用乾”即无需刻意干燥;主流观点以阴阳调和说为主。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首七言律诗以道家炼丹修炼为核心题材,细致描摹了炼丹的原料配伍、炉中炼化过程与效验征兆,最终以飞升月宫、摘取仙桂的意象收束,寄托了道家逍遥超脱的精神理想,体现了宋太宗对道家思想的个人体悟。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,宋代初年崇道之风盛行,朝廷大力扶持道教,宋太宗本人亦对道家思想颇有体悟,曾与道家名士多有往来。《逍遥咏》为组诗,共十余首,均围绕道家修炼、逍遥境界展开,此篇为其中之一,既体现了宋太宗个人的修道兴趣,也暗含了借道家思想强化统治合法性的隐晦用意。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄整体协调,仅第七句略有小拗,符合近体诗拗救规则,韵律和谐流畅,符合宋代近体诗创作规范。 2. 意象营造 :诗中运用 丹砂、铅汞、鼎炉、大还丹 等道家专属炼丹意象,结合“烟霞”“月宫仙桂”的仙幻意象,将炼丹的玄妙过程与逍遥超脱的境界融为一体,营造出空灵玄妙的仙境氛围。 3. 语言与主题 :语言平实晓畅却不失玄妙感,以炼...