逍遥咏

· 宋太宗

还元到即见真归,不是虚传羽化飞。
大道勿将闲设用,精修别得便忘机。
安排稳入龙宫内,变易终藏虎鼎威。
豁达乾坤神妙理,逍遥铅汞共相依。

简要说明

这首《逍遥咏》是宋太宗阐发道家内丹修炼与逍遥境界的诗作,以道教炼丹术语为喻,阐述返本归真、精修忘机的修道真谛,展现了对道家“逍遥”境界的理解,兼具修道实践与哲理思辨。

逐句注释

  1. 还元到即见真归,不是虚传羽化飞

    • 还元:道家修炼术语,指返还本元、恢复先天真性。
    • 真归:回归本真的本心与本性。
    • 羽化飞:道家谓成仙后飞升天际,此处指代世俗流传的虚妄成仙之说。
      句意:修炼至返还本元的境界,便能亲见真性回归,这绝非虚妄流传的飞升成仙之谈。
  2. 大道勿将闲设用,精修别得便忘机

    • 大道:道家指宇宙万物的根本规律与终极真理。
    • 闲设用:随意曲解、虚妄使用,指对大道的误解或滥用。
    • 精修:专心致志地修炼身心。
    • 忘机:出自《庄子·天地》,指忘却世俗的机心、功利之心,返璞归真的心境。
      句意:真正的大道不可随意曲解滥用,唯有潜心修炼,方能真正忘却机心。
  3. 安排稳入龙宫内,变易终藏虎鼎威

    • 龙宫:内丹修炼术语,喻指人体丹田或肾部(与“虎”对应,虎喻心火、炉鼎),为内丹修炼的关键部位。
    • 虎鼎:炼丹术语,“虎”代指铅或心火,“鼎”为炼丹器具,此处喻指内丹修炼的火候与炉鼎。
    • 威:威灵妙用,指炼丹过程中潜藏的神妙变化。
      句意:修炼时需将心神安稳纳入丹田(龙宫)之中,变化之中始终暗藏着炉鼎的神妙威力。
  4. 豁达乾坤神妙理,逍遥铅汞共相依

    • 豁达乾坤:以开阔的胸怀包容天地万物。
    • 铅汞:道家内丹修炼的核心喻体,代指阴阳二气、身心要素,而非外丹的实物原料。
      句意:以开阔胸怀体悟天地间的神妙道理,便能达到逍遥自在的境界,此时阴阳要素(铅汞)自然相依相融。

现代译文

返还本元便见真性归真,
绝非虚妄流传的飞升成仙。
大道岂可随意曲解滥用,
唯有潜心修炼方能忘尽机心。
心神安稳沉入丹田龙宫,
变化之中暗藏虎鼎威灵。
豁达胸怀体悟乾坤妙理,
逍遥自在时铅汞自然相依。

创作背景

宋太宗赵光义即位后,大力推行崇道政策:整理道藏、兴建道观、敕封道教神祇,自身亦潜心研习道家学说。这首《逍遥咏》属于其同名组诗系列,多以道教内丹修炼为主题,结合自身对道家思想的理解,既阐述了修道的实践方法,也暗含以道家“无为”“逍遥”理念治国的心境。该组诗创作时间大致在太平兴国至雍熙年间(976-987年),正值北宋朝廷巩固统治、推行文化统一政策的阶段。

艺术赏析

  1. 术语凝练,意蕴玄奥:全诗大量运用道教内丹修炼术语,如“还元”“龙宫内”“虎鼎威”“铅汞”等,既紧扣修道主题,又为诗作增添了玄奥的道家色彩,体现出宋太宗对道教义理的深入理解。
  2. 格律严谨,对仗工整:颈联“安排稳入龙宫内,变易终藏虎鼎威”平仄协调、对仗工整,“安排”对“变易”,“稳入”对“终藏”,“龙宫”对“虎鼎”,展现出古典诗词的格律美感,契合帝王诗作的庄重凝练风格。
  3. 意境开阔,哲思深邃:诗作以“豁达乾坤”收束,将个人修炼与天地大道相融合,营造出既玄奥深邃又开阔豁达的意境;全诗围绕“逍遥”核心,从返本归真到体悟大道,层层递进,阐释了“逍遥”并非空泛的自在,而是建立在潜心修炼、明悟真理之上的精神境界。
  4. 虚实结合:以“羽化飞”的虚妄之说反衬“还元见真归”的真实境界,以“铅汞相依”的炼丹意象喻指身心合一的逍遥状态,虚实相生,强化了诗作的哲理表达。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首《逍遥咏》是宋太宗阐发道家内丹修炼与逍遥境界的诗作,以道教炼丹术语为喻,阐述返本归真、精修忘机的修道真谛,展现了对道家“逍遥”境界的理解,兼具修道实践与哲理思辨。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后,大力推行崇道政策:整理道藏、兴建道观、敕封道教神祇,自身亦潜心研习道家学说。这首《逍遥咏》属于其同名组诗系列,多以道教内丹修炼为主题,结合自身对道家思想的理解,既阐述了修道的实践方法,也暗含以道家“无为”“逍遥”理念治国的心境。该组诗创作时间大致在太平兴国至雍熙年间(976 987年),正值北宋朝廷巩固统治、推行文化统一政策的阶段。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 术语凝练,意蕴玄奥 :全诗大量运用道教内丹修炼术语,如“还元”“龙宫内”“虎鼎威”“铅汞”等,既紧扣修道主题,又为诗作增添了玄奥的道家色彩,体现出宋太宗对道教义理的深入理解。 2. 格律严谨,对仗工整 :颈联“安排稳入龙宫内,变易终藏虎鼎威”平仄协调、对仗工整,“安排”对“变易”,“稳入”对“终藏”,“龙宫”对“虎鼎”,展现出古典诗词的格律美感,契合帝...